Sta znaci na Engleskom ВОЗМОЖНЫХ НЕГАТИВНЫХ - prevod na Енглеском

• possible negative
• possible adverse
• potential negative
• potential adverse
• potentially negative
• probable negative

Примери коришћења Возможных негативных на Руском и њихови преводи на Енглески

Предотвращение возможных негативных последствий для персонала;
To avoid a possible negative impact on staff;

Соблюдайте все положения договора во избежание возможных негативных последствий.
Fulfil the agreement as agreed to avoid any potential negative consequences.

Решение о мерах, касающихся возможных негативных последствий программы.
Decision on measures concerning the possible negative effects of.

Соблюдайте все положения договора во избежание возможных негативных последствий.
Fill in the agreement as agreed, in order to avoid potential negative consequences.

Мне нужен список всех возможных негативных событий в первый день в школе.
I need a list- What? Of all the possible negative outcomes on the first day at a new school.

Моделирование дальнейшей работы, а также анализ возможных негативных последствий подобного объединения;
Modelling further work and reviewing potential negative effects of such associations;

Из возможных негативных последствий Анавар, наиболее тревожным, безусловно, сосредоточиться на холестерин.
Of the possible negative effects of Anavar, one of the most worrying will focus on cholesterol.

Он также настоятельно призвал Гвинею защищать население от возможных негативных экологических последствий.
It also urged Guinea to protect communities from potential harmful environmental impact.

К тому же ключевую роль как средство избежать возможных негативных потрясений играет особый и дифференцированный режим.
Special and differential treatment was key to avoiding possible negative shocks.

Из возможных негативных последствий Анавар, наиболее тревожным будет вращаться вокруг холестерина.
Of the feasible adverse effects of Anavar, the most worrying will certainly revolve around cholesterol.

Озабоченности относительно возможных негативных воздействий на здоровье и окружающую среду оказываются необоснованными.
Concerns about possible negative effects on health and the environment have proven to be unfounded.

Исследования показывают, что этот витамин защищает плод от любых возможных негативных последствий bisfenolului.
Studies demonstrate that this vitamin protects the fetus from any potential negative effects of bisfenolului.

Из возможных негативных последствий Анавар, один из наиболее основное внимание будет уделено Информация из статьи на холестерин.
Of the possible adverse effects of Anavar, one of the most concerning will certainly focus on cholesterol.

Вместе с тем некоторые делегации выразили обеспокоенность по поводу возможных негативных последствий глобализации.
Nevertheless, concern had been voiced by some delegations about the potentially negative impact of globalization.

Такие условия крайне важны для ослабления возможных негативных последствий санкций для населения и для третьих государств.
Such conditions were crucial to mitigating the possible adverse impact of sanctions on the population and on third States.

Представление информации об ограничительной деловой практике, ее применении и возможных негативных последствиях для экономики;
The provision of information on restrictive business practices, their existence and possible adverse effects on the economy;

Мониторинг прогнозируемых кризисных ситуаций, в том числе возможных негативных публикаций в СМИ и подготовка возможных PR- решений.
Monitoring possible crisis situations including potential negative media coverage and preparation of possible PR solutions.

Предоставление информации об ограничительной деловой практике( ОДП), ее применении и возможных негативных последствиях для экономики.
Provision of information about restrictive business practices(RBPs), their existence and possible adverse effects on the economy.

Он понимает озабоченность, высказанную делегацией по поводу возможных негативных последствий представления данных в разбивке по этническим группам.
He understood the delegation's concern regarding the possible negative effects of presenting data broken down by ethnic group.

Особое внимание следует уделять обеспечению максимального позитивного влияния на занятость и сведению к минимуму возможных негативных последствий.
Particular attention needs to be paid to maximizing its positive impact on employment and minimizing possible negative effects.

Правильная утилизация старого товара способствует предотвращению возможных негативных последствий для окружающей среды и здоровья людей.
The correct disposal of your old product will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.

Необходимо проанализировать механизмы смягчения возможных негативных последствий этих мер на доступ к рынкам и на конкурентоспособность развивающихся стран.
Mechanisms to mitigate possible negative impacts on market access and competitiveness of developing countries should be explored.

Во избежание любых возможных негативных последствий такой параллельной юрисдикции в статуте закрепляется принцип non bis in idem, в соответствии с которым.
To avoid any possible negative consequences of this concurrent jurisdiction, the statute enshrines the non bis in idem principle, whereby.

Экономический прогноз на 2008/ 09 год попрежнему зависит от политических перспектив и возможных негативных последствий глобального финансового кризиса.
The economic forecast for 2008/2009 remains dependent on the political outlook and the probable negative impact of the global financial crisis.

В 2008 году с целью обеспечения гарантий защиты вкладов от возможных негативных последствий мирового финансового кризиса ограничение на размер выплат было отменено.
To insure deposits from potential adverse effects of the global financial crisis of 2008, the payment restrictions were subsequently cancelled.

Решение о мерах, касающихся возможных негативных последствий программы реформ для наименее развитых стран и развивающихся стран, являющихся чистыми импортерами продовольственных товаров.
Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries.

Все больше людей сегодня начинают задумываться о возможных негативных последствиях« благ цивилизации» не только для себя лично, но и для мира в целом.
Increasingly more people are starting to be concerned about potentially negative consequences of the"fruits of civilisation", and not just for them personally but for the world generally.

Организация Объединенных Наций, при наличии соответствующей просьбы, будет содействовать упорядоченной передаче функций национальным органам с целью уменьшения возможных негативных последствий.
The United Nations will, where requested, support the smooth transition of tasks to national authorities to minimize potentially negative impacts.

Например, провайдеры услуг Интернет могут сотрудничать с органами власти из опасения возможных негативных коннотаций, если их будут считать причастными к поддержке террористической деятельности.
For example, ISPs may cooperate out of concern regarding the possible negative connotations of being associated with supporting terrorist activity.

Комитет выражает озабоченность по поводу возможных негативных последствий либерализации торговли для условий жизни и труда филиппинских женщин, особенно в сельской местности.
The Committee expresses its concern about the possible adverse impact that trade liberalization may have on the living and working conditions of Filipino women, especially in rural areas.