Sta znaci na Engleskom ВЕСОМЫХ - prevod na Енглеском

• tangible
• significant
• weighty
• important
• meaningful
• strong
• substantial
• great
• major
• ponderable

Примери коришћења Весомых на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы начали этот год с весомых достижений.
We started this year with several important milestones.

А рисковать без весомых причин в дайвинге не стоит.
A risk without good reasons not worth diving.

Один, два, максимум три- но очень весомых показателя.
One, two, maximum three- but very tangible indicator.

Это один из весомых показателей экономического роста страны.
This is one of the biggest indicators of economic growth.

Весомых причин не экономить на жидкостях для электронной сигареты.
Good reasons not to skimp on the liquids for electronic cigarette.

Деникина, хотя никаких весомых доказательств так и не было найдено.
Although arson was suspected, no strong evidence was ever discovered.

Наиболее весомых результатов Кругликовой удалось добиться в двух областях.
The most significant results Kruglikova been made in two areas.

Покупка квартиры в новостройке имеет множество весомых преимуществ.
Buying an apartment in a new building has many significant advantages.

В данном документе приводится ряд весомых аргументов в пользу такого вывода.
This paper provides some important arguments in favour of this conclusion.

Сегодня это холдинговая структура, которая уже успела достичь весомых результатов.
Today it is a holding structure, which has already achieved tangible results.

Давайте вместе выделим 5 весомых аргументов того, что читать книги важно каждому!
Let's allocate 5 weighty arguments that reading books is important to everyone!

Обтекание крылового профиля под границей раздела двух весомых жидкостей в канале.
Flow around the Wing Section in Channel under the Interface of Two Ponderable Liquids.

На фоне этих весомых цифр, сфера действия туризма приобретает намного более важное значение.
Beyond these big numbers, the scope of tourism takes on much greater significance.

За истекшие два десятилетия своей истории музею удалось достигнуть весомых результатов.
For the two decades of its existence, the museum has managed to achieve significant results.

Но кроме него, есть также много других, довольно весомых по значению и применению языков.
But apart from him, there are also many other pretty weighty in meaning and use of language.

Это- область, в которой ЕЭК ООН всегда вела активную работу и добивалась весомых результатов.
It was a sector in which the UNECE had always been active and achieved tangible results.

Рассчитываю, что и Национальный Банк добьется весомых результатов в борьбе с инфляцией.
I expect that the National Bank, too, will achieve substantial results in the fight against inflation.

Одним из весомых достижений в этом направлении стало недавнее принятие Регионального плана действий.
The recent adoption of the regional action plan was a significant achievement in that direction.

Вышеназванные инициативы позволили добиться весомых успехов в наших усилиях по контролю над наркотиками.
The aforementioned initiatives have ensured measurable success in our drug control efforts.

Группа намерена сотрудничать с Комитетом в деле достижения на согласованной основе весомых и логически последовательных результатов.
The Group intended to work with the Committee to agree on a strong and coherent outcome.

Предоставлением весомых и обстоятельных экспертных заключений по сложным и противоречивым вопросам международного права.
Providing weighty and well-regarded expert opinion on complex and controversial areas of international law.

Ему также показалось, что в сюжетной линии Курта было несколько весомых недочетов и что идеи перепутались.
He felt that the Kurt storyline had some major flaws, and that the messages being sent have been mixed.

Одним из наиболее весомых аргументов является нынешняя непредсказуемость систем командования и управления ядерными силами.
One of the most important arguments is the present unpredictability of nuclear command and control arrangements.

В прошедшем сезоне он сделал большой шаг вперед, добившись весомых результатов и в« классиках» и на Гранд- турах.
In the last season he improved a lot, getting some strong results both, in the classics and the Grand Tours.

Гжа Паульсен( Норвегия) от лица своей делегации выражает глубокое разочарование отсутствием весомых результатов по вопросам существа.
Ms. Paulsen(Norway) expressed her delegation's profound disappointment at the lack of a strong substantive outcome.

Автор не представила каких-либо весомых аргументов в обоснование своей жалобы, которую следует поэтому признать неприемлемой.
The author does not advance any meaningful arguments in substantiation of her claim, which accordingly is deemed inadmissible.

Комитет должен работать на опережение, динамично и творчески, чтобы добиться конкретных и весомых результатов.
The Committee must continue its work in a proactive, dynamic and innovative manner if it is to bring about concrete and meaningful outcomes.

К числу наиболее важных и наиболее весомых правовых документов в борьбе с транснациональной коррупцией относятся.
Among them the following can be regarded as the most important and most tangible legal instruments in the fight against transnational corruption.

На фоне по-прежнему весомых разработок по линии механизма" одного окна" должно быть достигнуто еще более активное использование стандартов СЕФАКТ ООН.
Continued strong developments relating to the Single Window should see a further enhancement of the use of UN/CEFACT standards.

В целом, эти первоначальные предложения не позволили обеспечить сбалансированного охвата и принятия экономически весомых обязательств в отношении всех способов поставок услуг.
In general, these initial offers have not achieved balanced coverage and economically meaningful commitments with respect to all modes of supply.