Примери коришћења Вероятно на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Весьма вероятно.
Very likely.Да, вероятно.
Yes, presumably.Весьма вероятно.
Quite likely.Вероятно, но кто?
Possibly, but who?Наиболее вероятно.
Most likely.
Људи такође преводе
Да, вероятно, но.
Yeah, possibly, but.Вероятно, сожгли.
Burn it, presumably.Определенно вероятно.
Definitely probably.Вероятно убийцы.
Presumably the killer.Да, весьма вероятно.
DR GIBSON Aye, very probably.Вероятно, от ее клиента.
Her client, presumably.Я, тоже, Вероятно причина.
Me, too. Probable cause.Вероятно, и убийца тоже.
And possibly the killer.Это математически… не… вероятно.
That's mathematically… Im… probable.Мне, вероятно, придется работать.
I may have to work.В лодке, которую ты, вероятно, украл?
A boat that you apparently stole?Вероятно, он даже не понимает.
He may not even understand.И Робин Гуд теперь мертв- вероятно.
And Robin Hood is now dead- apparently.Вероятно, травма брюшной полости.
Probable abdominal injuries.Коленного шва, вероятно, оригинальной одежды.
Knee seam, probably original clothes.Вероятно, встречалась с Хартли.
Apparently she met with Hartley.Насколько вероятно, что Вы купите этот продукт?
How likely are you to buy this product?Вероятно, теперь им придется услышать.
They may have to hear it now.Сегодня мы вероятно увидим консолидацию цены.
Today, we are likely to see a consolidation of prices.Вероятно я могу тебе помочь с этим.
Perhaps I can help you with that.Я бы сказала, что вероятно, лето и осень были лучшими.
Probably I would say summer and autumn were best.Вероятно, вы сможете нам помочь.
You may be able to help us with that.Текущее падение вероятно продолжится в ближайшие дни.
Current fall is likely to continue in the coming days.Вероятно, лучшем мюзикле Нью-Йорка.
Arguably the best musical in town.Активность вероятно возобновится после пятничных данных по CPI.
Activity will likely resume after Friday's CPI data.
