Примери коришћења Диалекте на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он говорит на диалекте.
He speaks in a dialect.На диалекте Да, я здесь.
In a dialect Yes, I'm here.Говорит на фламандском диалекте.
Speaking in Flemish dialect.Бирхоры говорят на диалекте языка мундари.
They speak a dialect of the Mudburra language.Почитай мне свои стихи на диалекте.
Read your poem in dialect to me.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
местный диалектфранцузский диалекткантонский диалект
Употреба именицама
языков и диалектов
В тхать- шонском диалекте отсутствует/ p/.
The Thạch Sơn dialect on the other hand lacks/p/.Он разговаривает на кансайском диалекте.
He speaks in Kansai dialect.Только я пишу стихи на диалекте, а не на итальянском.
I write poetry in dialect, not in Italian.Писал на западноперсидском диалекте.
He wrote in the Toulouse dialect.Песни спетые на диалекте Фучин доступны онлайн.
Songs sung in Fuqing dialect are available online.Сандро, поговори с ними на вашем диалекте.
Sandro, try speaking to them in your dialect.И вдруг, на настоящем диалекте Stavanger он говорит.
And suddenly, in true Stavanger dialect he said.Числа, написанные на древнем китайском диалекте.
Numbers written in an ancient Chinese dialect.Словоизменение глаголов в диалекте села Старошведское.
Verb inflection in the dialect of Gammalsvenskby.На таитянському диалекте слово« папы» означает рисунок.
On taityanskomu dialect word« Pope» It means the figure.Литературный абхазский язык основывается на абжуйском диалекте.
Literary Abkhaz language is based on abjuy dialect.И делали они это на диалекте, с которым я была не в ладу.
They did so in a language in which I was not at home.Однако сами ливы получили только по одному экземпляру на каждом диалекте.
The Livonians received only one copy of each dialect.Говорят на языке эздики, диалекте курдского языка курманджи.
They speak Kurmanji dialect of the Kurdish Language.Запрос« CREATE DATABASE»создавал базы данных в первом диалекте.
The query«CREATE DATABASE»created databases in first dialect.Тукулер говорят на диалекте фута- торо, относящемся к языку фула.
The Toucouleurs speak the Futa Tooro dialect of Pulaar.Должно быть, он из деревушки, где говорят на каком-то диалекте.
He must come from some little village where they speak a sort of patois.Вообразившим нас поющий в диалекте и выкрикиващими вульгарности на сцене!
Imagine us singing in dialect and shouting vulgarities on stage!В 2001 году газеты в Индии издавались на 101 языке и диалекте.
In 2001, newspapers were published in as many as 101 languages and dialects.Все фонемы классического арабского представлены в диалекте, но есть и многочисленные новые.
All phonemes of Classical Arabic are represented in the dialect, but there are also many new phonemes.Скандинавы, или норманны,говорили на диалекте Скандинавского языка, известного как древнескандинавский язык.
The Scandinavians, or Norsemen,spoke dialects of a North Germanic language known as Old Norse.Hoffmann& Campe, München 1974 O Heimatland- стихотворения на швабском диалекте.
Hoffmann& Campe O Heimatland(1976), poetry in Swabian dialect.Словоизменение глаголов в диалекте села Старошведское// Вестник ПСТГУ.
Man'kov Aleksandr(2012)"Verb inflection in the dialect of Gammalsvenskby", Vestnik Pravoslavnogo Sviato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta.На диалекте региона Абруццо« tatone» означает« дедушку», которому возраст и зрелость придают авторитетность, престиж и мудрость.
In the dialect of Abruzzo,"tatone" means grandfather, whose age and maturity lead to wisdom, prestige and honour.Значительная часть жителей говорила на польском диалекте, многие другие относили себя к славянской этнической группе- силезцам.
Most spoke a dialect of Polish, but many felt they were 
