Примери коришћења Выборам на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Выборам должностных лиц.
Election of officers.Это слишком близко к выборам.
It's too close to the election.Адвокат по выборам избирательный процесс.
The lawyer for the elections the electoral process.Комиссия по границам и выборам.
Boundary and Election Commission.Подготовка к выборам в октябре продолжается.
Preparations for the elections in October continue.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
президентских выборовпарламентских выборовсправедливых выбороввсеобщих выборовсвободных и справедливых выборовместных выборовдемократических выборовмуниципальных выборовпредстоящих выборовэти выборы
Више
Употреба са глаголима
участвовать в выборахвыборы проводятся
выборы состоялись
отложил выборывыборы прошли
выборы были проведены
отложил выборы одного члена
баллотироваться на выборахвыборы будут проводиться
принять участие в выборах
Више
Употреба именицама
проведения выборовпроцесса выборовзакон о выборахвыборы председателя
результатов выбороввыборы членов
выборы президента
дня выбороворганизации выборовучастие в выборах
Више
Роль Высокого представителя по выборам.
Role of the High Representative for the elections.VII. Подготовка к выборам в октябре 2005 года.
VII. Preparations for the elections of October 2005.Большой Джим Ренни готовился к своим следующим выборам.
Big Jim Rennie was working on his next election.Завершилось голосование по выборам депутатов Парламента РЮО.
For South Ossetia's Parliamentary Election.К настоящим выборам применяются правила 92 и 94.
For this election, rules 92 and 94 shall be applicable.Совет затем приступил к выборам одного члена.
The Council then proceeded with the election of one member.К этим выборам должны применяться правила 92 и 94.
For this election, rules 92 and 94 shall be applicable.Боишься, что скандал помешает твоим выборам в совет?
Worried a scandal would delay your election to council?Центральной комиссии по выборам и референдумам РТ.
The Central Commission on elections and referendums in Tajikistan.Содействует подготовительным работам к выборам в Ереване.
To assist in the preparations for the elections in Yerevan.Комитет по свободным выборам в РМ создан в Бухаресте.
Committee for free elections in Moldova established in Bucharest.Источник: Высшая комиссия по выборам и референдуму.
Source: Supreme Commission for Elections and Referendum.Практикумов для парламентского комитета по выборам в Сомали.
Workshops for the Somali parliamentary committee on elections.К этим выборам имеют отношение документы SPLOS/ 77 и SPLOS/ 78;
The documents relating to that election were SPLOS/77 and SPLOS/78;Образует избирательные округа по выборам членов Генгешей;
Form constituencies at elections of Gengesh members;С таким багажом Грузия готовится к президентским выборам.
With such baggage Georgia is preparing for presidential elections.Генеральная Ассамблея приступила к выборам Председателя.
The General Assembly proceeded to the election of the President.Эта администрация также приведет Сомали к гражданским выборам.
Also this administration will lead Somalia to civic elections.Минской городской комиссией по выборам Президента.
Videoconferencing with Minsk city Commission on Presidential Elections.Это, понятным образом, подрывает общественное доверие к выборам.
Understandably, this undermines public confidence in elections.Подготовка к свободным,справедливым и мирным выборам в 2012 году;
Preparations for free,fair and peaceful elections in 2012;Специальные программы, посвященные выборам, продолжительностью 8 часов каждая.
Special election programmes of 8 hours duration each.International IDEA- Международный институт демократии и содействия выборам.
International Institute for Democracy and Electoral Assistance.Критерии применительно к кандидатам и выборам на публичные должности.
Criteria concerning candidature for and election to public office.Во Франции ознакомились с ходом подготовки к Президентским выборам.
In France got acquainted with the preparation for Presidential elections.
