Sta znaci na Engleskom ДЕФОРМАЦИЙ - prevod na Енглеском

• deformations
• strain
• deformities
• distortion
• deformation
• strains
• distortions

Примери коришћења Деформаций на Руском и њихови преводи на Енглески

Деформаций грунтового основания;
Deformations of ground foundation;

Лыжи должны быть ровными, без деформаций.
Skis should be smooth, without strain.

Деформаций, которые ставят на ваш брак?
The strain that put on your marriage?

Высокая размерная стабильность‒ без деформаций.
High dimensional stability- no distortion.

Распространение волн деформаций в ударных системах.
Propagation of strain waves in shock systems.

Работает ли метод для других деформаций ушей?
Does the method work for other ear deformities?

Трещин, течей и деформаций сварных швов не обнаружено.
Cracks, leaks and deformation welds were found.

Компьютерная визуализация полей смещений и деформаций.
Computer visualization of displacement and deformation fields.

Оперативная санация ревматических деформаций стопы и плюсны.
Surgery to rectify rheumatic foot and forefoot deformities.

Образование хитозана из хитина в условиях сдвиговых деформаций.
Formation of chitosan from chitin under shearing strain.

Без деформаций, без трещин, без облоев- только идеальная форма.
No deformations, no cracks, no flash- just perfect form.

Ты можешь в буквальном смысле составить карту разломов и деформаций.
You can literally chart all the cracks and strains.

Подходит для небольших растяжений и деформаций и артритной боли.
Suitable for minor sprains and strains and arthritic pain.

Следящий мониторинг деформаций устройств пространственного наблюдения.
Tracking Deformation Monitoring Devices of the Spatial Monitoring.

Подходит для небольших растяжений и деформаций и боли при артрите.
Suitable for minor sprains and strains and arthritic pain.

Такие модели, можно использовать для измерения смещений и деформаций.
Such models can be used for displacements and deformations measurement.

Системы автоматизированного мониторинга деформаций на базе Trimble S8;
Automated deformation monitoring system on Trimble S8 base;

Отметим, что такое уравнение подходит только для случая бесконечно малых деформаций.
Note that this equation is valid only for infinitesimal strains.

Врожденных аномалий( пороков развития), деформаций и хромосомных нарушений.
Birth(developmental) defects, deformations and chromosome disturbances.

Отсутствие остаточных деформаций в случае приложения статической нагрузки в 750 кгс.
Zero residual deformations when subjected static load of 750 kgF.

Лечение травм и посттравматических деформаций челюстно-лицевой области.
Treatment of injuries and post-traumatic deformities of the maxillofacial region.

Определение формы мульды просадки, осадки и горизонтальных деформаций.
Determination of subsidence trough shape, settlement, gradient and horizontal strains.

Оптический контроль на наличие деформаций любого рода Функциональное испытание.
Cleaning Visual inspection for deformations of all kinds Functional test.

Рационально алгебраически полные системы тензоров конечных деформаций сложных континуумов.
On Rationally Complete Algebraic Systems of Finite Strain Tensors of Complex Continua.

Опасности проявления фильтрационных деформаций горных пород при эксплуатации объектов;
Probability of filtration deformation of rock during the course of operation of projects;

Интраоперационный нейромониторинг обычно используется для всех сложных деформаций позвоночника.
Intraoperative neuromonitoring is routinely used for all complex spinal deformities.

Подходит для небольших растяжений и деформаций и подошвенный фасциит и другие артритные боли.
Suitable for minor sprains and strains and plantar fasciitis and orther arthritic pain.

В настоящее время заводы тратят около 20 миллиардов евро в год лишь на исправление деформаций.
At present, the factories spend about 20 billion euros per year only on repairing distortion.

Автоматическая коррекция влияния деформаций, вызванных весом тонких и эластичных трубных заготовок.
Automatic correction of self-weight deformation effects in thin or elastic workpieces.

Механическое воздействие в условиях заданных перемещений, или компонент тензора деформаций.
Mechanical action under the conditions of prescribed displacements, or a strain tensor component.