Sta znaci na Engleskom ВРАТАХ - prevod na Енглеском

• gate
• gateway
• gates
• stargate

Примери коришћења Вратах на Руском и њихови преводи на Енглески

Дворец о семи вратах.
The palace of seven doors.

В узком проходе, вратах подсознания.
In a narrow passage, the subconscient's gate.

Кто-то говорил о вратах?
Who said anything about gates?

Что вам известно о Вратах Миллениума?
What can you tell me about the Millennium Gate?

Остальные оставайтесь на вратах.
The rest of you, stay on gate.

Говорят, она стояла на вратах Атлантиды.
They say it stood at the gates of Atlantis itself.

Мне и моим людям все известно о вратах.
My men and I, we know all about the gateway.

Стоят ноги наши во вратах твоих, Иерусалим!
Our feet have been standing in thy gates, O Jerusalem!

Как ты узнал о вратах?
How do you know about the gateway?

Этот символ не может находиться на наших вратах.
That symbol may not be on our Stargate.

Я узнала некоторые новые детали о Вратах Миллениума.
I have learned a few details about the Millennium Gate.

Ты со своими друзьями думаешь, что знаешь все о вратах.
You and your friends think you know all about the gateway.

А на вратах написаны имена всех 12 колен Израилевых.
And on the gates are written the names of the 12 tribes of Israel.

Я буду ждать в Аметистовых вратах.
Meet me in the Violet Gate and I will explain everything.

До Данте, мы говорили не о Вратах Ада, а о Пасти Ада.
Before Dante, we spoke not of the Gates of Hell, but of the Mouth of Hell.

Вейюн утверждает, что они ничего не знают о вратах.
According to Weyoun they don't know anything about the gateway.

Эти существа сражались на вратах в Небесный Храм космическая станция« Глубокий космос 9».
These beings fought on the Gates to the Celestial Temple the space station Deep Space Nine.

И поставь двор кругом, и повесь завесу во вратах двора.
And you shall set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.

Сэр, подразделения на вратах докладывают, что флот Галентской защиты пропрыгнул и атакует.
Sir, the wings at the gate report the Gallente defense fleet is jumping through and engaging.

Духи, что следят за нами, семья, друзья, предки, стражи на вратах, мы призываем вас.
Spirits who watch over us, friends, family, ancestors, guardians of the gate we call thee forth.

Исаия говорит о вратах наводнения, они откроются в небе, когда потрясутся основания земли.
Isaiah speaks of the flood gate that will open up in the sky, when the foundations of the earth shake.

И поставил двор около скинии и жертвенника, и повесил завесу во вратах двора;
He raised up the court around the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court.

Дайте ей от плодов рук ее и пусть дела ее восхваляют ее во вратах Небесных за бесчисленные деяния ее.
Give her the fruits of her handiwork… and let her be praised at the gates of heaven for her countless deeds.

Аллессия освобождает Church of Helm во Вратах Балдура от власти Горета Вайлбэка( англ. Goreth Vileback), жреца Сирика англ. Cyric.
Allessia frees the Church of Helm in Baldur's Gate from Goreth Vileback, a cleric of Cyric.

Несмотря на то, что она руководила всей программой и ответственной за то, что мы сейчас знаем о Вратах.
Despite the fact that she used to run the entire program,… and is responsible for most of our current knowledge about the gate.

Кто посодействовал тому, чтобы на Южных вратах Софии появился Михаил с мечем, которого там изначально не было?
Who ensured placement of Michael with a sword on the cathedral Southern Gate, though he initially never was there?

Санкт-Петербург, метро Садовая, переулок Гривцова, дом 22, кнопка 10Н на вратах, домик вдали двора.
The address is St. Petersburg, Sadovaya metro station, Grivtsova 22, to enter push the button 10H at the gate and go inside the courtyard.

Чтобы я возвещал все хвалы Твои во вратах дщери Сионовой: буду радоваться о спасении Твоем.
That I may shew forth all thy praise in the gates gates of the daughter of Zion daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation salvation.

Из людей, которые работали в Райских Вратах( так назывался научный центр исследующий гробницу Гильгамеша и который превратился в руины), только доктор Мадока и женщина, которая стала Графиней Верденберг выжили.
Of the people who worked at Heaven's Gate, which is left in ruins, only Dr. Madoka and a woman introduced as the Countess of Werdenberg survive.

И я посчитала, что лучше всего найти команду Фаниса, подполье повстанцев против Орай, узнать, есть ли у них технологии или информация о вратах Орай, к которым я, возможно, могла бы получить доступ, но мне надо было быть очень осторожной.
So, I figured my best bet was to root out any of Fannis's gang from the anti-Ori underground, see if they had any technology or any information about an Ori Stargate I might possibly gain access to, but I had to be very careful.