Примери коришћења Группам на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Всем группам, отбой.
All units, stand down.Мостик- исследовательским группам.
Bridge to survey team.Всем группам, заходим.
All teams, it's a go.Группам было поручено три задачи.
Panels were entrusted with three tasks.Всем группам, вперед.
All teams, move in now.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
рабочая группацелевая группарабочая группа приняла
рабочей группы открытого состава
уязвимых группконсультативной группывооруженных группрабочая группа отметила
рабочая группа рассмотрела
этнических групп
Више
Употреба са глаголима
группа рекомендует
группа считает
рабочая группа приняла
объединенной инспекционной группыгруппа отмечает
рабочая группа отметила
рабочая группа рассмотрела
рабочая группа согласилась
рабочая группа постановила
выступая от имени группы
Више
Употреба именицама
группы экспертов
группа контроля
группы рио
групп населения
доклад группысовещание группычленами группырекомендации группыгруппа по наблюдению
мандат группы
Више
Список этнонимов по группам TXT, 2 Кб.
List of ethnonyms by group TXT, 2 Кб.Всем группам, отступить.
All teams, pull back.Поиск работает по всем группам и контактам.
The Search works for all groups and contacts.Всем группам съехаться туда.
All units converge.ГЭН оказывает консультативную помощь группам по НПДА по запросу.
LEG to advise NAPA teams upon request.Отчет по группам или отделам.
Reports for groups or departments.Всем группам собраться у транспорта.
All teams, rally to transpo.Проекты резолюций будут рассматриваться по группам.
The draft resolutions will be considered by cluster.Всем группам- оранжевая угроза.
All units, setting condition orange.Финансовое распределение по рабочим группам ФГО ВП.
Financial allocation per each EaP CSF Working Group.Всем группам срочно прибыть в сад.
All units to the orchard immediately.Оказание поддержки страновым группам Организации Объединенных Наций.
United Nations country team support.Всем группам, доложите положение, живо!
ALL units, give me a status report now!Субрегиональным группам также отводится важная роль.
Subregional groups also have a valuable role to play.II. Список экспертов, принявших участие в обсуждениях по группам.
II. List of panellists for panel discussions.Дети, принадлежащие к группам меньшинств или коренных народов.
Children belonging to a minority or indigenous group.Пункты рассматриваются либо отдельно, либо по группам.
Items are considered either individually or in a cluster.Список можно отфильтровать по группам, пользователям и отделам.
The list can be filtered by groups, users and departments.Уровни и перемены климатической изменчивости по группам ИЧР.
Levels and changes in climate variability by HDI group.Передавать сообщения группам или всем сетевым пользователям за секунды.
Broadcast messages to groups or all network users in seconds.Резюме дискуссий можно сгруппировать по пяти группам вопросов.
The dialogue can be summarized in terms of five issue clusters.Клавиши непосредственного доступа к группам параметров для быстрой настройки литьевой машины.
Direct Group Access Keys for quick machine setup.Это означает, что только. 6% принадлежали к другим этническим группам.
This means that only 0.6% belonged to other ethnic groups.Базы данных можно сортировать по группам, типу документов, автору и/ или языку.
Database catalogs by group, document type, author, and/or language.В ходе исполнительной сессии Совета состоялось обсуждение по группам.
The executive session of the Board benefited from panel discussions.
