Sta znaci na Engleskom ВЗГЛЯДАМ - prevod na Енглеском

• views
• opinions
• attitudes
• perspectives
• looks
• opinion
• view

Примери коришћења Взглядам на Руском и њихови преводи на Енглески

Выбирает себе людей не по их взглядам.
Choose his team for their looks.

Особое внимание уделено взглядам народника П. Л.
Particular attention is paid to the views of the populist P.L.

Мы обязаны прислушиваться к их мнению и взглядам.
We must listen to their opinions and views.

К сожалению, это мало соответствует взглядам современной молодежи.
Unfortunately, few corresponds to the views of modern youth.

Информация о должном внимании, уделяемом взглядам.
Information about the weight given to the views.

По своим политическим взглядам художник принадлежал к анархистскому движению.
By his political views Järv was an anarcho-syndicalist.

Данная точка зрения соответствует взглядам МВФ и Всемирного банка.
This standpoint is in accordance with the viewpoints of IMF and World bank.

Малле, как и вы, придерживается политических взглядов, противоположных взглядам Жоржа Ивэна.
Malle, like you, holds political views, Opposing views of George Evan.

Эта позиция соответствует взглядам глав правительства форума.
This position is consistent with the views of the Forum's Heads of Government.

В этом лежит ядро заблуждения, ведущее ко всем ошибочным взглядам, проистекающим отсюда.
Herein lies the nucleus of error leading to all the resultant mistaken views.

Они могут не соответствовать взглядам CollabNet или проекта Subversion.
They do not necessarily represent the views of CollabNet or of the Subversion project.

Лука интерпретировал учение Иисуса согласно его собственным взглядам социального равенства.
Luke interpreted Jesus' teachings according to his own ideas of social equality.

Однако к нашим собственным позитивным взглядам примешиваются растущая тревога и беспокойство.
In the midst of all our positive perceptions, however, there is growing anxiety and unease.

Другая основная часть посвящена новым направлениям действий и взглядам на опасность и ее уменьшение.
The other substantive part focuses on new areas and perspectives on risk and its reduction.

Терпимость для Азербайджана к отличным взглядам, нравам, привычкам- само собой разумеющийся факт.
It is a fact that Azerbaijan is very tolerant towards different views, customs and traditions.

Потому что, судя по взглядам людей и тому, что они о вас думают, они мне будут непомерно велики.
Because from the looks of the people here and what they think about you, they sure seem awfully big.

Информация о должном внимании, уделяемом взглядам ребенка обратная связь.
Information about the weight given to the views of the child feedback.

Образы или изображения, не соответствующие взглядам большинства общества, воспринимаются в качестве опасных.
Images or expressions not reflecting mainstream society are perceived as threatening.

Согласно взглядам тантры, вся Вселенная состоит из непроявленной и проявленной частей.
According to the views of tantra, the entire Universe is composed of the unmanifested and the manifested parts.

И наконец, это определение отвечает наиболее распространенным в настоящее время взглядам в научных кругах.
Lastly, this definition corresponds to the view currently most widely accepted in academic circles.

Вопреки некоторым взглядам, переговоры по договору на КР не должны занять так уж много времени.
Contrary to some views, a treaty negotiated in the CD does not have to take a significant amount of time.

Взглядам Флоренского на Софию уделялось гораздо меньше внимания, чем софиологии В.
Florensky's views on Sophia has received little attention compared to Solovjov's Sophiology and Bulgakov's Sophiology.

Статья продолжает цикл публикаций автора, посвященных внешнеполитическим взглядам российской оппозиции.
The article continues the cycle of publications devoted to views on foreign policy of the Russian opposition.

В нем требуется, чтобы взглядам ребенка уделялось должное внимание в соответствии с возрастом и зрелостью ребенка.
It requires that the views of the child be given due weight in accordance with their age and maturity.

Специальный докладчик желает предостеречь от проявлений такой нетерпимости по отношению к инакомыслию и альтернативным взглядам.
The Special Rapporteur cautions against such intolerance of dissent and alternative views.

Статья продолжает цикл публикаций автора, посвященных внешнеполитическим взглядам российской оппозиции.
In the article author continues his series of publications devoted to views on foreign policy among Russian opposition.

Силы от его собственных прошлых инкарнаций возникают, и склоняют его к определенным решениям, поступкам, и взглядам.
Forces out of his own reincarnatory past come up and push him towards certain decisions, actions, and attitudes.

Согласно этим взглядам, о работе Организации Объединенных Наций судят по ее способности сделать общемировую повестку дня более сбалансированной.
According to these views, the UN is judged on its capability to better balance the world's agenda.

Здесь разговоры с соседом во время тоста или пригубление напитка приведут к неодобрительным взглядам остальных гостей.
Here conversations with a neighbor during a toast or a sip of a drink will lead to disapproving looks of the other guests.

Беспристрастность Оно не ущемляет права людей как по национальным, расовым признакам, так и по религиозным верованиям, классовым или политическим взглядам.
It makes no discrimination as to nationality, race, religious beliefs, class or political opinions.