Sta znaci na Engleskom ДЕВЯНОСТЫХ - prevod na Енглеском

• nineties
• 90s
• 1990s
• 90th
• of the 90-s

Примери коришћења Девяностых на Руском и њихови преводи на Енглески

Так вы родились в девяностых?
So you were born in the 1990s?

Глубокие карманы… это в стиле поздних девяностых.
Deep pockets… so late'90s.

Но скорее в конце девяностых.
More like the end of the nineties.

Эти кусочки краски от седана середины девяностых.
These paint chips are from a mid-'90s sedan.

Я думал, ты сказала" Вечеринка девяностых с потаскушками.
I thought you said"'90s whores party.

Все это оставалось из наследия девяностых.
All this is the heritage of the nineties.

К началу девяностых у нас было почти все необходимое.
By the early'90s we had almost everything necessary.

Ну, я не знал, я родился в девяностых.
Well, I wouldn't know. I was born in 1990.

Интернет уже сталкивался с подобной проблемой в девяностых.
The web faced a similar concern during the 1990s.

В конце девяностых мое состояние доросло до моих рассказов о нем.
By the late'90s, my wealth had caught up to my lies about my wealth.

Не смог бы выдержать еще один день в девяностых.
I couldn't take another day of the nineties.

И фотографии времен середины девяностых, когда она была прокурором графства Эссекс.
And photos from the mid-'90s when she was Essex County prosecutor.

Мы с любовником живем по принципу моногамии девяностых.
My lover and I have a kind of'90s monogamy.

С середины девяностых снимает музыкальное видео и короткометражные ленты.
He has been shooting musical video and short films since the middle of 1990s.

Штат жестоко урезал наш бюджет в начале девяностых.
State was hacking our budget big time in the early'90s.

Тогда, еще в конце девяностых, не было ни одного столика.
At that time, at the end of the 90s there was not a single table in the shop.

Многие из которых имеют опыт боевых действий в девяностых.
Many of them gained combat experience in the 90s.

Лишь в середине девяностых из алтарной части была убрана телефонная централь.
Only in the middle of 90s, the telephone switch-board was removed from the altar room.

Начал увлекаться музыкой в конце девяностых.
Began to carry with music at the end of the ninetieth.

В середине девяностых каждый из них мог стоить пару миллионов долларов.
In the middle of nineties any of them could cost two million of US dollars.

Она сказала, что ведьмы погребены здесь в девяностых.
She said that a witch entombed them here in the nineties.

Старый добрый рок восьмидесятых и девяностых, но негромко, все кстати и в меру.
Old good rock of the eighties and nineties, but not loud, everything very classy and tasteful.

Ты про девушек не говорил уже с начала девяностых.
You haven't even mentioned a girl since, what, the early'90s?

В девяностых годах Европейский вещательный союз стал снимать мультсериал по мотивам серии книг.
During the first years of the 1990s, RCTV developed a series of made-for-TV-movies.

Бессердечный торговал наркотиками в Хоумс в начале девяностых.
No-Heart ran drugs in the homes in the early'90s.

Как только он уйдет, его сразу же арестуют за" грехи девяностых"- нелегальную торговлю наркотиками",- говорит эксперт.
As soon as he leaves power, he will be immediately arrested for"the sins of the 90-s"- i.e.

Холли сказала, что я должен очнуться и почувствовать запах девяностых.
Holly told me I should wake up and smell the nineties.

Ведь если такое владение началось в девяностых и ранее, то шансов на признание права собственности не будет.
After all if such a possession began in the nineties and earlier, there will be no chance of recognition of ownership rights.

Мы ищем кое-кого, кто переехал сюда в девяностых.
We're looking for someone who would have moved in here back in the nineties.

Сергей Кожухарь, ушедший в девяностых, играл на контрабасе и был известным человеком в городском джазе того времени.
SK who has passed away in the 90s, played double-bass and was a well-known figure in the local jazz scene at the time.