Примери коришћења Встретить тебя на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я могла бы встретить тебя!
I could meet you.Я могу встретить тебя у бара.
I can meet you.Я надеялся встретить тебя.
I was hoping to find you.Мне встретить тебя в школе?
Joe should I meet you at the school?Было здорово встретить тебя.
It was great seeing you.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
встретил вашу маму
встретил девушку
встретил женщину
встретить людей
встретила парня
возможность встретитьводитель встретитделегацию встретилигарри встретилтепло встретили
Више
Употреба са прилозима
можно встретитькогда-либо встречалникогда не встречалавпервые встретилприятно встретитькак я встретилчасто можно встретитьздесь можно встретитьпотом я встретилатам он встретил
Више
Употреба са глаголима
хочу встретитьсможете встретить
Забавно встретить тебя здесь.
Fancy seeing you here.Я надеялась встретить тебя.
I was hoping to run into you.Странно встретить тебя здесь.
Fancy meeting you here.Но я даже не надеялся встретить тебя.
But I did not expect to find you.Приятно встретить тебя, Фрейя.
So nice to meet you, freya.Было очень приятно встретить тебя, Роуз.
It was nice to have met you, Rose.Не ожидал встретить тебя здесь.
Didn't expect to find you here.Я предполагала, что могу встретить тебя здесь.
I thought I might see you here.Как забавно встретить тебя здесь!
How funny seeing you here!Странно встретить тебя в Парке Случайных Встреч.
Fancy seeing you in Casual Encounter Park.Я надеялся встретить тебя.
I was hoping to run into you.Не ожидал встретить тебя здесь, дружище.
Wasn't expecting to see you here, mate.А, Луиза, не думала встретить тебя здесь.
Ah, Louise, I wasn't expecting to find you here.Я могла бы встретить тебя где-нибудь.
I can meet you somewhere.Короли выслали кого-то встретить тебя в Мендосино.
Kings are sending someone to meet you in Mendocino.Окей, рад встретить тебя, чувак.
Well, it's nice to meet you, man.Дорогая Мари… невероятно приятно было встретить тебя снова.
Dear Marie… It was incredible seeing you again.Не ожидал встретить тебя здесь.
I didn't expect to see you here.Я могу встретить тебя на свалке через 20 минут.
I can meet you at that junkyard in 20 minutes.Не ожидала встретить тебя здесь.
I didn't expect to find you here.Я могу встретить тебя на мосту… можем в кино сходить.
I could meet you by bridge, or… we could go and see summat at flicks.Была рада встретить тебя, Аарон.
It was really good seeing you, Aaron.Знаешь, вообще-то я пришла сюда, надеясь встретить тебя.
Не ожидал встретить тебя здесь.
I did not expect to see you down here.Почему ты не позвонил?Я бы приехала на станцию встретить тебя.
Why didn't 
