Sta znaci na Engleskom ДИЕТОЛОГОВ - prevod na Енглеском

• nutritionists
• dieticians
• dietitians
• nutritional
• of dietarians

Примери коришћења Диетологов на Руском и њихови преводи на Енглески

Литовское общество диетологов.
Lithuanian Society Of Nutritionists.

Предоставление услуг диетологов в 10 областях охраны здоровья, начиная с 2006 года;
Onwards: nutritionists are being incorporated in 10 health areas;

И, конечно, у нас есть пара диетологов на сайте.
And of course, we have a pair of on-site nutritionists.

По состоянию на март 1992 года в Корее насчитывалось 46 800 дипломированных диетологов.
As of March 1992, there were 46,800 licensed dietitians in Korea.

Сельдерей- очень популярное растение у диетологов и людей, желающих похудеть.
Celery is a very popular plant with dieticians and people who want to lose weight.

Тара- один из самых востребованных диетологов в США.
Tara is one of the most popular nutritionists in the United States.

Сегодня большинство диетологов рекомендует выбирать пищу, в которой жира содержится 15- 20.
Today, most nutritionists recommend to choose food that fat contains about 15-20.

Вегетарианство, сыроедение- советы врачей, диетологов, целителей.
Vegetarianism, raw food diet- tips doctors, nutritionists, healers.

Овсяная диета- по мнению многих диетологов, самая полезная из всех злаковых видов диет.
An oat diet- according to many nutritionists, the most useful of all cereal types of diets.

Белый зефир Laima рекомендован Латвийской ассоциацией врачей- диетологов.
Laima white zephyr are recommended by the Latvian Association of Diet Physicians.

Входит в список трех наиболее востребованных московских диетологов по версии журнала« Forbes».
One of the six most demanded dietitians in Moscow, according to the Forbes magazine.

Систематическая поддержка со стороны специалистов по противоболевой терапии, психологов, диетологов и др.
Comprehensive support from pain therapists, psychologists, dieticians, etc.

Советы от диетологов, как один аспект после потери веса, как: печально известный эффект Джоджо.
Advice from dieters like one aspect after weight loss like: The infamous Jojo effect.

Программа здорового сбалансированного питания, одобренная Украинской ассоциацией диетологов.
It is a healthy and balanced diet programme approved by the Ukrainian Association of Nutritionists.

Медицинских работников- терапевтов, медсестер, диетологов, в основном с высшим и более высоким уровнем образования.
Health professionals- therapists, nurses, nutritionists, mainly with higher and higher levels of education.

Организация проводит конференции и подготовку по вопросам охраны здоровья с участием диетологов.
The organization organizes conferences and training on health issues, facilitated by dieticians.

Существует и еще один миф диетологов, что ожирение впрямую зависит от количества и калорийности съедаемой еды.
There is one more myth of dieticians that obesity directly depends on the amount and caloric content of the food eaten.

Предоставляется также медицинская помощь, физиотерапия, психологические консультации по повышению самооценки и консультации диетологов.
Medical assistance, physiotherapy, self-esteem counselling and nutritional advice were also available.

Занятий по подготовке спортивных тренеров, судей, арбитров, психологов, диетологов и других специалистов в различных спортивных дисциплинах;
Courses in training, judging, refereeing, psychology, nutrition, etc. in various sports disciplines.

В самом деле, большинство диетологов, скажу вам, что лучше съесть 6 небольшими порциями в течение дня вместо 3 крупных.
In fact, most dieticians will tell you that it is better to eat 6 small meals throughout the day instead of 3 large ones.

Мы столкнулись с множеством возражений со стороны консультантов и диетологов, считающих, что мы, возможно, перевариваем соевые бобы.
We have faced objection after objection from consultants and nutritionists suggesting that we may be over-cooking the soybeans.

Модернизированные ЦУЗ( Рис. 3) включают мультидисциплинарные команды медсестер, физиотерапевтов, психологов, диетологов и кинезиологов.
Upgraded HPCs(Fig. 3) include multidisciplinary teams of nurses, physiotherapists, psychologists, dieticians and kinesiologists.

Наша команда диетологов, персонала по обслуживанию и продажам ориентирована на предоставление вам исключительной поддержки и рекомендаций по питанию.
Our nutritional, service and sales team are dedicated to providing you exceptional support and nutritional advice.

Position of the American Dietetic Association and Dietitians of Canada: Vegetarian diets»(« Позиция Американской диетологической ассоциации и Диетологов Канады: вегетарианские диеты») англ.
Position of the American Dietetic Association and Dietitians of Canada: Vegetarian diets.

Кроме того, большое количество практикующих диетологов работает на базе медико-санитарных учреждений, в научных и научно-исследовательских медицинских центрах.
In addition, a large number of registered dietitians work in community and public-health settings, and/or in academia and research.

Группы специалистов компании 42 market research включают врачей, дантистов, фармацевтов, оптиков, диетологов и других работников здравоохранения.
The 42 market research panels include physicians, dentists, pharmacists, opticians, dietitians and other healthcare-related professionals.

Питьевая вода является одним из самых быстрых веса советы диетологов, что предложить людям, и ведет к более или 100 дополнительных калорий в день горели.
Drinking water is one of the most rapid weight loss tips nutritionists, to offer people, and leads to more or 100 extra calories a day burned.

Если индекс массы тела вызывает тревогу, назначается визит к врачу, и привлекаются другие медицинские специалисты, включая диетологов и психологов.
If the body-mass index is alarming, a doctor's appointment is made, and other health care professionals are involved, including nutritionists and psychologists.

По мнению экспертов в области здравоохранения и диетологов адекватные упражнения сбалансированной диеты будет большим подспорьем в потере нескольких фунтов в неделю.
According to health experts and nutritionists balanced diet with adequate exercise will be of great help in losing a few pounds a week.

Ежедневное употребление овощей кимчи, богатых витаминами, клетчаткой и молочнокислыми бактериями, по мнению диетологов, объясняет отсутствие в Корее проблемы лишнего веса.
Daily consumption of kimchi vegetables rich in vitamins, fiber and lactic acid bacteria, according to nutritionists, explains the absence of the Korean problem of excess weight.