Sta znaci na Engleskom ДВИГАТЕЛЬНЫМИ - prevod na Енглеском

• motor
• movement
• propulsion
• mobility

Примери коришћења Двигательными на Руском и њихови преводи на Енглески

Или кого-то с хорошими двигательными навыками.
Or someone with fine motor skills.

Управление всеми двигательными функциями осуществляется при помощи радиосигнала.
All motorised functions are controlled by radio.

Но что случилось с двигательными элементами?
But what's happening to the motive units?

Фрагмент записи с выраженными трендами, шумом и двигательными артефактами.
Fragment of recording with pronounced trends, noise and motion artifacts.

Однако люди с опорно- двигательными нарушениями очень ощущают любые неудобства.
People with motor disfunctions are painfully aware of any discomfort.

У Флетчера больше опыта работы с двигательными системами.
Fletcher has more experience with propulsion systems.

Люди с ограниченными двигательными возможностями смогут поехать проголосовать на социальном такси.
People with limited mobility will have the possibility to go to polling stations using the social taxi.

Поражения в среднем мозге могут интерферировать с эфферентными двигательными сигналами, прежде чем они поступают в мост.
Lesions in the midbrain can interfere with efferent motor signals before they arrive at the pons.

До н. э.: Герофилус изучает нервную систему и устанавливает различие между сенсорными и двигательными нервами.
BCE Greek physician and philosopher Herophilus studied the nervous system and distinguished between sensory nerves and motor nerves.

До 2010 года обучение грамоте прошли 7 154 человека со слуховыми, визуальными, двигательными и когнитивными нарушениями.
As of 2010, a total of 7,154 people with hearing, visual, motor and cognitive difficulties had received training.

Центры дневного пребывания для детей и молодежи с тяжелыми двигательными и интеллектуальными нарушениями, нуждающихся в постороннем уходе;
Day care centers for children and young people with severe physical and intellectual impairments in need of someone's care;

Истерия проявляются двигательными и сенсорными расстройствами, а также нарушениями вегетативной функции, имитирующими соматические и неврологические заболевания.
Hysteria manifest motor and sensory disorders, and disorders of autonomic function that simulates somatic and neurological diseases.

Диагноз: Спастическая параплегия с акцентом слева со стойкими двигательными нарушениями, грубая задержка психомоторного развития, алалия 1 степени.
Diagnosis: Spastic paraplegia with emphasis on the left with persistent motor impairment, gross psychomotor development, alalia of 1 degree.

Водная среда снимает нагрузку на суставы и одновременно дает оптимальную обстановку к тренингу мышц в случае заболеваний, связанных с двигательными расстройствами.
Water environment relieves pressure on joints and simultaneously creates optimal conditions for muscle training in the cases of movement disorders.

Для посетителей с ограниченными двигательными возможностями приспособлен первый этаж особняка, а для слабовидящих и незрячих посетителей подготовлена тактильная экспозиция« Говорящие вещи».
The ground floor of the villa is equipped for visitors with physical disabilities and offers a tactile exposition"Things that Talk" for the visually impaired and the blind.

Цистицеркоз основания мозга( cysticercus racemosus) характеризуется головной болью, рвотой, множественностью поражения базальных нервов, двигательными расстройствами, атаксией.
Cysticercosis of the brain base(cysticercus racemosus) is characterized by headache, vomiting, multiplicity of lesions of the basal nerves, motor disorders, ataxia.

Девочка с очень тяжелыми нарушениями, с большими двигательными проблемами, слабые руки и ноги, не держит почти голову, слабовидящая, быстро утомляется, то вялая, то очень возбужденная.
A girl with very severe impairments, with great motor problems, weak arms and legs, does not hold almost her head, visually impaired, quickly becomes tired, languid or very excited.

Те, которые не умеют плавать ответственны за то, что их сопровождает достаточное количество лиц, которые готовые оказать ему помощ в соответствии с его ростом и двигательными способностями.
Non-swimmers are responsible for ensuring that they are accompanied by a sufficient number of persons ready to assist them in case of need, having regard to the non-swimmers' size and kinetic ability.

Детишки в этом возрасте уже хорошо владеют многими двигательными навыками, осваивают мир человеческих взаимоотношений и познают мир через опыты и исследовательскую деятельность, умеют проследить взаимосвязи многих явлений и событий.
The kids at this age should have a good command of many motor skills, master the world of human relationships, and learn about the world through experiments and research.

Такой подход также даст им навыки и позитивные установки, способствующие тому, чтобы дети и подростки вели физически активный образ жизни, и поможет им овладеть основными двигательными навыками.
Such an approach will also provide the skills and positive attitudes that support and enable children and adolescents to lead physically active lifestyles and will assist in mastering fundamental movement skills.

Это один из немногих видов спорта, позволяющих спортсменам с тяжелыми двигательными нарушениями, в том числе с самыми тяжелыми формами ДЦП, проявить себя, поэтому его называют« спортом равных возможностей».
Boccia is one of the few sports enabling athletes even with severe motor disturbances, including severe cerebral palsy conditions, to reach their full potential; therefore, it is called"athletics for all.

В рамках программы, направленной на удовлетворение особых потребностей лиц с различными видами инвалидности( визуальными, двигательными, слуховыми и пр.), были подготовлены пособия, специально разработанные для этой категории населения.
Under the programme catering for the special educational needs of disabled persons(including those with visual, motor and hearing related impairments), textbooks specially designed for this group have been developed.

Большинство из этих импульсов идет к мышцам и поэтому они называются двигательными импульсами, некоторые из них являются секреторными и управляют железами; часть импульсов являются задерживающими: их функция состоит в том, чтобы сдерживать секрецию.
Most of these go to muscles and are therefore called motor impulses; some are secretory and enter glands; a portion are inhibitory, their function being to restrain secretion.

Благодаря своим превосходным механическим и физическим свойствам, тугоплавкие металлы Chinatungsten на сайте являются наиболее подходящими для таких компонентов, как combustionand двигательными форсунками для спутников и других космических аппаратов.
Due to their excellent mechanical and physical properties, Chinatungsten Online's refractory metals are most suitable for components such as combustionand propulsion nozzles for satellites and other spacecraft.

Родители особенно следят за физическими, двигательными навыками ребенка, формированием коммуникативных навыков детей, гигиеническими навыками детей и особенно тем, что малыш может и умеет в возрасте до года.
Parents should especially monitor the physical, motor skills of the child, the formation of communication skills of children, the hygienic skills of children and especially what the baby is able to do up to a year in age.

Термальный курорт Схема Новостройка оздоровительных учреждений« Aktinon» с реабилитационными, солеными, двигательными, внешними солеными, саунными бассейнами, сауной, парными банями, специальными банными процедурами с использованием радона, соляного раствора и т. п.
New building of the Aktinon spa with remedial, salt water, movement, outdoor salt water, sauna pools, sauna, steam baths, special balneal procedures with Radon, brine, etc.

В нескольких исследованиях отмечена ассоциация аутизма с проблемами моторики, включая ослабленный тонус мышц, ухудшенное планирование движений и ходьбу на цыпочках; не отмечается ассоциации расстройств аутистического спектра с тяжелыми двигательными нарушениями.
Several studies have reported associated motor problems that include poor muscle tone, poor motor planning, and toe walking; ASD is not associated with severe motor disturbances.

Оптическая атаксия- это неспособность скоординировать движения руки таким образом, чтобы прикоснуться к объекту на основании зрительной информации, причем данная неспособность не может быть объяснена двигательными или соматосенсорными проблемами, а также недостаточной остротой зрения.
Optic ataxia is the inability to guide the hand toward an object using visual information where the inability cannot be explained by motor, somatosensory, visual field deficits or acuity deficits.

В клинике действует служба нейрохирургии, занимающаяся обследованием и лечением пациентов, страдающих функциональными двигательными расстройствами, путем хирургического вмешательства: паллидотомии, таламотомии, а также стимуляции участков головного мозга с помощью электродов- имплантантов.
The clinic operates Neurosurgery Service, engaged in examination and surgical treatment of patients with functional motor disorders, using pallidotomy and talamotomy, as well as stimulation of parts of the brain with electrodes and implants.

Велотренажеры и беговая дорожка помогут детям восстановиться после травм конечностей и будут способствовать улучшению физической выносливости- особенно детей с двигательными нарушениями и лишним весом.
Two types of equipment have been procured for the Gaiļezers site- exercise bikes and treadmill will help children to recover from extremities trauma and will improve their physical stamina- especially for children with impaired mobility and those being overweight.