Sta znaci na Engleskom КАК ПРЕДСТАВЛЯЕТСЯ - prevod na Енглеском

• appears
• seems
• apparently
• seemingly
• is deemed
• appeared
• appear
• seemed
• seem
• appearing
• are deemed
• seeming

Примери коришћења Как представляется на Руском и њихови преводи на Енглески

Все они, как представляется, быть таким же.
They all seem to be the same.

Как представляется, все виды применения прекращены.
All applications seem to have ceased.

Все эукариоты, как представляется, имеют куллины.
All eukaryotes appear to have cullins.

Как представляется, существует два различных варианта.
There appear to be two different options.

Эта новая система, как представляется, работает хорошо.
This new system seems to have worked well.

Как представляется, они пользуются абсолютной безнаказанностью.
They seem to enjoy absolute impunity.

В этом пункте, как представляется, указывается очевидное.
This paragraph seems to state the obvious.

Как представляется, это отсутствует во многих общинах.
That appears to be lacking in many communities.

Оба подхода, как представляется, противоречат Конвенции.
Both approaches appear to contravene the Convention.

Как представляется, Банк Японии следует аналогичному« примеру».
The BoJ seems to be following a similar“pattern”.

В Афганистане, как представляется, вновь происходит эскалация насилия.
Violence in Afghanistan appears to be re-escalating.

Как представляется, речь идет о двух разных подходах к безопасности.
This seems to be two different safety approaches.

Потеря веса, как представляется, жесткий, а иногда и невозможной задачей.
Losing weight seems hard and sometimes impossible task.

Как представляется, это полностью расходится с интересами России.
It seems completely at odds with Russia's interests.

На практике это, как представляется, означало гражданское население.
In practice, this appears to have meant the civilian population.

Как представляется, расследование этих убийств затягивается.
Apparently, investigations into the killings were being delayed.

В докладах об инцидентах, как представляется, указано лишь кожное воздействие.
The incident reports seem to indicate only dermal exposure.

Взрыв, как представляется, был вызван грабителями.
The explosion had apparently been caused by looters.

Преднамеренное производство ГХБД, как представляется, прекращено во всем мире.
The intentional production of HCBD appears to have stopped worldwide.

Спор, как представляется, был впоследствии урегулирован.
The dispute seems to have been subsequently resolved.

Представлению многих этих ответов, как представляется, содействовало направление напоминаний.
Reminders seemed to help elicit many of these responses.

Человек, как представляется, является одним из сильно уязвимых видов.
Man appears to be a highly susceptible species.

Жена и дочери автора сообщения, как представляется, по-прежнему живут в Иордании.
The author's wife and daughters are apparently still living in Jordan.

Однако, как представляется, санкции положили конец экспорту древесины.
But sanctions appear to have halted exports of timber.

В государствах и на континентах существуют, как представляется, непримиримые позиции.
Within States and continents, there are seemingly irreconcilable positions.

Как представляется, она получает поддержку из соседних стран.
It appears to benefit from the support of neighbouring countries.

Некоторые Стороны, как представляется, применяют Конвенцию в соответствии с предписаниями.
Some Parties appeared to apply the Convention routinely.

Как представляется, регистрация кандидатов прошла относительно гладко.
Registration of candidates appears to have been relatively smooth.

Статья 15, которая, как представляется, имеет широкую поддержку, является приемлемой.
Article 15, which appeared to have broad support, was acceptable.

Как представляется, насилие имеет как политическую, так и этническую подоплеку.
The violence appears to have both political and ethnic dimensions.