Sta znaci na Engleskom ВСЕМ СООТВЕТСТВУЮЩИМ - prevod na Енглеском

• all relevant
• all concerned
• all appropriate
• all related
• all pertinent
• all eligible

Примери коришћења Всем соответствующим на Руском и њихови преводи на Енглески

Клапаны удовлетворяют всем соответствующим директивам ЕС.
The valves satisfy all relevant EC directives.

Рекомендации всем соответствующим заинтересованным сторонам.
Recommendations to all relevant stakeholders.

На практике это применимо ко всем соответствующим государствам.
In practice, this applies to all relevant States.

Всем соответствующим государствам в феврале 2007 года были направлены письма.
Letters were sent to all concerned States in February 2007.

Правительству Бурунди и всем соответствующим сторонам.
To the Government of Burundi and all relevant stakeholders.

Рекомендует всем соответствующим подразделениям системы Организации Объединенных Наций.
Encourages all relevant entities of the United Nations system.

Тормозные накладки, испытанные согласно всем соответствующим предписаниям приложения 4.
Brake linings tested to all relevant prescriptions of Annex 4.

Более того, не по всем соответствующим странам имеется всеобъемлющая информация.
Moreover, comprehensive data are not available for all relevant countries.

Износостойкие поверхности, отвечающие всем соответствующим требованиям безопасности.
Hard-wearing surfaces which meet all relevant safety requirements.

Ко всем соответствующим государствам демонтировать специализированные производственные мощности.
Calls for all concerned States to dismantle their production capacities.

Государствам следует присоединиться ко всем соответствующим международным конвенциям;
States should accede to all the relevant international conventions;

Открытый доступ ко всем соответствующим документам гарантирует прозрачность и подотчетность.
Public access to all related documents will ensure transparency and accountability.

Убедитесь, что шнур соответствует всем соответствующим местным стандартам безопасности.
Make sure the power cord meets all relevant local safety standards.

Будет создан специальный вебсайт, сетевой адрес которого будет сообщен всем соответствующим сторонам.
A specific website will be created and URL will be notified to all related parties.

Польша поделилась информацией по всем соответствующим вопросам, упомянутым в статье 7.
Poland shared information on all pertinent matters mentioned in Article 7.

Местный" относится ко всем соответствующим уровням территориальных единиц ниже государственного уровня.
Local” refers to all relevant levels of territorial unit below the level of the State;

Оказание дальнейшей поддержки в выполнении обязательств администратора МРЖО согласно всем соответствующим решениям;
Continue to support the ITL administrator obligations under all relevant decisions;

Правительство Руанды поручает всем соответствующим органам правительства осуществление этого решения.
The Government of Rwanda directs all relevant government organs to implement this decision.

Относится ко всем соответствующим уровням территориальных единиц ниже государственного уровня ЕЭК ООН, 1997 год.
Refers to all relevant levels of territorial unit below the level of the State UNECE, 1997.

Это означает, что судно может перемещаться по всем соответствующим международным внутренним путям.
This means that the vessel can travel on all the relevant international inland waterways.

Алжир присоединился ко всем соответствующим международным документам, включая Киотский протокол.
His country had acceded to all the relevant international instruments, including the Kyoto Protocol.

Обеспечения полного доступа государств- членов ко всем соответствующим базам данных, связанных с разоружением.
Providing full access of Member States to all pertinent databases related to disarmament.

Это требует, в частности, проведения оценки каждого набора данных на соответствие всем соответствующим критериям качества.
This requires, in particular, an assessment of each data set to see if it matches all relevant quality criteria.

Судно вследствие повреждения удовлетворяет не всем соответствующим предписаниям настоящего приложения ВОПОГ.
The vessel does not comply with every applicable provisions of ADN this Annex after sustaining damage.

Всем соответствующим заинтересованным сторонам настоятельно предлагается разработать мероприятия по пяти приоритетным областям деятельности.
All relevant stakeholders are encouraged to develop activities under the five priority action areas.

Токены на фриролл Titan Go Live WSOP Freeroll 2013 будут предоставлены всем соответствующим игрокам 2 июня.
Tokens to the Titan Go Live WSOP Freeroll 2013 will be issued on June 2nd to all eligible players.

Заключительные замечания были направлены всем соответствующим национальным органам, которые занимаются вопросами, связанными с Конвенцией.
The concluding comments were sent to all relevant national bodies concerned with the Convention.

Для монтажа печи Заказчик привлечет местных подрядчиков со всем соответствующим вспомогательным оборудованием.
The customer will engage local contractors for the erection of the kiln and the lime plant with all related auxiliary equipment.

Всем соответствующим властям также рекомендуется усиливать защиту детей, охрану законности и возможности судебных органов.
All appropriate authorities are also encouraged to increase child protection, law enforcement and judicial capacities.

Ряд делегаций выразили мнение, что мандат Шеннона позволяет проводить переговоры по всем соответствующим аспектам договора.
Several delegations expressed the opinion that the Shannon Mandate allows negotiations on all pertinent aspects of the Treaty.