Sta znaci na Engleskom ВКЛЮЧИТЬ ИХ - prevod na Енглеском

• include them
• incorporate them
• integrate them
• their inclusion
• to add them
• turn them
• to insert them
• including them
• domesticate them
• do i enable them

Примери коришћења Включить их на Руском и њихови преводи на Енглески

Но мы должны включить их, сэр.
But we have to re-energise, sir.

Должен быть какой-нибудь способ включить их.
There must be some way to trigger these.

GRSP рекомендовала включить их в документ GRSP4119.
GRSP recommended to incorporate them into GRSP4119.

Чтобы включить их в свой веб- сайт, загрузите данные ZIР- файлы.
To include them on your website, download the ZIP files.

Поэтому целесообразно включить их в настоящий обзор.
It is, therefore, appropriate to include them in the present survey.

Вы можете включить их в чате по поздоровавшись сразу.
You can include them in your chat by saying hello right away.

Как только окажешься в лаборатории, попроси Джули включить их обратно.
Once you are in the lab, just ask Julieto turn them back on.

Было решено включить их в добавление к записке секретариата.
It was agreed to include these in an addendum to the note.

Поэтому мы предлагаем включить их сегодня в проект резолюции.
We therefore propose to incorporate them today into the draft resolution.

Что такое параметры« Графика» и« Производительность» и как включить их?
What are the Graphics and Performance options, and how do I enable them?

Она поручила секретариату включить их в следующий вариант документа.
It instructed the secretariat to include them in the next version of the document.

Если предохранители выключены, вы можете самостоятельно включить их.
If the circuit breakers have turned off, you may turn them on yourself.

Ему следовало бы просто дождаться ответов и включить их в свой доклад.
He should have waited for the replies and should have included them in his report.

Так примите эти 2 советы и включить их в ваш рацион питания плана, а затем идти оттуда.
So take those 2 tips and incorporate them into your diet plan, and then go from there.

Это означает, что государства- участники обязаны включить их в свои национальные законы.
This means that States parties are obliged to incorporate them into their national laws.

Включить их в программу обеспечения народным жильем( что уже осуществляется в некоторых городах);
To include them in allocation of popular housing(already implemented in some cities);

Германия, Республика Корея и Швейцария предложили включить их в правила процедуры.
Germany, the Republic of Korea and Switzerland proposed their inclusion in the rules of procedures.

Охватить невидимых девочек и включить их в сети, которые они будут ценить и уважать.
Reach out to invisible girls and include them in networks where they feel valued and respected.

Я хотел бы предложить рассмотреть эти вопросы и включить их в соответствующие пункты.
I want to suggest consideration of these points and their inclusion in the appropriate paragraphs.

Помимо ретвитов, Вы можете включить их в TravelTuesday и FollowFriday и/ или другие твиты.
Besides retweets, you can include them on TravelTuesday and FollowFriday tweets and/or other roundups.

С Ashampoo Music Studio вы сможете замиксовать свои любимые песни и включить их на вашем празднике.
FROM Ashampoo Music Studio you can mix your favorite songs and include them on your holiday.

Используйте эту опцию, чтобы выключить компьютеры учеников, а затем автоматически включить их обратно.
Use this option to turn off the student computers and then automatically turn them back on.

Ii подготовить учебные материалы по истории и этнической культуре рома и включить их в общеобразовательные программы;
Ii Prepare school materials on Roma history and ethnic culture and incorporate them into general education programmes;

Делегация не располагает статистическими данными о количестве преступлений, совершенных на почве ненависти, но она может включить их в пятый доклад.
The delegation did not have any statistics on hate crimes, but could include them in the fifth periodic report.

Специализированная секция рекомендует принять поправки и включить их в пересмотренный стандарт ЕЭК ООН на семенной картофель.
The Specialized Section recommends the adoption of the amendments and their inclusion in the revised UNECE Standard for Seed Potatoes.

Поддержка Feral GRID™ Autosport FAQs Что такое параметры« Графика» и« Производительность» и как включить их?
Feral Support GRID™ Autosport FAQs What are the Graphics and Performance options, and how do I enable them?

В 2007 году правительство одобрило эти восемь принципов и рекомендовало включить их в планы работы для всех генеральных директоров и старшего руководства.
Cabinet endorsed these 8 principles in 2007 and recommended their inclusion in the performance contracts for all Directors-General and Senior Managers.

Разработать специальные учебные программы для детей- инвалидов и в максимально возможной степени включить их в систему школьного обучения;
Establish special education programmes for disabled children and include them in the regular school system to the extent possible;

Радиостанция любой направленности может включить их в свою сетку вещания в качестве двуязычных фельетонов, предоставив таким образом возможность слушателям учить французский в игровой манере.
Radio stations of all types can integrate them as bilingual series, and give local audiences an opportunity to start learning French in a fun way.

Разработать специальные учебные программы для детей- инвалидов и в максимально возможной степени включить их в регулярные планы школьного обучения;
Establish special education programmes for disabled children and integrate them in the regular school system to the extent possible;