Sta znaci na Engleskom МОЖНО УТВЕРЖДАТЬ - prevod na Енглеском

• arguably
• it can be argued
• it may be argued
• it can be said
• it can be stated
• it can be claimed
• it may be said
• it can be affirmed
• it can be asserted
• it is possible to assert
• it may be stated
• it is possible to claim
• it is possible to affirm
• one may affirm
• it may be asserted
• it may be contended
• it is possible to argue
• it can be confirmed
• it can be established

Примери коришћења Можно утверждать на Руском и њихови преводи на Енглески

Можно утверждать, что при установлении двойного индекса.
Arguably, a dual index would.

Несомненно, можно утверждать, что моча крайне приватна.
Certainly, one could argue that piss is highly private.

Можно утверждать, что это осложнение ревматизма.
It can be argued that this complication of rheumatic fever.

Однако, с уверенностью можно утверждать, что будущее все же за.
However, we can say with certainty that the future belongs to.

Потому можно утверждать, что Свет побеждает тьму.
Therefore one may affirm that Light conquers darkness.

Оставаясь опять же в поле предположений, можно утверждать, что личные встречи В. В.
Remaining besides in a field of assumptions, it is possible to assert, that V.V.

Потому можно утверждать, что молитва есть очиститель.
Therefore, it can be affirmed that prayer is a purifier.

Речь идет, таким образом, о критерии, на основании которого можно утверждать, что должностное лицо государства действует в качестве такового, а не в личном качестве.
It is thus a question of the criterion on the basis of which it can be established that a State official is acting in a capacity as such and not in a personal capacity.

Можно утверждать, что установление двойного индекса корректива по месту службы.
Arguably, a dual post adjustment index would.

В конечном счете можно утверждать, что наша сила в единстве.
Ultimately, it can be said that there is strength in unity.

Здесь можно утверждать о глобализации вкусовых предпочтений.
On this point it can be stated about globalization of taste preferences.

Сегодня с гордостью можно утверждать, что Украина- это центр свадебной моды.
Today it is possible to affirm proudly that Ukraine is the center of the wedding fashion.

Можно утверждать, что в нашей стране наблюдается существенный экономический рост.
We can say that our country has grown economically.

В этой связи можно утверждать, что два отдельных предписания не нужны.
It could be argued that it is not necessary to have two separate requirements.

Можно утверждать, что пришло время пересмотреть эти ограничения.
It might be argued that the time had come to reconsider those limits.

Как правило, можно утверждать, что ставка на победу- очень выгодная ставка.
Generally, it can be said, that win bets are a very lucrative betting form.

Можно утверждать, что биткоин- это более или менее программируемые деньги.
One could argue that Bitcoin is more or less, programmable money.

В лучшем случае можно утверждать, что в международном праве прав человека оно косвенно признается.
At most, it could be said to be implicit in international human rights law.

Можно утверждать, что это в казарме проблема из проблем.
It can be argued that this is a problem in the barracks from the problems.

Из этих соображений можно утверждать, что голосование на выборах в районные советы преимущественно политическое.
Given that, we can say that voting for district councils is mainly political.

Можно утверждать, что обычный дееспособный гражданин более самостоятелен.
It can be argued that an ordinary capable citizen is more independent.

С точки зрения SPA, можно утверждать, что и банк и инвестор имеют аналогичные обязательства.
In terms of the SPA, it may be argued that both bank and investor share similar set of obligations.

Можно утверждать, что все системы уязвимы к изменению климата в той или иной степени.
Arguably, all ecosystems are vulnerable to climate change to some extent.

В действительности, можно утверждать, что когда-то люди были счастливее и получали большее удовлетворение от жизни.
In fact, it may be argued that people once were happier and more fulfilled.

Можно утверждать, что региональная интеграция- это постепенно расширяющийся процесс.
It may be argued that regional integration is an incremental process.

Исходя из вышеприведенного, можно утверждать, что использование застрахованными помощи врача- специалиста немного возросло.
Based on the above, it can be claimed that the use of specialised medical care by the insured has slightly increased.

Можно утверждать, что продвижение по пути достижения устойчивости зависит от такого обучения.
Arguably, progress towards sustainability is dependent on such learning.

Судебное решение C- 667- 06:" можно утверждать, что указанная юридическая норма не обязательно исключает рассмотрения кандидата- мужчины.
Decision C- 667(2006):"It may be asserted that the challenged legal provision is not a stipulation that directly excludes men.

Можно утверждать, что неработающий телевизор представляет собой фактически« мертвый» телевизор….
It can be affirmed that a nonworking TV is a kind of a"dead" TV….

Исходя из исторических традиций и культуры грузинского народа, можно утверждать, что апартеид, расовая сегрегация или иные феномены подобного рода в нашей стране невозможны в принципе.
Given the historical traditions and culture of the Georgian people, it can be asserted that apartheid, racial segregation or other similar phenomena are fundamentally impossible in Georgia.