Sta znaci na Engleskom ДЕПОЗИТАРИЯ - prevod na Енглеском

• depositary
• depository
• depositaries

Примери коришћења Депозитария на Руском и њихови преводи на Енглески

Функции депозитария.
Depositary functions.

Услуги депозитария ЗАО« Р. О. С. Т.
Depositary services at CJSC R.O.S.T.

Iii функции депозитария.
Iii Depositary functions.

Услуги депозитария и регистрация договоров.
Depositary services and registration of treaties.

Другие функции депозитария.
Other depositary functions.

Уведомление депозитария C. N. 749.
DEPOSITORY NOTIFICATION C.N. 749.2008.

Статья 9. Функции депозитария.
Article 9- Depositary functions.

Функции Генерального секретаря как депозитария.
Depositary functions of the Secretary-General.

Роль депозитария проект основного положения 2. 1. 8.
Role of the depositary Draft guideline 2.1.8.

Группы экспертов, докладчики, услуги депозитария.
Expert groups, rapporteurs, depository services.

Совет извещает депозитария о любом таком решении.
The Council shall notify the Depositary of any such decision.

Группы экспертов, докладчики и услуги депозитария.
Expert groups, rapporteurs, depository services.

Исправления к уведомлению депозитария C. N. 1078. 2000.
Corrections to depositary notification C.N.1078.2000-TREATIES-3.

В некоторых договорах дается описание функций депозитария.
Some treaties describe depositary functions.

Действия депозитария и конкретные уведомления статьи 33, 35.
Depository actions and specific notifications Articles 33, 35.

Рассылка Генеральным секретарем уведомления депозитария.
Secretary-General circulates depositary notification.

Действия депозитария и конкретные уведомления статьи XIV, XV.
Depository actions and specific notifications Articles XIV, XV.

Банк также предоставляет своим клиентам услуги депозитария.
The Bank provides depositary services to its customers.

В решении Центрального депозитария о выпуске УДР должны быть указаны.
Decision of Central depository on UDR issue must specify.

В случае акционерных обществ- справка из депозитария.
In case of joint stock companies- a reference from the depository.

Документация: уведомление депозитария C. N. 91- 1998. TREATIES- 1.
Documentation: Depositary notification C.N.91-1998. TREATIES-1.

Группа также предоставляет своим клиентам услуги депозитария.
The Group also provides depositary services to its customers.

Поручает секретариату проинформировать Депозитария об этом решении.
Instructs the secretariat to inform the Depositary of this decision.

Функции банка- депозитария выполняет Deutsche Bank Trust Company Americas.
Deutsche Bank Trust Company Americas acts as the depository bank.

Документация: уведомление депозитария C. N. 362. 2003. TREATIES- 2 и 3.
Documentation: Depositary Notification C.N.362.2003. TREATIES-2 and 3.

Функции депозитария( хранение, заверенные копии, официальные уведомления и т. д.);
Depository functions(custody, certified copies, notifications, etc.);

Совет незамедлительно уведомляет депозитария о таком продлении.
The Council shall immediately notify the Depositary of such extension.

Депозитарий" означает Депозитария, назначенного в статье 19 Конвенции.
Depositary" means the Depositary designated in Article 19 of the Convention.

Эти поправки содержатся в уведомлении депозитария C. N. 218. 2005. TREATIES- 2.
The amendment is contained in Depositary Notification C.N. 218.2005. TREATIES-2.

Действует в качестве депозитария документов и официальных протоколов Ассоциации;
Serve as the depositary of the Association's documents and official records;