Примери коришћења Веские на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Веские доказательства?
Hard proof?Очень веские причины.
Very good reasons.У агента Джеро веские доводы.
Agent Jareau has a valid point.У нее веские причины.
She has valid reasons.У меня были веские причины.
I had good reasons.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
веские основания
веские причины
имеются веские основания
веских доказательств
веский аргумент
веские доводы
имеются веские причины
Више
Это веские доказательства.
This is solid evidence.У тебя были веские причины.
You had good reason.У меня веские причины на это.
I have good reasons to give it.Мы привели веские аргументы.
We have put in a strong case.Это веские аргументы, Роджер.
They're valid arguments, Roger.Ты привел веские аргументы.
You made a strong case.Есть веские доказательства, Энни.
There's solid evidence, Annie.Требуются веские доказательства.
Hard evidence required.Я уверена у тебя есть веские причины.
I'm sure you have good reasons.У них веские доводы.
They have a strong case.Дон привел веские доводы.
Don made some compelling arguments.Бонн: веские причины для размещения.
Bonn: For a Host of Good Reasons.Предпочитаете веские доказательства?
You prefer the hard evidence?У нас есть веские основания для оптимизма.
There are solid grounds for optimism.Возможно, у них есть веские причины для лжи.
Perhaps they had good reason to lie.У нас веские улики!
We have got hard evidence!Вы должны полагаться на веские доказательства.
You must rely on the solid evidence.У него были веские причины для этого.
He had compelling reasons for this.Веские причины гуманитарного характера.
Compelling reasons of a humanitarian nature.Она приводит веские аргументы, Грег.
She makes a compelling case, Greg.Все веские доказательства сначала отправлять мне.
Any hard evidence comeback to me first.У обвинения были веские факты в отношении Барнетта.
Prosecution had a strong case against Barnett.То есть, в этом случае у нас достаточно веские подозрения?
I mean, is there enough reasonable suspicion?Имеются ли веские причины для введения санкций?
Are the sanctions imposed for valid reasons?Сотрудник таможенных органов должен иметь веские основания для проведения обыска.
A customs officer must have reasonable grounds to conduct a search.
