Примери коришћења Депонирования на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Депонирования средств.
Last deposit.Вариант депонирования.
Sequestration Option.Дата последнего депонирования.
Last deposit.Депонирования у депозитария; или.
(b) their deposit with the depositary; or.Авансирования или депонирования целевых фондов;
Advances or deposits of trust funds;
Људи такође преводе
Наш отдел депонирования наиболее эффективный.
Our escrow department is most efficient.Вот сертификаты временного депонирования.
These are the escrow certificates of deposit.Отсутствие необходимости депонирования выданных денег;
No need in depositing of provided cash;Леди и джентльмены,помните, никакого депонирования.
Ladies and gentlemen, remember,there are no escrow.Во время периода депонирования дополнительные взносы делать нельзя.
No additional contributions can be made during the deposit period.D С учетом показателя обменного курса на момент депонирования.
D Subject to exchange rate at time of deposit.Сопровождая процессы добровольной регистрации и депонирования программного обеспечения;
Following up software voluntary registration and deposit processes;Расчет процентов зависит от количества дней депонирования.
Calculation of interest depends on the number of deposit days.Для регистрации произведений и депонирования материалов регистрации представляются.
For registration and deposit of works of registration materials submitted.Роялти- прежнему с записью как один из лучших в успешной депонирования.
Royalty continues with a record for being one of the best in successful depositing.Оператор реестра будет отправлять комплект файлов депонирования, как указано ниже.
Registry Operator will submit a set of escrow files on a daily basis as follows.Политика и практика депонирования и восстановления ключевой пары Не применимо.
Policy and Practice of Deposition and Restoration Консультирование генерального администратора по вопросам депонирования и инвестирования средств;
Advise the Administrator-General on the deposit and investment of funds;На церемонии депонирования документа о присоединении министр Лампрейя заявил.
In the ceremony of deposit Депонирования тридцать долларов триста в бесплатные игры деньги, которые начисляются игроку.
Depositing thirty dollars will have three hundred in free playing money awarded to players.Вы можете установить лимит депонирования на связанный с накопительным вкладом расчетный счет.
You can set a deposit limit on the current account tied to your savings Операторы реестров обязаны ежедневно отправлять комплект файлов депонирования, как указано ниже.
Registry operators are obligated to submit a set of escrow files on a daily basis as follows.Услуга депонирования различных ценностей и активов, очень развита в Эмиратах.
The service of depositing Все программное обеспечение внесено в реестр регистрации и депонирования объектов интеллектуальной собственности.
All software is included in the register of registration and deposit of intellectual property.Однако во многих странах действует национальная система добровольной регистрации и депонирования произведений.
However, many countries provide for a national system of optional registration and deposit of works.Для регистрации аудиовизуальных произведений и депонирования материалов регистрации представляется их видеокопия.
For the registration of audiovisual works and deposit registration materials submitted their video copies.ICANN и соответствующий реестр совместно оговаривают спецификации депонирования данных по новым объектам.
ICANN and the respective Registry shall work together to agree on such new objects' data escrow specifications.Все суммы, превышающие лимит депонирования, банк автоматически перечисляет на Ваш накопительный вклад.
The bank automatically transfers all amounts that exceed the deposit limit set by the bank to your savings ICANN и соответствующий реестр должны согласовать спецификации депонирования данных подобных новых объектов.
ICANN and the respective Registry shall work together to agree on such new objects' data escrow specifications.Установлена кристаллическая структура( 3D) аминогликозид фосфотрансферазы aph VIII(№ депонирования 4Н05 в PDB).
D crystal structure of the aminoglycoside transferase aph VIII(deposited in PDB under the number 4 H 05) was determined.
