Sta znaci na Engleskom ДЕЗАГРЕГИРОВАННЫХ - prevod na Енглеском

• disaggregated
• sex-disaggregated
• disaggregation
• disaggregate

Примери коришћења Дезагрегированных на Руском и њихови преводи на Енглески

Отсутствие дезагрегированных данных.
Absence of disaggregated data.

Дезагрегированных данных не имеется.
Disaggregated data is not available.

Важность дезагрегированных данных.
Importance of disaggregated data.

Выработка и распространение дезагрегированных.
Generate and disseminate gender.

Важность дезагрегированных данных.
The importance of disaggregated data.

Сбор дезагрегированных данных по полу и возрасту.
Collect sex and age disaggregated data.

Совершенствование сбора дезагрегированных данных.
Improving the collection of disaggregated data.

Сбор дезагрегированных данных о коренных народах.
Collect disaggregated data on indigenous peoples.

Необходимо соблюдать осмотрительность в вопросе о дезагрегированных данных.
Caution was needed on the issue of disaggregated data.

Наличие дезагрегированных данных и интегрированных баз данных.
Availability of disaggregated data and integrated databases.

Систематический сбор дезагрегированных данных о торговле людьми;
Systematically collecting disaggregated data on human trafficking;

Сбор дезагрегированных данных о лицах африканского происхождения.
Collection of disaggregated data on people of African descent.

Оценка выполнена сотрудниками ОДЧР на основе дезагрегированных данных об ИМБ.
HDRO staff estimates based on disaggregated MPI data.

Сбор дезагрегированных данных о коренных народах и племенах;
Collection of disaggregated data on indigenous and tribal populations.

В этой связи она подчеркивает полезность дезагрегированных данных.
In that context, she emphasized the utility of disaggregated data.

Систематический сбор дезагрегированных данных о торговле людьми;
Systematic collection of disaggregated data on trafficking in persons;

Однако на международном уровне отмечается дефицит дезагрегированных данных.
Disaggregated data are scarce, however, at the international level.

В трех странах сбор этих дезагрегированных данных не производится;
Three countries do not collect these disaggregated data; GE.05-20544.

Сбор дезагрегированных данных по другим видам насилия на гендерной почве.
Collection of Disaggregated Data on Other Types of Gender-based Violence.

Осуществлять сбор дезагрегированных данных о детях, посещающих военные школы;
Collect disaggregated data about children attending military schools;

Эпидемиологический надзор и контроль заболеваний, включая сбор дезагрегированных данных;
Disease and epidemiological surveillance, including the collection of disaggregated data;

Укрепление системы отчетности о дезагрегированных потоках неосновного финансирования.
Strengthening reporting on disaggregated non-core funding flows.

Комитет выражает сожаление в связи с низким уровнем дезагрегированных данных об инвалидах.
The Committee regrets the low level of disaggregated data on persons with disabilities.

В настоящее время не имеется дезагрегированных по полу данных о лицах, проживающих в нищете.
Currently, there is no gender disaggregated data on poverty.

Как признается в докладе, основную трудность представляет нехватка данных, дезагрегированных по признаку пола.
As the report acknowledged, the lack of data disaggregated by sex was a major challenge.

В докладе не содержится дезагрегированных статистических данных о женщинах, живущих в условиях нищеты.
The report does not contain any disaggregated statistical data on women living in poverty.

Обеспокоенность у Комитета вызывает также отсутствие в докладе государства- участника дезагрегированных данных.
The Committee is also concerned about the lack of disaggregated data in the State party report.

Установить систему сбора дезагрегированных данных о случаях торговли детьми и их контрабанды; и.
Establish a system for collecting and disaggregating data on sale and trafficking of children; and.

Принятия необходимых мер для сбора точных статистических дезагрегированных данных о детях- инвалидах;
Taking the necessary measures to collect accurate statistical data that is disaggregated on children with disabilities;

Не существует полных или дезагрегированных статистических данных по всем кантонам в отношении числа.
No complete or disaggregated statistical information exists encompassing all cantons as to the number of.