Sta znaci na Engleskom ДЕЛОВОГО КЛИМАТА - prevod na Енглеском

• business climate
• business environment

Примери коришћења Делового климата на Руском и њихови преводи на Енглески

Улучшение делового климата для развития связей.
Improve the business environment for linkages.

Наш ключевой приоритет- это улучшение делового климата.
Our key priority is to improve the business climate.

Улучшение делового климата в африканских странах.
Improve the business environment in African countries.

Такая работа по изучению делового климата будет проводиться.
Such work on studying the business climate will be conducted.

О состоянии делового климата в России в 2014 г.
The condition of business climate in Russia in 2014// Annual review/ RSPP.

Как добиться существенного улучшения делового климата?
How could we achieve a significant improvement in the business climate?

Вывод один- единого делового климата в России не существует.
We can make one conclusion- that there is no unity of the business climate in Russia.

Россия уже значительно продвинулась в улучшении делового климата.
Russia has already made significant headway in improving its business climate.

Создание делового климата, содействующего предпринимательской деятельности женщин.
Creating business environment to promote women's entrepreneurship.

Исследования оценки делового климата в России РСПП проводит ежегодно.
Every year RSPP conducts research dedicated to evaluation of the business climate in Russia.

Уважаемые друзья, мы продолжим дальнейшую либерализацию и улучшение делового климата.
Friends, we will continue to further liberalise and improve the business climate.

Единство делового климата вызывает смешанные оценки со стороны компаний.
The unity of the business climate results in miscellaneous assessments on the part of the companies.

Гарантирование транспарентности государственных расходов и оздоровление делового климата.
Guarantee transparency in public spending and strengthen the business climate.

Измерение делового климата и оценка предпринимательских настроений в различных секторах экономики.
Measuring business climate and assessing economic trends in various sectors.

Будет ли реформирования делового климата достаточно для расширения участия МСП в ГПСЦ?
Are the business environment reforms sufficient to increase the participation of SMEs into GVCs?

Оценка делового климата в горной промышленности Казахстана по определенным направлениям экономической политики;
To assess Kazakhstan's business climate for mining in specific policy areas;

Занимаясь пропагандой рациональной политики, АПИ могут внести вклад в улучшение делового климата.
By engaging in policy advocacy, IPAs can contribute to the improvement of the business climate.

В отношении делового климата Украина делает уверенные шаги в сторону улучшений.
As for the business climate, Ukraine is making steady progress according to the leading rankings.

Необходимо осуществить меры по структурной перестройке предприятий и улучшению делового климата.
There is a need to take measures to restructure enterprises and enhance the business environment.

Улучшение делового климата для целей этого проекта будет означать следующее.
The improvement of business climate for the purposes of this project will mean the following.

Правительство постоянно проводит мониторинг инвестиционно- делового климата Беларуси, совершенствует его.
The government constantly monitors the investment and business climate of Belarus, improves it.

Будет ли изменение делового климата самодостаточным для расширения участия МСП в ГПСЦ?
Would the business environment reforms alone be sufficient to increase the participation of SMEs in GVCs?

На национальном уровне последовательно занимаемся создани- ем максимально комфортного делового климата.
At the national level, Russia continues its efforts to create the most comfortable business climate.

Хорошими индикаторами являются, например, такие индексы делового климата, как немецкий IFO и американский ISM.
Business climate indices like the German IFO and American ISM are good indicators for example.

Что сегодня будет представлен рейтинг муниципальных районов республики по исследованию делового климата.
Today, the rating of the municipal regions of the republic will be presented on researching the business climate.

Сейчас восприятие компаниями делового климата осложняется ситуацией вокруг Украины.
The perception of the business climate by companies is complicated by the situation around Ukraine.

Тимур Нагуманов представил результаты рейтинга делового климата в Республике Татарстан.
Timur Nagumanov presented the results of the rating of the business climate in the RT.

Ряд НРС воспользовались также поддержкой ЮНКТАД, направленной на то, чтобы помочь им в создании стабильного и прозрачного делового климата.
A number of LDCs benefited from UNCTAD support aimed at helping promote a stable and transparent business environment.

Обе эти стратегии потребуют улучшения инвестиционного и делового климата в африканских странах.
Both these strategies will require improvements to the investment and business environments in African countries.

На росте также благоприятно сказалось увеличение притока прямых иностранных инвестиций, ставшее реакцией на улучшение экономического управления и делового климата.
Growth also benefited from increased FDI inflows in response to an improved economic management and business climate.