Sta znaci na Engleskom ВЗЯТОЧНИЧЕСТВЕ - prevod na Енглеском

• bribery
• corruption
• nepotism

Примери коришћења Взяточничестве на Руском и њихови преводи на Енглески

Обвинен во взяточничестве.
Accused of copulation.

В пособничестве убийству, взяточничестве.
For solicitation of murder, graft.

И взяточничестве в транснациональной коммерческой.
Bribery in transnational commercial activities.

Мы обвиним его во взяточничестве.
We will indict him for bribery.

Менее 48 часов назад она призналась во взяточничестве.
Less than 48 hours ago, she admitted to bribery.

И взяточничестве в международной коммерческой деятельности.
Bribery in transnational commercial activities.

Жизнью и обвинениями во взяточничестве.
By life and by accusations of bribery.

Их обвиняют в злоупотреблении властью, мошенничествах и взяточничестве.
They are suspected in abuse of power, fraud and corruption.

Комиссия по рассмотрению заявлений о взяточничестве или коррупции.
Commission to Investigate Allegations of Bribery or Corruption.

Да уж, вместо этого она просто обвинит папу во взяточничестве.
Oh, yeah, but instead she will just accuse my dad of taking bribes.

Под сферу охвата положений о взяточничестве подпадают также посредники.
Intermediaries fall within the scope of the bribery provisions.

И иногда они попадаются на взяточничестве.
And sometimes, they get indicted on bribery charges.

Эшелоны власти" не принимали те страницы романа, где говорилось о взяточничестве.
Echelons of power" didn't accept those pages of the novel where it was told about bribery.

Закон о Комиссии по расследованию заявлений о взяточничестве или коррупции.
The Commission to Investigate Allegations of Bribery or Corruption Act.

Проект резолюции касается также вопроса о коррупции и взяточничестве.
The draft resolution also dealt with the question of corruption and bribery.

В Законе предусмотрены также положения о вымогательстве, взяточничестве и других правонарушениях.
The Act also addresses solicitation, bribery and other offences.

Впоследствии экс-премьеру начали выносить все новые и новые обвинения в коррупции и взяточничестве.
Later, the former prime minister faced more and more corruption and bribery charges.

Расследование сообщений о взяточничестве.
Investigation into allegations of solicitation of a bribe.

Это говорит об отсутствии специального режима в отношении иностранных должностных лиц, пойманных на взяточничестве.
This means that there is no special treatment for foreign officials caught in bribery offences.

С 1679 года скрывался в Гааге из-за обвинения во взяточничестве.
In 1679 he fled to The Hague for a short period following accusations of corruption.

Мая в Минске был арестован и обвинен во взяточничестве политик Сергей Скребец.
On 15 May, politician Siarhey Skrebets was arrested in Minsk and accused of bribery.

Во время проведения Комиссией ревизии в мае 2001 года УВКБ расследовало заявления о взяточничестве в одной стране.
At the time of the Board's audit, in May 2001, UNHCR was investigating allegations of bribery in one country.

Существует отдельное преступление- посредничество при взяточничестве, но оно касается ответственности посредника.
There is a separate offence of intermediation in bribery but it concerns liability of the intermediary.

Информация по делу о взяточничестве в Международном уголовном трибунале по Руанде содержится в пункте 74 выше.
For information about the bribery case in the International Criminal Tribunal for Rwanda, see paragraph 74 above.

Фируз Холмуродзода получил срок по обвинениям в мошенничестве и взяточничестве, сообщили его родственники корреспонденту РСЕ/ РС.
Firuz Kholmurodzoda received the sentence for fraud and bribery, his relatives told RFE/RL.

Власти поощряют обличительство и создали горячую линию для общественности, по которой можно предоставить информацию о взяточничестве.
Authorities encourage whistleblowing and have created a hotline for the public to give information on bribery.

В 1994 году государства- члены ОЭСР согласовали первоначальный вариант Рекомендации по вопросу о взяточничестве в международных коммерческих сделках.
In 1994, OECD member States agreed on an initial Recommendation on Bribery in International Business Transactions.

Кроме того, гн Амир Хосрави был признан виновным в отмывании денег, взяточничестве, использовании фальшивых документов и пособничестве в подделке документов.
In addition, Mr. Amir-Khosravi was guilty of money-laundering, bribery, the use of false documents and aiding forgery.

Лерер также считает, что СМИ не могут иметь корпоративный уклон, потому что публикуют финансовые отчеты корпораций и сообщают о корпоративном взяточничестве.
Lehrer also believes that the media cannot have a corporate bias because it reports on and exposes corporate corruption.

ERG не приемлет взяточничество и коррупцию в любой форме, не участвует во взяточничестве и коррупции и не допускает никаких их проявлений.
Anti-Bribery and Corruption ERG is opposed to all forms of bribery and corruption and does not engage in or tolerate any form of bribery or corruption.