Примери коришћења Подход на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мне нравится его подход.
I like his attitude.Интересный подход для уборщика.
Interesting attitude for a janitor.Мне нравится такой подход.
I like the attitude.Каков Дзен подход к смерти?
What is the Zen attitude towards death?Мне нравится такой подход.
I like that attitude.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
такой подходкомплексный подходстратегического подходаэтот подходновый подходвсеобъемлющий подходобщий подходправозащитный подходпоэтапный подходцелостный подход
Више
Употреба са глаголима
скоординированного подходаподход является
предлагаемый подходинтегрированный подходподход требует
основанный на правах подходтребует комплексного подходаподход основан
применять комплексный подходподход позволил
Више
Употреба именицама
подход к развитию
принципы и подходыподход комиссии
подход к решению
подходы к оценке
подходы к определению
ряд подходовподход к управлению
подхода к осуществлению
методы и подходы
Више
Новый подход для большей эффективности.
New approach for more efficiency.Индивидуальный подход к каждому клиенту;
Individual attitude towards every client;Социальный конструкционизм и нарративный подход.
Social constructivism and narrative approach.Индивидуальный подход и персональный менеджер.
Individual approach and personal manager.Подход бесконтактной карты к POS- терминалу.
Approaching the contactless card to the POS terminal.Более прямолинейный подход также может сработать.
More direct approaches can work, as well.Наш общий подход к жизни- ориентирован на деньги.
Our whole attitude about life is money-oriented.Подход к этой проблеме должен носить комплексный характер.
The problem should be approached in its entirety.Кластерный подход в преподавании информатики в вузе.
Cluster approach in teaching informatics in the university.Подход, который выражается в соответствующей игре.
An attitude that is expressed through responsible gambling.Поэтапный подход к мониторингу и оценке Вставка 13.
Step-by-step approaches to monitoring and assessment Box 13.Подход к интеллектуальной собственности как к праву человека.
Approaching Intellectual Property as a Human Right.Современный подход к лечению хронических заболеваний вен.
Modern approaches to treatment of chronic vein diseases.Однако достаточно ли перспективным является подход к решению этих вопросов?
But does the mode in which these issues are being approached go far enough?Может ли правовой подход быть укреплен в каких-либо отношениях?
Could legal approaches be strengthened in any respect?Данный подход получил принципиальную поддержку представителей ЮНИСЕФ.
This approach received the fundamental support of the UNICEF representatives.Иран: прагматичный подход к Армении и вызов для Азербайджана.
Iran: pragmatic approach to Armenia and challenge for Azerbaijan.Подход справа- 80 см, подход слева- 70 см, фронтальная часть≥ 120 см.
Approaching space: right side 80 cm, left side 70 cm and frontal≥ 120 cm.Предлагаемый подход и планы для дальнейших мероприятий по оказанию помощи.
Future plans and approaches for assistance activities.Все работы демонстрировали подход к теме как на микро- так и на макроуровне.
The works approached the theme on both the micro- and the macro-level.Процессный подход в системах менеджмента качества организации.
The process approach to quality management systems of the organization.Особо впечатляющим был серьезный подход Норвегии к религиозному образованию.
Particularly impressive was Norway's serious attitude towards religious education.Профессиональный подход и ответственность за любые обязательства.
Professional attitude and responsibillty towards every engagement.Поэтому подход к вопросу о развитии должен быть комплексным и всеобъемлющим.
The issue of development should therefore be approached in an integral and comprehensive way.Советы, истории и новый подход к управлению, совместной работе и продуктивности.
Tips, stories,& new approaches to work management, collaboration,& productivity.
