Sta znaci na Engleskom ВОСТРЕБОВАННОСТИ - prevod na Енглеском

• demand
• relevance

Примери коришћења Востребованности на Руском и њихови преводи на Енглески

Повышение востребованности государственного языка.
Increased demand of the state language.

Человек испытывает удовлетворение от востребованности своего труда.
People obtain satisfaction from the demands of their jobs.

Востребованности генерирующего оборудования на рынке электроэнергии;
Demand for generating equipment in the electricity market;

До 2020- го года рост востребованности такой профессии составит 22.
By 2020, the demand for this profession will increase by 22.

К такому шагу корпорацию подвиг низкий уровень востребованности данного лайнера.
This step is caused by the low level of demand for these airliners.

Рейтинг по востребованности для международного взаимодействия.
Top ten languages by meeting demand for international cooperation.

Маркетинговое исследование востребованности кружков лепки в Нижнем Новгороде.
Marketing research circles modeling of demand in Nizhny Novgorod.

Здесь огромное количество разных по качеству, стоимости, востребованности товаров.
There are a huge number of different quality, cost, demand of products.

Благодаря текущей востребованности изоморфизм оброс инструментами.
Because of current demand isomorphism got awesome and powerful tooling.

В чем же секрет неувядающей популярности и востребованности наборов Лего- конструктора?
What's the secret of enduring popularity and demand for Lego sets?

О социальной значимости и востребованности педагогических исследований// Образование и наука.
About the social importance and relevance of pedagogical research.

В статье рассматривается проблема профессиональной востребованности выпускников.
The problem of professional demand for College graduates necessitates the.

Проводятся исследования востребованности профессии в разных регионах страны.
Research is in demand for the profession in different regions of the country.

А это значит, что 3д кинотеатры еще долго будут находиться на гребне моды и востребованности.
And this means that 3d cinemas will long be on the crest of fashion and demand.

Благодаря востребованности многие производители могут не волноваться за рентабельность компании.
Because of this, many manufacturers can not worry about the profitability of the company.

Развитие карьеры исполнителя во многом зависит от его популярности и востребованности на рынке.
The career development of the performer largely depends on his popularity and demand in the market.

Рассматривается проблема востребованности педагога- психолога системой современного образования.
The problem of demand for teacher-psychologist by system of modern education is considered.

О востребованности выпускников колледжа на рынке труда свидетельствует высокий показатель трудоустройства, составляющий около 80.
The demanding of college graduates in the labor market is high about 80.

Области, которым следует уделять наибольший приоритет, с учетом роли и востребованности ЮНСИТРАЛ;
The subject areas that should be accorded the highest priority, by reference to the role and relevance of UNCITRAL;

Обеспечение максимальной востребованности национальной транспортной инфраструктуры и в целом регионов государства;
Providing a maximum great demand for national transport infrastructure and the state regions in whole;

Рассказала студентам об ОП« Государственное и местное управление», преимуществах поступления и ее востребованности.
She told students about the EP«State and local government», the benefits of admission and its relevance.

В статье рассмотрена модель востребованности выпускников высшего, среднего и начального профессионального образования.
This article considers the model demand of graduates of the higher, average and elementary vocational education.

Вы сможете менять месторасположение мобильного веревочного парка в зависимости от сезона и востребованности аттракциона.
You can change the location of the mobile rope park depending on the season and demand for the attraction.

Основные потребители нефти с нетерпением ожидают прогнозов насчет востребованности американских нефтеперерабатывающих заводов.
The main Oli consumers are trying to see them predict the demand from the US refineries.

Участие в подобных аукционах принимали от 12 до 44 коммерческих организаций, что свидетельствует об их слабой востребованности.
From 12 to 44 business entities participated in such auctions, being indicative of weak demand for this tool.

Это привело к востребованности« стереоспецифического синтеза», в результате которого получался продукт с определенной конфигурацией.
This creates the demand for'stereoselective synthesis', producing a compound with a defined stereochemistry.

Развитие уранового производство НГМК продвигается с учетом востребованности всего спектра необходимых товарно-материальных ценностей.
Development of NMMC uranium production moves with the demand of the whole spectrum of necessary goods and materials.

Препятствия к востребованности вакцин носят комплексный и конкретный для каждой страны характер>» Я не доверяю органам здравоохранения.
Barriers to vaccination demand are complex and context-specific>»I do not trust health authorities.

Она стала комплексным SааS- решением, которая приносит клиенту прибыль благодаря активным продажам и востребованности в отрасли.
It became an integrated SaaS-solution, which brings profit to the customer due to active sales and demand in the industry.

Школьникам рассказали о востребованности инженерных специальностей и о возможности применения профессиональных знаний в ОИЯИ.
The students were told about the demand for engineering professions and about possibility of applying professional knowledge in JINR.