Примери коришћења Воспроизводиться на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Диск CD будет воспроизводиться с первой записи.
The CD will play from the first title.Мужчинам придется воспроизводиться самим.
Men will have to reproduce among themselves.Выбранный период времени будет воспроизводиться.
The selected period will now be played.Кроме того, он будет воспроизводиться 2 В 4 люди курятник….
Plus it is playable 2 to 4 people in coop….Это- единственный способ, которым они могут воспроизводиться.
This is the only way it can reproduce.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
воспроизводится в приложении
воспроизводятся в разделе
текст которого воспроизводитсявоспроизводится текст
воспроизводится в документе
ответы воспроизводятсявоспроизводится в виде
доклад воспроизводитсявоспроизводится в пункте
документ воспроизводится
Више
Употреба са прилозима
воспроизводится ниже
ниже воспроизводитсятакже воспроизводится
Употреба са глаголима
Папка Выбранная папка будет воспроизводиться повторно.
Folder The selected folder is played repeatedly.Воспроизводиться и хорошая головоломка игра полный сюрпризов.
Playable and nice puzzle game full of surprises.Эмуляция Nintendo 64 разумно, полностью воспроизводиться.
Nintendo emulation 64 It is reasonable to, fully playable.Паттерны могут быть воспроизводиться в реальном времени, либо в шаговом режиме.
Patterns can be played in real time, or in step mode.Без осмысления прошлого история будет воспроизводиться.
Without an understanding of the past, the history will be repeated.Скрытый( ые) эпизод( ы) будут воспроизводиться в режиме редактирования.
While in editing mode, the hidden chapter/chapters will play.Выбранная дорожка Выбранная дорожка будет воспроизводиться повторно.
Selected track The selected track is played repeatedly.Теперь MIDI в foobar2000 будут воспроизводиться при помощи Yamaha S- YXG50.
Now foobar2000 will play MIDI files using the Yamaha S-YXG50 synth.Люблю его ирады сделать все видео воспроизводиться на моем iPhone 5!
Love it andglad to make all the videos playable on my iPhone 5!Другие ответы будут воспроизводиться в виде дополнений к настоящему докладу.
Further replies will be reproduced as addenda to the present report.Если выбран параметр Наушники,звук будет воспроизводиться через наушники.
If you selct Headphones,the sound will be played through headphones.Любые дальнейшие ответы будут воспроизводиться в добавлениях к настоящему докладу.
Any further replies will be reproduced in addenda to this report.Воспроизводиться автоматически, через определенное количество слайдов или по щелчку.
Play automatically, across a specific number of slides or on click.Последующие ответы будут воспроизводиться в добавлениях к настоящему документу.
Further replies will be reproduced in addenda to the present document.Заключить, Это не здесь очень хорошая игра, нопо-прежнему очень воспроизводиться.
To conclude, it is not here a very good game, butstill very playable.Источники входного сигнала будут воспроизводиться без какого-либо эффекта звукового поля.
Input sources will be played without any sound field effects.Они могут воспроизводиться и умножаться даже без необходимости в строительном проекте.
They can reproduce and multiply without ever requiring a building project.Любые дополнительные ответы будут воспроизводиться в добавлении к настоящему докладу.
Any further replies will be reproduced in addenda to the present report.Нажмите Автоматически, чтобы установить его автоматически воспроизводиться, когда вы идете к слайду.
Click Automatically to set it play automatically when you go to the slide.Token, чтобы в приложении мог воспроизводиться медиаконтент, полученный через ваш сервис.
Token so that apps can play media content provided through your service.Дополнительная полученная информация будет воспроизводиться в добавлениях к настоящему докладу.
Additional information received will be reproduced as addenda to the present report.Исходный АVI- файл будет воспроизводиться на экране и переноситься в выходной АVI- файл.
The source AVI-file will be played on the screen and grabbed into the output AVI.Можно настроить" Наивысший разрешенный рейтинг игры", который будет воспроизводиться на консоли Wii.
You can adjust the"Highest Game Rating Allowed" to be played on the Wii console.Ответы, полученные позднее, будут воспроизводиться в добавлениях к настоящему документу.
Further replies will be reproduced in addenda to the present document. II.При выборе параметра“ Play all”( Воспр. все)все сохраненные колыбельные будут воспроизводиться в течение 15 минут.
If you select‘Play all',all pre-stored lullabies are played for 15 minutes.
