Примери коришћења Виновным на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не виновным.
Not guilty.Я выгляжу виновным.
I look guilty.Мы находим подсудимого виновным.
We find the defendant guilty.Исаак Дрейфуса виновным, Никки?
Is Isaac Dreyfus guilty, Nikki?Мой клиент не признает себя виновным.
My client pleads not guilty.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
виновных лиц
судебного преследования виновныхвиновных правосудию
признанное виновнымпредполагаемые виновныеуголовного преследования виновныхсудебной ответственности виновныхвиновен в убийстве
надлежащее наказание виновных
Више
Употреба са глаголима
признан виновнымпризнал себя виновнымнаказывать виновныхпривлечь виновныхпредполагаемых виновныхпризнал его виновнымявляется виновнымсчитается виновнымпризнал автора виновнымпредать виновных
Више
Употреба именицама
виновных к ответственности
наказания виновныхответственности виновныхвиновных в совершении
виновных суду
привлечения виновныхпреследования виновныхвиновных к суду
виновных в преступлениях
безнаказанности виновных
Више
Он выглядит виновным.
He looks guilty.Ламар Вайатт не признает себя виновным.
Lamar Wyatt pleaded not guilty.Я нахожу вас виновным.
I find you guilty.Я подумал, я буду выглядеть виновным.
I thought I would look guilty.Но я чувствовал виновным о моей реакции.
But I felt guilty about my reaction.Это делает вас виновным.
It makes you culpable.Я не считаю тебя виновным в смерти Зиял.
I don't hold you responsible for Ziyal's death.Капитана Томаса Престона не виновным.
Captain Thomas Preston, not guilty.Суд посчитал его виновным в авиакатастрофе.
The court found him guilty in the air crash.Это означает, что… Он не может быть виновным.
Which means that… he may not be guilty.Мой клиент не признает себя виновным, Ваша честь.
My client pleads not guilty, Your Honor.Или… вы знали, что это выставит вас виновным.
Or… you knew it would make you look guilty.Виновным в насилии в семье.
Treatment and Counselling of Perpetrators of Domestic Violence.Кэролайн и я никогда не считали тебя виновным.
Carolyn and I never thought you were guilty.Если он выглядит виновным, он виновен. .
He looks guilty, he is Помощь оказывается как потерпевшим, так и виновным.
Assistance is extended to both victims and perpetrators.Они признали его виновным по всем обвинениям.
He declared that he was guilty of all the charges.Майор Хьюлетт, я объявляю вас виновным в убийстве.
Major Hewlett, I pronounce you guilty of murder.Америка считает его виновным, и мне этого достаточно.
America thinks he's guilty, and that's good enough for me.Ну, я надеюсь, что вы чувствовали соответствующим виновным впоследствии.
Well, I hope you felt appropriately guilty afterwards.Мистер Грин, мы находим вас виновным в попытке ухаживания.
Mr Greene, we find you guilty of attempted woo.Обвиняемый был виновным в нанесении тяжких телесных повреждений.
The defendant was convicted of grievous bodily harm.Виновным в совершении террористического преступления считается всякий, кто.
The perpetrator of the crime of terrorism is one who.Почобут признан виновным в клевете на президента;
Hrodna journalist Pochobut found guilty of libeling the President;Любой сайт виновным за второе нарушение будет немедленно отменено.
Any site guilty of a second violation will be immediately canceled.
