Sta znaci na Engleskom ВЗГЛЯДУ - prevod na Енглеском

• look
• view
• eyes
• perspective
• outlook
• glance
• views
• looking
• eye
• sight
• stare

Примери коришћења Взгляду на Руском и њихови преводи на Енглески

Вашему взгляду недостает ясности.
Your vision lacks clarity.

Я все понимаю по твоему взгляду.
I can see the look on your face.

По твоему взгляду могу сказать, что ответ- нет.
I can tell by your stare that the answer is no.

Я должна это понять по вашему взгляду.
I have to see it in your eyes.

Хотя, судя по взгляду, ты все еще жаждешь крови.
But judging by your look, you're still out for blood.

Я понял это по вашему взгляду.
I could tell by the look in your eyes.

Вашему взгляду открываются яркие афиши и рекламные щиты.
Your view open bright posters and billboards.

Это не соответствует твоему взгляду на мир.
That screws with your world view.

И вижу по вашему взгляду, что новости, похоже, превосходньiе.
And I see by your face… that you have had good news.

Они подвластны только одному божеству- взгляду женщины.
They are subject to the only god-women's glances.

Это- как Глория Гейнор, подобно взгляду прямо в мою душу.
It's like gloria gaynor's, like, looking right into my soul.

Всегда будьте открыты и восприимчивы к новому взгляду на вещи.
Always be open to new ways of seeing things.

Судя по вашему осуждающему взгляду, я заберу свой динамит.
Based on your judge-y eyes, I am going to take back my dynamite.

Я была бы очень благодарна твоему свежему взгляду на это.
I just would really appreciate your fresh eyes on it.

Профи: Устойчивый к корозии, уникальному привлекательному взгляду.
Pros: Resistant to corrosion, unique attractive look.

Мое предположение, судя по ее взгляду, это личное.
My guess is, from the look in her eyes, this is personal.

Инч отделывают поверхность, скосили верхнюю часть добавляют к взгляду богачей.
Inch Surface, Beveled top adds to rich look.

Его замыслу и взгляду следуют все» Петр Суспицын, издатель.
Everybody follows his idea and views" Piotr Suspitsyn, Publisher.

Сочные, насыщенные цвета и безумно приятное взгляду оформление.
Juicy, vibrant colors and incredibly pleasant sight clearance.

Замша насос добавляет и текстуру и визуальный интерес к взгляду.
A suede pump adds both texture and visual interest to the look.

И, судя по взгляду директрисы Римкус, я, видимо, должна попрощаться.
And, by the look on principal rimkus' face, I should probably say goodbye.

Но я хотел бы призвать к более цивилизованному и целостному взгляду.
But I would argue for a more enlightened and integrated view.

Sprucing вверх по взгляду вашей лужайке с помощью наших синтетической травы.
Sprucing up the look of your lawn with the help of our synthetic grass.

Это не то же самое, но довольно близко к« производственному» взгляду.
This is not identical but fairly close to the production perspective.

Каким образом это противоречит мирскому взгляду на такие взаимоотношения?
In what ways does this conflict with the world's view of such relationships?

Цвета нежной розы и шампанского добавят чувственности к Вашему взгляду.
Tender rose and Champagne color will add the sensuality to your look.

Зеркало- объект недоступный взгляду и невидимый для камеры.
Mirror Effect The mirror is an object impervious to the eye and unseen by the camera.

Книга, заслуживающая внимания, благодаря своему тревому аналитическому взгляду.
The book that deserves consideration, owing to its sober analytical view.

Когда взгляду не за что зацепиться, люди фотографируют свое времяпрепровождение и друг друга.
When nothing catches the eye, people take photos of their pastimes and each other.

На снимках ее полное исцеление видно даже непрофессиональному взгляду.
The X-ray photographs show her cure even to the eyes of nonprofessionals.