Примери коришћења Всеобъемлющее исследование на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Всеобъемлющее исследование вопроса о.
Comprehensive study of the question of.Недавно ПРООН завершила всеобъемлющее исследование относительно денежных переводов, поступающих в Сомали.
UNDP has recently completed a comprehensive study on the remittance industry in Somalia.Всеобъемлющее исследование вопроса о гонорарах.
Comprehensive study of the question of.Департамент проведет всеобъемлющее исследование норм рабочей нагрузки и методов измерения результатов работы.
The Deparment will undertake a comprehensive study of workload standards and performance measurement.Всеобъемлющее исследование Объединенной инспекци.
Comprehensive survey by the Joint Inspection Unit.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
научных исследованийтематические исследованиямеждународных исследованийэто исследованиевсеобъемлющее исследованиеморских научных исследованийкосмических исследованийдальнейших исследованийстратегических исследованийядерных исследований
Више
Употреба са глаголима
провести исследованиеисследование проводилось
подготовить исследованиеисследование показывает
исследования свидетельствуют
исследования является
развивать исследованияявляется исследованиепровести дополнительные исследованияпосвящена исследованию
Више
Употреба именицама
результаты исследованияпроведения исследованийисследований и разработок
ряд исследованийисследования в области
области исследованийисследования по вопросам
программы исследованийисследования и анализ
исследований по озону
Више
В 2007 году МККК начал всеобъемлющее исследование, посвященное праву, регулирующему немеждународные вооруженные конфликты.
In 2007, ICRC initiated a comprehensive study on the law governing non-international armed conflicts.Всеобъемлющее исследование по вопросам конференционного обслуживания.
Comprehensive study on conference services.Совет также просил Независимого эксперта представить ему всеобъемлющее исследование на его двадцать пятой сессии.
The Council also requested the Independent Expert to present a comprehensive study to it at its twenty-fifth session.Ii. всеобъемлющее исследование конференционного обслуживания.
Ii. comprehensive study on conference services.Необходимо провести широкое, всеобъемлющее исследование масштабов и точного характера данной проблемы, включая ее коренные причины.
A broad, comprehensive survey of the scope and precise nature of the problem is needed, including of its root cause.Всеобъемлющее исследование по вопросу о конференционном обслуживании.
Comprehensive study on conference services.Во второй половине 2009 года было начато всеобъемлющее исследование по вопросу о работе ЮНИСЕФ с гражданским обществом в отдельных странах.
Comprehensive research on the work of UNICEF with civil society in selected countries was initiated during the second half of 2009.Всеобъемлющее исследование Объединенной инспекционной группы.
Comprehensive survey by the Joint Inspection Unit of the role.Она просила также Генерального секретаря представить Комиссии на ее сорок девятой сессии всеобъемлющее исследование резолюция 1992/ 73 Комиссии.
It also requested the Secretary-General to submit a comprehensive study to the Commission at its forty-ninth session Commission resolution 1992/73.Всеобъемлющее исследование вопроса о гонорарах, выплачиваемых членам.
Comprehensive study of the question of honoraria payable.ФАМГС напомнила Комиссии о том, что в 1992 году Федерация провела всеобъемлющее исследование, озаглавленное<< Организация Объединенных Наций: неконкурентоспособный работодатель>>, результаты которого были представлены КМГС на ее тридцать шестой сессии в Лондоне.
FICSA reminded the Commission that in 1992 it had conducted an exhaustive study entitled"The United Nations: an uncompetitive employer", which had been presented to ICSC at its thirty-sixth session, in London.Iv. всеобъемлющее исследование конференционного обслуживания 73- 90 19.
Iv. comprehensive study on conference services. 73- 90 20.В 2009 году в сотрудничестве с партнерами из Андского сообщества, а конкретно с Перу и Эквадором,Ассоциация осуществила всеобъемлющее исследование положения дел в области свободы самовыражения в Боливарианской Республике Венесуэле для представления сообщения на заседании Межамериканской комиссии по правам человека в марте 2010 года.
In 2009, in alliance with partners from the Andean Community,specifically with Peru and Ecuador, the Association carried out an exhaustive study on the state of the freedom of expression in the Bolivarian Republic of Venezuela for presentation at the Inter-American Human Rights Commission in March 2010.УНП ООН, Всеобъемлющее исследование по киберпреступности Вена, 2013 год.
UNODC, Comprehensive Study on Cybercrime Vienna, 2013.Всеобъемлющее исследование деятельности незаконных торговцев оружием.
A comprehensive study on activities of illegal arms dealers.Провести всеобъемлющее исследование с целью оценки положения беспризорных детей;
Conduct a comprehensive study to assess the situation of street children;Всеобъемлющее исследование по вопросу о конференционном обслуживании[ 5] A/ C. 5/ 49/ 34.
Comprehensive study on conference services[5] A/C.5/ 49/34.Провести всеобъемлющее исследование для оценки положения в области детского труда;
Undertake a comprehensive study to assess the situation of child labour;Всеобъемлющее исследование по киберпреступности в соответствии с резолюцией 65/ 230 ГА GLOX46.
A Comprehensive study of cybercrime, pursuant to GA Resolution 65/230 GLOX46.Провести всеобъемлющее исследование для изучения причин и последствий этого явления.
To undertake a comprehensive research study on the causes and effects of the phenomenon.Всеобъемлющее исследование потребностей для обеспечения надлежащего конференционного обслуживания.
Comprehensive study of the requirements for the provision of adequate conference services.В 2006 году будет проведено всеобъемлющее исследование для получения более полной картины использования пресс-релизов и с целью дальнейшего совершенствования этого информационного продукта.
A comprehensive survey will be conducted in 2006 to obtain a more complete picture of the use of press releases, with a view to further improvements to the product.Всеобъемлющее исследование по вопросам взаимоотношений коренных народов и разрабатывающих природные ресурсы компаний.
Comprehensive study on indigenous peoples and natural resource companies.Провести всеобъемлющее исследование для оценки причин, характера и масштабов распространенности телесных наказаний; и.
Conduct a comprehensive study to assess the causes, nature and extent of corporal punishment; and.Всеобъемлющее исследование по киберпреступности в соответствии с резолюцией 65/ 230 Генеральной Ассамблеи GLOX46.
Comprehensive study of cybercrime, pursuant to General Assembly resolution 65/230 GLOX46.
