Примери коришћења Глазах на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ќе кружитьс€ в глазах.
Not any corkscrew in sight.Красота в глазах смотрящего.
Beauty, eye of the beholder.Этот взгляд в твоих глазах.
That look in your eye.Прямо на моих глазах, ты шлюха!
Right in my face, you whore!Ты курил у него на глазах.
You were up in his face.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
его глазамои глазатвои глазасвоими глазаминевооруженным глазомее глазаваши глазаголубые глазаодин глазнаши глаза
Више
Употреба са глаголима
закрой глазаоткрой глазапосмотри мне в глазаглаза ловила
радует глазглаза закрыты
завязали глазабросается в глазадержать глазаглазах смотрящего
Више
Употреба именицама
цвет глазглаза и уши
правде в глазаглазах бога
раздражение глазсетчатки глазауровне глазглазах господа
защиты глазглазами детей
Више
Свет в глазах, яркий как роза!
Gleam in its eye, bright as a rose♪!И он вошел в моих глазах.
And he went in in my sight.Он делал зло в глазах Иеговы.
And he did evil in the sight of Jehovah.И он вошел при моих глазах.
And he went in in my sight.На глазах Игоря- моего близкого друга.
In the eyes of Igor- my close friend.Счастье в моих призрачных глазах.
Bliss in my ghostly eye.Красота в глазах смотрящего, Шантель.
Beauty is in the eye of the beholder, Chantelle.Он остается хорошим в своих глазах.
He remains good in his eyes.Мушки" в глазах от энергетического перекоса.
Flies" in the eyes from energy distortion.И слезы выступили на его глазах.
And tears appeared in his face.Видеть в их глазах счастье- бесценно!»!
To see the happiness in their eyes is priceless!Вы хотите, чтобы я умер у Вас на глазах.
You want me dead on sight.Яркость в глазах, отражают бесконечный сон.
The Brightness in eyes, reflect endless dream.А теперь острый взгляд в глазах.
Yeah. Now, a sharp look in the eye.Оккультизм- в глазах смотрящего, детектив.
Occult is in the eye of the beholder, detective.Он видел этот взгляд в моих глазах.
He could see that look in my eye.На глазах у принца дракон похитил принцессу.
In the eyes of the dragon prince kidnapped princess.Мне хочется увидеть это в твоих глазах.
I want to see that look in your eye.Мы выглядим лучше в глазах из-за того, что держим ее.
We are looking best in the eyes for keeping it.Ибо он снискал благоволение в глазах моих.
For he has found favor in my sight.В глазах Бога такая неверность равноценна прелюбодеянию.
In God's sight, such infidelity is like adultery.Их кровь будет драгоценной в его глазах.
Precious shall their blood be in his sight.Живой интерес в его глазах после этого вдоха исчез.
The keen interest in his eyes after inhaling disappeared.И иногда… Это видно в твоих глазах.
And sometimes… it's right in front of your face.И он возвеличился после сего в глазах всех народов.
So that he was exalted in the sight of all nations from thenceforth.
