Sta znaci na Engleskom ДОБРОСОВЕСТНЫЙ - prevod na Енглеском

• conscientious
• diligent
• honest
• bona fide
• good faith
• fair

Примери коришћења Добросовестный на Руском и њихови преводи на Енглески

Я добросовестный.
I'm industrious.

Такой взрослый и добросовестный.
All grown up and bona fide.

За добросовестный труд Молдагалиевой К.
For honest work Moldagalieva K.A.

Почему это? Я всегда за добросовестный труд.
I'm all for honest work.

За добросовестный труд доцент Нургалиева Р. Е.
For conscientious work associate professor Nurgalieva R.E.

Он был. трезвый, добросовестный человек.
A sober, diligent man he was.

На которой хозяйничал Махал- мельник, справедливый и добросовестный человек.
Wherein ruled Macha the miller, a just and diligent man.

Эта леди, мисс Каллен настоящий, добросовестный честный человек.
This young lady, Miss Cullen is a real live, bona fide honest person.

Он всегда был очень добросовестный, но… А тут все пустил на самотек.
He's always been very conscientious but… he started being neglectful.

Добросовестный исполнитель не станет требовать деньги за свою ошибку.
The conscientious contractor will not demand money for his mistakes.

Я благодарю Председателя Группы и экспертов за их добросовестный труд.
I thank the Chair of the Group and the experts for their diligent work.

Любой добросовестный участник переговоров стремится достичь максимального результата.
Any good negotiators would want to maximize the results.

Г- Дьякону-- человек высоконравственный, беспристрастный и добросовестный.
Mr. Diaconu is a person of high moral character, impartiality and integrity.

Добросовестный и позитивный подход правительства Китая останется неизменным.
The good faith and positive attitude of the Chinese Government will remain unchanged.

Мы благодарны за добросовестный подход и надеемся на дальнейшее сотрудничество.
We are grateful for the conscientious approach and look forward to further cooperation.

Вы действовали как поистине объективный и добросовестный Председатель, приверженный достижению прогресса.
You have acted as a really objective and fair chair devoted to achieving progress.

Однако она верит в добросовестный характер переговоров и преимущества многостороннего подхода.
However, it trusts in the good faith of negotiations and the advantages of multilateralism.

В ходе рассмотрения этой статьи состоялось продолжительное обсуждение концепции" добросовестный перевозчик.
This article gave rise to a lengthy discussion on the concept of“diligent carrier”.

Комиссия приветствует такой добросовестный подход к мониторингу и оценке осуществления проекта.
The Board welcomes such a committed approach to project monitoring and evaluation.

За время работы в школе зарекомендовала себя как добросовестный и высокопрофессиональный работник.
During the work the school has established itself as a conscientious and professional worker.

Беларусь-- добросовестный участник всех основных международных договоров в области прав человека.
Belarus participates in good faith in all the major international human rights treaties.

За время своей работы проявил себя как квалифицированный специалист, добросовестный, дисциплинированный работник.
During his work he showed himself as a qualified, conscientious, disciplined worker.

За многолетний добросовестный труд, значительный вклад в подготовку высококвалифицированных специалистов.
For long-term honest work, a significant contribution to the training of highly skilled specialists.

Мы высоко оцениваем интеллектуальный и добросовестный труд ваших сотрудников, уровень и качество проведенной работы.
We highly appreciate the intellectual and conscientious work of your employees, the level and quality of the work done.

За многолетний добросовестный труд в деле подготовки медицинских кадров для республики доцент Махамбетова С.
Makhambetova was awarded the badge for many years of conscientious work in the preparation of medical personnel for the republic.

Если Конгресс не готов принять ответственность за добросовестный надзор, следующий скандал является лишь вопросом времени.
Unless it's willing to accept its responsibility for diligent oversight, the next scandal is only a matter of time.

Желаю, чтобы добросовестный труд и серьезные достижения каждого из наших граждан были замечены, оценены и не оставались в тени.
I wish that diligent work and impressive achievements of our every citizen are noticed and recognized and not remain in shadows.

Диплом за особые заслуги и достижения в номинации" Добросовестный налогоплательщик в сфере финансов, банковской и страховой деятельности".
Diploma for outstanding achievements in the nomination"Bona fide taxpayer in finance, banking and insurance activities".

За добросовестный труд и в связи с Днем медицинского работника директор ФГУП« Московский эндокринный завод» М.
For the conscientious work and in connection with Day of the health worker the director of Federal State Unitary Enterprise Moscow Endocrine Plant M.

Резолюции, подобные только что принятой, подрывают доверие к Организации Объединенных Наций, которая должна рассматриваться как добросовестный посредник в условиях конфликта.
Resolutions like the one at hand undermined the credibility of the United Nations, which must be seen as an honest broker in the conflict.