Sta znaci na Engleskom СНЯТЬ ТЕБЯ - prevod na Енглеском

• film you
• shoot you
• to remove you
• to pick you up

Примери коришћења Снять тебя на Руском и њихови преводи на Енглески

Они пытались снять тебя?
They tried to pick you up?

Хочу снять тебя у тотема.
I want a shot of you with the totem.

Не заставляй меня снять тебя.
Don't make me take you off.

Нужно снять тебя в ролике.
Should have put you in that commercial.

Во всяком случае, я пыталась снять тебя.
Anyway, I tried to pick you up.

Нужно было снять тебя в том переулке.
I should have put you down in that alley.

Мне захотелось снять тебя спящей.
That's all I wanted, film you while you sleep.

Кларк хочет снять тебя в разных нарядах.
Clark wants to film you in different outfits.

Они хотят устроить экстренное голосование и снять тебя с поста главы фонда.
They want to take a vote straight away to remove you as head of the foundation.

Я еще не готов снять тебя со сковороды.
I ain't ready to take you out of the pan.

Он требует снять тебя с работы и выслать в 24 часа из города.
He wants you out of this work and this town during the next 24 hours.

Что ты собираешься делать, просить Дарби снять тебя с должности, о которой ты его умолял?
What are you gonna do, beg Darby to undo what you just begged him to do?

Просто дай им снять тебя так, как они хотят и если это не будет смотреться, они не используют это.
Just let them shoot you how they want and if it doesn't look good they won't use it.

Ты можешь попросить судью снять тебя с дела, но ты не можешь предать это огласке.
You can ask the judge to remove you from the case, but you can't go public.

Дай ему снять тебя без подложных сисек, Линда, тогда я дам ему снять себя справа.
Let him shoot you without a padded bra, Linda, then I will let him shoot my right side.

Тогда придется снимать тебя гораздо больше.
But then I will have to film you a lot more.

Если ты позволишь мне снимать тебя.
If you let me film you.

Мы можем снять тебе комнату, согласен?
We can rent your room, okay?

Я снимаю тебя с игры, гнилушка.
I will pull you off the field, spoiled punk.

Сниму тебя… ты совсем не уродлива.
Take you… you're quite good-looking.

Буду снимать тебя раз в неделю.
I'm gonna take one every week.

Мы снимаем тебя с Балкан.
We're taking you off the Balkans desk.

Я снимаю тебя с дежурства.
I'm pulling you off duty.

Я снимаю тебя с этого дела.
I'm taking you off the case.

Давай сниму тебя со стула.
Let's get you out of there.

Я снимаю тебя с дела.
I'm taking you off the case.

Поэтому твое начальство сняло тебя с ирландцев?
Is that why your bosses pulled you off the Irish?

Я снимаю тебя с операции" Черная стрела.
I'm taking you off operation black arrow.

Я снимаю тебя с клинического испытания.
I'm taking you off the clinical trial.

Я снимаю тебя с этого дела.
I'm taking you off this.