Sta znaci na Engleskom ДОБРОДУШНЫЙ - prevod na Енглеском

• good-natured
• gentle
• genial
• good-hearted

Примери коришћења Добродушный на Руском и њихови преводи на Енглески

Уменьшает воспаление добродушный.
Diminish genial inflammation.

Джимон Хонсу- Сумо, добродушный великан.
Djimon Hounsou as Sumo, the gentle giant.

Этот лейтенант Провенза, он добродушный.
That Lieutenant Provenza guy, he's avuncular.

Добродушный пограничник листает мой паспорт.
The good-natured border guard flips through my passport.

Он умный, успешный, красивый, добродушный мужчина.
He's a smart, successful, beautiful, good-hearted man.

В Малави невероятно добродушный народ и невероятно красивая природа.
Malawi has incredibly kind people and incredibly beautiful nature.

Меня зовут Эзра Корнелл и я лишь добродушный старик с песней в сердце.
My name is Ezra Cornell and I'm just a kindly old fellow with a song in my heart.

Васенька был действительно славный малый, простой, добродушный и очень веселый.
Vassenka was really a nice fellow, simple, good-hearted, and very good-humored.

Я великий обманщик, а вы добродушный, честный человек дела.
I am the grand deceiver, and you are the bluff, honest man of action.

Очень застенчивый и добродушный человек, но его порой раздражают разговоры про магию.
He is a gentle and caring person, but is sometimes prone to fits of anger.

Несколько сослуживцев Памира выступили, чтобы рассказать, что он тихий, добродушный юноша.
Several of Pamir's co-workers have come forward to say that he's a quiet, good-natured young man.

Эрик« Расти» Эверетт- добродушный фельдшер в больнице Кэти Рассел.
Eric"Rusty" Everett- A kind-hearted physician assistant at Cathy Russell Hospital.

За весьма добродушный и любопытный нрав она стала любимицей зооферм и зоопарков.
For a very good-natured and curious character, it became a favorite zooferm and zoos.

Как ты думаешь, понравится людям Принц Джоуи, слабоумный, но добродушный кузен короля?
How do you think people would feel about Prince Joey-- the king's feeble-minded but well-meaning cousin?

Добродушный Евгений( Евгений Сытый) приезжает в Москву из белорусской деревни на заработки.
The good-natured Evgeny(Evgeny Sytyi) comes to Moscow from a Belurussian village to earn some money.

Вот как Игорь описывает себя:« Я добродушный великан, я не люблю конфликтные ситуации и противостояние.
This is how he describes himself:"I am a gentle giant, I don't like conflict, and I don't like confrontation.

Многие, а скорее все из нас знали и уважали посла Кимберга за его профессионализм и добродушный характер.
Many if not all of us knew and respected Ambassador Kimberg for his professionalism and good-natured character.

Твой добродушный монстрик небесного цвета спокойно наблюдает, как беснуются вокруг другие, пока не коснешься его мышью.
Your good-natured monsters heavenly color calmly watches the rage around the other until it will touch the mouse.

Зато крупные и равномерно расположенные зубы- указание на то, что их владелец имеет приятный и добродушный характер.
But large and evenly spaced teeth- are an indication that their owner has a pleasant and good-natured character.

Богатая культура, добродушный народ, любовь к непрекращающимся танцам создают здесь атмосферу счастья и душевного покоя.
Rich culture, friendly people and love for endless dancing create altogether an atmosphere of happiness and peace.

Адмирал Крофт( англ. Admiral Croft)- моряк, открытый и добродушный арендатор Киллинч- холла; зять капитана Уэнтуорта муж его сестры.
Admiral Croft- Good-natured, plainspoken tenant at Kellynch Hall and brother-in-law of Captain Wentworth.

Барака( Хишам Фагих)- добродушный государственный служащий, который ездит по Джидде и выписывает штрафы за мелкие правонарушения.
Barakah(Hisham Fageeh) is a good-natured civil servant who rides around Jeddah issuing tickets for minor offences.

Игаль- настоящий профессионал, он делает сабич на высочайшем уровне,- добродушный владелец заведения, часто предпочитает работать за прилавком один.
Yigal, the warm owner, is a true professional, making sabich at an industrial rate while working alone behind the counter.

Он вполне добродушный« люмпен», не лишенный черт своего класса: наглости, своенравия, беспардонности и бесцеремонности.
He is quite a good-natured"lumpen", not devoid of features of his class: impudence, self-will, impudence and unceremoniousness.

Никомо Коска, крайне коварный, но обаятельный и вообще добродушный наемник, неоднократно появляется как слуга разных нанимателей.
Nicomo Cosca, a notoriously treacherous, but charismatic and generally good-tempered mercenary who turns up repeatedly under different employers.

Добродушный и порядочный, слегка эксцентричный, он выступает в качестве наставника для Атома и Уран и готов отдать жизнь за любого из них.
Patient and good-natured, he serves as a mentor for both Atom and Uran, and would willingly give his life for either.

А таковым оказался некий Иван из соседнего Тридесятого царства- простой парень, работящий и добродушный, мечтающий стать пожарным.
And this man turns out to be a certain Ivan from the neighboring kingdom- a simple guy, hard-working and good-natured, who dreams of becoming a fireman.

Веселый, добродушный, дружелюбный, спокойный, воспитанный, предупредительный- вот слова, которыми любители описывают характер коикерхондье.
Cheerful, good natured, friendly, quiet, well-behaved, and alert; those are terms that are used to describe the Kooikerhondje.

Кроме того я хотел бы быть наиболее рады, если вы могли бы предоставить ваш вклад также, с хорошим добродушный критика, но также мнения, идеи и предложения.
Furthermore, I would be most pleased if you could provide your input as well, with good natured critique, but also opinions, ideas and suggestions.

У нас был добродушный парень, Берни, самый приятный человек, которого я когда-либо встречал, а ведь я был знаком с ним довольно долго.
You got this sweet guy, you got Bernie, who's just the nicest fella I would ever met, and I have known him for a little while, and then you got.