Sta znaci na Engleskom ГРЯДУЩИЙ - prevod na Енглеском

• upcoming
• coming
• future
• forthcoming
• impending
• next
• gryadushchyy
• comes

Примери коришћења Грядущий на Руском и њихови преводи на Енглески

Грядущий день несет кровь.
Each coming day brings blood.

Репер В. Что год грядущий нам готовит.
B Arriver-anno molt-i espert-i.

Мой грядущий перевод в Париж?
My impending Parisian transferral?

Итак, вот мой прогноз на грядущий год.
So here's my prediction for the coming year.

Грядущий кризис платежного баланса.
A looming balance of payments crisis.

Это хорошая история на сон грядущий.
Well, actually, thatmakes fora verygoodbedtimestory.

Грядущий EP должен решить эту задачу.
The coming EP should help us with it.

Каковы ваши планы на грядущий учебный год?
What are your plans for the upcoming academic year?

Расскажите о планах группы на грядущий год.
Tell us about the band's plans for the upcoming year.

Пусть грядущий год будет полон благополучия и добра!
May the coming year be full of prosperity and goodness!

Те из вас, кто насмехается, вкусят МОЙ гнев грядущий.
Those of you who mock will taste MY wrath to come.

Чтобы отпраздновать грядущий успех нашего безнадежного мероприятия.
By a way of… celebrating our coming success.

Мое раскаяние полностью затмевает грядущий апокалипсис.
My contrition completely dwarfs the impending apocalypse.

Пусть ваш грядущий отпуск принесет легкость и обновление!
Let your upcoming vacation will bring lightness and freshness!

Но есть те, кто способен предотвратить грядущий апокалипсис.
And only a few men can prevent the coming apocalypse.

Благословен грядущий во имя Господне! Благословляем вас из дома Господня.
Blessed is he who comes in the name of the Lord.

Грядущий сезон ознаменовался тенденцией к четкой линии кроя.
The future season is marked by a tendency for straight line of cutout garment.

Желаем, чтобы грядущий год был не менее успешен, чем минувший.
We wish that the coming year will be no less successful than the last.

Грядущий 80- минутный релиз музыкантов выйдет 18 ноября этого года.
The musicians' upcoming 80-minute release comes out on November 18 this year.

Я скину это до 10% на грядущий год, пока Клэй будет заниматься перевозками.
I will drop it to ten for the next year while Clay makes the transition.

Пусть грядущий год, принесет в каждую семью мир, согласие, радость и гармонию.
Let the coming year to bring to every family peace, harmony and joy.

Аватарами Вишну являются Рама, Кришна, Будда и грядущий обновитель мира.
Avatars of Vishnu are Rama, Krishna, Buddha and the coming World refresher.

Уважаемые журналисты, грядущий 2017 год- год парламентских выборов.
Dear journalists, the upcoming year of 2017 is a year of parliamentary elections.

Это смешение невозможно уже будет в грядущий период христианства.
This jumble and confusion would already be impossible in the coming period of Christianity.

Сейчас нас не поймут, но грядущий Апокалипсис докажет нашу правоту.
This won't be understood, not now but the Apocalypse to come will vindicate our faith.

Грядущий кризис платежного баланса- Экономика и процентные ставки/ Экономика.
A looming balance of payments crisis- Economic analysis and interest rates/ Economics.

Ознакомиться с расценками на грядущий ивент можно на сайте фестиваля.
To get acquainted with the prices for the upcoming event, you can visit the festival's website.

Уже сейчас можно забронировать места в нашем уютном хостеле в Гудаури на грядущий зимний сезон.
You can book places in our cozy in Gudauri for next winter season right now.

Ранее сообщалось, что песня возможно попадет в грядущий альбом Lil Pump Harvard Dropout.
The song was previously tipped to appear on Lil Pump's upcoming album Harverd Dropout.

Social Cues- грядущий 5- й студийный альбом американской рок-группы Cage the Elephant.
Social Cues is the upcoming fifth studio album by American rock band Cage the Elephant.