Sta znaci na Engleskom ДОЛГОВОЙ - prevod na Енглеском

• debt
• dolgova

Примери коришћења Долговой на Руском и њихови преводи на Енглески

Решение долговой проблемы.
Addressing the debt problem.

Долговой кризис также остается на повестке дня.
The debt crisis is still on the agenda.

Под каждой долговой распиской.
Under each bill of debt.

VIII. Приток иностранной помощи и долговой сценарий.
VIII. Foreign Aid Inflow and Debt Scenario.

Iii. ликвидация долговой кабалы.
Iii. eradication of debt bondage.

Локальный долговой рынок оставался вялым.
Local debt market remained sluggish.

Европейский долговой кризис.
See European sovereign-debt crisis.

Взаимодействие с инвесторами, акционерный и долговой капитал.
Investor Relations, Equity and Debt.

Эти облигации пример долговой ценной бумаги.
These bonds are an example of debt security.

Затем долговой рынок сжимается, и рынок взрывается.
Then, the debt market tightens and the market implodes.

Контроль общей долговой нагрузки($ млн)* Источник.
Control of total debt burden($ min)*Source.

Эксплуатации детского труда и долговой кабалы.
Elimination of the Exploitation of Child Labour and Debt Bondage.

Долговой капкан, в котором оказались страны- должники, обрек их на нищету.
The debt trap has condemned debtor countries to poverty.

Регулярные дивиденды и проактивное управление долговой нагрузкой.
Regular dividends and proactive debt management.

Для получения лимитов доверия используется долговой сервис системы WebMoney Transfer.
We use WebMoney Debt Service to obtain Trust Limits.

Доля неконтролирующих участников, классифицированная как долговой инструмент.
Non-controlling interest clasfied as a debt instrument.

Динамика пользования банковскими кредитами и долговой нагрузки россиян 2009- 2013 гг.
Use of Bank Loans and Debt Rates in Russia 2009-2013.

Действия государства в ответ на возникновение бюджетного дефицита и долговой нагрузки.
Government response to fiscal deficit and debt burden.

Взаимодействие с инвесторами, акционерный и долговой капитал продолжение.
Investor Relations, Equity and Debt continued.

Отдельные коэффициенты долговой нагрузки стран со средним уровнем дохода в процентах.
Selected debt ratios of middle-income countries percentage.

Следующим событием стал Европейский Суверенный долговой кризис, который….
The next event was the European Sovereign debt crisis which….

Уровень долговой нагрузки ООО« ЛИКОНС» растет, оставаясь при этом на приемлемом уровне.
The debt burden on LIKONS OOO is rising, although it is still acceptable.

Динамика пользования банковскими кредитами и долговой нагрузки россиян 2009- 2013 гг.
Dynamics of Russians' bank loans and debt burden 2009- 2013.

Коэффициент долговой нагрузки( Net Debt/ EBITDA) у ООО« ОВК Финанс» с 2014 года неуклонно снижается.
The debt ratio(Net Debt/ EBITDA) of UWC Finance LLC has been decreasing steadily since 2014.

Международное сообщество не было равнодушно к долговой проблеме Африки.
The international community has not been indifferent to the debt problem in Africa.

Вторая проблема- это непомерный рост долговой нагрузки, которая мешает развитию.
The second problem is the overwhelming increase in the debt burden, which in turn hinders development.

Снижение долговой нагрузки в 2014 году также повлияло на значения некоторых показателей микрофинансовой деятельности.
In addition, the debt load reduction in 2014 improved certain microfinance performance indicators.

Мы отмечаем как позитивный фактор ускоренное сокращение долговой нагрузки от квартала к кварталу.
We note as a positive factor the accelerated reduction of the debt q/q.

Руководство Компании отмечало приоритетность дивидендных выплат относительно снижения долговой нагрузки.
Management of the Company noted the priority of dividend payments relative to the reduction of the debt burden.

По вопросам содействия в получении виз для въезда в Швейцарию просьба обращаться к г-же Марине Долговой и г-ну Юрию Аджубею, секретариат ЕЭК ООН.
For all visa enquiries for Switzerland, please contact Ms. Marina Dolgova and Mr. Iouri Adjoubei, UNECE secretariat.