Sta znaci na Engleskom ВЕСЬМА ЖЕЛАТЕЛЬНО - prevod na Енглеском

• highly desirable
• very desirable
• most desirable
• it is highly recommended

Примери коришћења Весьма желательно на Руском и њихови преводи на Енглески

Это весьма желательно.
This is highly desirable.

Не соответствует Конвенции, но весьма желательно.
Is not in compliance, but very desirable.

Весьма желательно увеличить время предупреждения.
Increasing warning time is highly desirable.

В том смысле, что в нашей работе это весьма желательно.
I mean, it's highly desirable in our business.

В этой связи весьма желательно, чтобы этой практикой руководствовалось больше доноров.
It would be highly desirable that more donors follow this practice.

Не соответствует Конвенции МДП, но весьма желательно с точки зрения таможни.
Is not in compliance with the TIR Convention, but very desirable from the Customs point of view.

В этой связи весьма желательно продление мандата МООНПГ.
In this context, it would be extremely desirable for the UNSMIH mandate to be extended.

Весьма желательно оценивать данные об основном капитале в разбивке по типу преимущества;
It is highly recommended to estimate data on capital stock by asset type;

В любом случае- перед тем, как лечить укусы насекомых, весьма желательно идентифицировать« агрессоров».
In any case, before treating insect bites, it is highly desirable to identify the“aggressors”.

Было бы также весьма желательно, чтобы в работе совещания принимали участие генеральные директоры.
It would also be highly desirable for the Directors-General to attend.

Требуется владеть английским языком; весьма желательно знать дополнительные языки, такие, как французский или арабский.
Proficiency in English required; additional languages such as French or Arabic highly desirable.

Это состояние весьма желательно для любого человека, и практически каждый может достичь его.
It is a highly desirable state for any individual and is attainable by virtually anyone.

Полные и глубокие знания письменного и устного английского или французского языка; весьма желательно знать другой язык Организации Объединенных Наций.
A complete and precise knowledge of written and spoken English or French, with proficiency in another UN language highly desirable.

Было бы весьма желательно создать этот орган до или сразу же после проведения опроса.
It would be highly desirable if this body could be established before or immediately following the ballot.

По мнению Лихтенштейна, было бы весьма желательно назначать женщин специальными представителями Генерального секретаря.
For Liechtenstein, the appointment of women as special representatives of the Secretary-General is highly desirable.

Было бы весьма желательно воспользоваться любыми запланированными в настоящее время конференциями по этому вопросу.
It would be highly desirable to take advantage of any currently planned conferences on this subject.

По этой причине и для того чтобы не допустить несопостави- мых результатов, было сочтено, что весьма желательно обеспечить координацию и сотрудничество.
For that reason, and in order to prevent inconsistent results, close coordination and cooperation were considered highly desirable.

С точки зрения бизнеса весьма желательно принятие национальных мер по обеспечению соблюдения трудового законодательства.
From a business perspective, national enforcement of labour laws was highly desirable.

Необходимо свободно владеть письменным и устным английским языком; весьма желательно свободно владеть одним или несколькими официальными языками Организации Объединенных Наций.
Fluency in written and spoken English essential; fluency in one or more official UN languages highly desirable.

Возможно и весьма желательно иметь такую общую систему, которая в достаточной степени располагает внутренней гибкостью.
It was both conceivable and highly desirable to have a common system with a reasonable dose of built-in flexibility.

WP. 29 вновь подчеркнул, что с точки зрения объема работы весьма желательно реализовать это решение как можно скорее в начале следующего бюджетного периода.
WP.29 stressed again that, with respect to the workload, it was highly desirable to implement this decision as early as possible at the beginning of the budgeted period.

Было бы весьма желательно своевременно решить этот методологический вопрос, с тем чтобы его можно было бы отразить в ходе любого пересмотра Руководящих принципов.
It would be helpful if this methodological issue could be resolved in time to be reflected in any revision to the Guidelines.

Для преодоления таких трудностей весьма желательно создать всеобъемлющую базу данных потенциальных финансирующих учреждений с указанием сферы их интересов.
To overcome that obstacle, it was highly desirable to establish a comprehensive database of potential funding institutions and their areas of interest.

Весьма желательно разработать альтернативные макроэкономические рамки и уделять более пристальное внимание макроэкономическим последствиям увеличения объема помощи.
It was considered very desirable to put forward alternative macroeconomic frameworks and also to pay closer attention to the macroeconomic effects of increased aid.

Для получения ордера, необходимо отправить запрос Тип соответствия, документы, весьма желательно, чтобы связаться адвокат Вадим Лиран kolatinsky, Лечение быстро и профессионально.
To obtain a warrant, you must submit a request Match type, documents, highly desirable to contact a lawyer Vadim liran kolatinsky, The treatment is fast and professional.

Было бы весьма желательно, чтобы девятое Совещание ХОНЛЕА стран Европы определило наиболее подходящие темы для рассмотрения рабочими группами на десятом Совещании.
It would be highly desirable for the Ninth Meeting of HONLEA, Europe to identify the topics that would be most appropriate for consideration by working groups at the Tenth Meeting.

Никто не станет отрицать, что на сегодняшний день Организация Объединенных Наций не всегда оказывается в состоянии быстро и эффективно реагировать на иногда резко меняющиеся ситуации или же принимать, что было бы весьма желательно, активные превентивные меры.
No one can deny that the United Nations today is not always able to respond swiftly and effectively to sometimes rapidly changing situations or, as would be most desirable, to become active in a preventive manner.

Было бы весьма желательно, чтобы восьмое Совещание ХОНЛЕА стран Европы определило наиболее подходящие темы для рассмотрения рабочими группами на девятом Совещании.
It would be highly desirable for the Eighth Meeting of HONLEA, Europe to identify the topics that would be most appropriate for consideration by working groups at the Ninth Meeting.

Руководитель также отметил, что было бы весьма желательно, чтобы политические партии включили в свои программы это приоритетное направление, обеспечив ему, тем самым, поддержку после предстоящих выборов.
The Director also noted that it would be highly desirable for political parties to include this priority in their programmes, thus ensuring that it would receive support following the forthcoming elections.

Было бы весьма желательно, чтобы правительства государств- членов ЕЭК ООН изучили возможность назначения экспертов для оказания помощи властям принимающей страны и секретариату в подготовке Рабочего совещания путем представления докладов.
It would be most desirable if Governments of States Members of UN/ECE were to study the possibility of assigning experts to help the authorities of the host country and the secretariat to prepare for the Workshop by making presentations.