Sta znaci na Engleskom ВНЕЗАПНОСТИ - prevod na Енглеском

• surprise
• suddenness

Примери коришћења Внезапности на Руском и њихови преводи на Енглески

Фактор внезапности.
Element of surprise.

Я хочу элемент внезапности.
I like the element of surprise.

Да никакой внезапности, миссис Буллок.
Not at all, Mrs Bullock.

После этой внезапности?
After the surprise?

Элемент внезапности был утерян.
The element of surprise was lost.

Это фактор внезапности.
For the surprise factor.

Мне нравится элемент внезапности.
I like the element of surprise.

И все же достигнуть внезапности не удалось.
Surprise was not achieved.

Им удалось достичь полной внезапности.
The movement achieved complete surprise.

Ето всЄ из-за внезапности, понимаешь.
It was the suddenness of it, you see.

Вот вам и элемент внезапности.
So much for the element of surprise.

Фактор внезапности усиливает удовольствие.
The surprise factor adds to the pleasure.

Остался элемент внезапности.
We still have the element of surprise.

После одной внезапности идет другая.
After the surprise, it's all surprises..

Мы должны поддерживать фактор внезапности.
We must maintain the element of surprise.

Без внезапности мир пансионов был бы бессмысленным.
Or- Without spontaneity, the world of BB's is fairly meaningless.

Дело не в скорости, а во внезапности.
It's not a matter of speed, it's a matter of surprise.

Эффект внезапности, который свойственен интерактивным витринам, удерживает внимание прохожих.
The surprise effect holds the attention of passers-by.

Дело не числе, а в скорости и внезапности.
It is not numbers that count, but speed and surprise.

Ой, да он против элитной команды, которая обладает преимуществом внезапности.
Oh, he's up against an elite team Who will have the advantage of surprise.

Успех этой миссии основан на эффекте внезапности и скорости.
The success of this mission rests upon surprise and speed.

Не пересек бы Делавер рождественской ночью, чтобы победить за счет внезапности.
Nor crossed the Delaware on Christmas night… to claim a surprise victory.

Ценой утраты своих естественных преимуществ… внезапности и скорости?
And lose their natural advantages… of surprise and speed?

Несмотря на преимущество внезапности, в последующей схватке он был обезоружен.
Despite the advantage of surprise, he was disarmed in the resulting fight.

По- крайней мере у нас есть преимущество внезапности.
At least we have got the advantage of surprise.

И при этом всегда пользуются эффектом внезапности, которого достигают благодаря вставкам в формате видеороликов.
And always enjoy the surprise effect, achieved by inserts in video format.

Теперь уже поздно… мы лишились элемента внезапности.
It's too late now… we have lost the element of surprise.

Таким образом, если невозможно доказать факт внезапности, смягчающие обстоятельства не учитываются.
Consequently, if surprise cannot be proved, extenuating circumstances will not be recognized.

Китайское наступление сильно замедлилось, и элемент внезапности был утерян.
The Chinese advance was greatly slowed and the element of surprise was lost.

Эта" цветная работа" делает эффект внезапности и придает Ала- кийиз мягкость, а также придает цвет воды.
This"color running" makes effect of abruptness and gives ala-kiyiz softness, water-colorness.