Примери коришћења Должен остаться на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты должен остаться.
You should stay.Даврос должен остаться.
Davros must remain.Я должен остаться.
I have got to stay.Никто не должен остаться.
No one should be left.Он должен остаться здесь.
He must stay here.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
прогноз остаетсяоставшуюся часть
прогноз остается негативным
остается в силе
оставшихся без попечения родителей
ситуация остаетсяфакт остается фактом
прогноз остается позитивным
оставшееся время
организация объединенных наций остается
Више
Употреба са прилозима
по-прежнему остаетсяостаться здесь
попрежнему остаетсяостаться дома
также остаетсяостается весьма
еще остаетсяостается крайне
остается наиболее
остается очень
Више
Употреба са глаголима
продолжает оставатьсяхочу остатьсярешил остатьсяпридется остатьсяостается надеяться
остается сделать
разрешено остатьсястоит остатьсяпредпочитают оставатьсясобираюсь остаться
Више
Тогда Кевин должен остаться.
Then Kevin needs to stay.Да, я должен остаться.
Yes, I have to stay.Винсент, ты должен остаться.
Vincent, you have to stay.Он должен остаться здесь.
He should stay here.Думаю, ты должен остаться с ним.
I think you should stay with him.Я должен остаться в Риме.
I must stay in Rome.Нет, кто-то должен остаться со мной.
No, someone's got to stay with me.Я должен остаться с Лео.
I gotta stay with Leo.Вашим домом должен остаться нижний мир.
The world below must remain your home.Ты должен остаться здесь.
You should stay here.Ладно, кто-то должен остаться с ним.
All right, someone's got to stay here with him.Ты… должен остаться в живых.
You… must stay alive.Так что камень должен остаться здесь с нами.
So the Stone must stay right here with us.Он должен остаться с тобой.
He should be with you.Но, я думаю, мистер Ворф должен остаться здесь.
But I think Mr. Worf should remain here.Ты должен остаться со мной.
You gotta stay with me.Да ладно, К9, кто-то должен остаться на страже.
Come on, K9, someone's got to stay on guard.Ты должен остаться, Джордж.
You have to stay, George.Ни один игрок не должен остаться чувство слабоват.
No player should be left feeling underpowered.Он должен остаться со мной.
He needs to stay with me.Их статус в Совете должен остаться без изменения;
Their status on the Council should remain unaltered;Нет, я должен остаться с ним!
No, I must stay with him!Должен остаться сильнейший в этом поединке.
Should remain strong in this game.Но ты должен остаться со мной.
But you must stay with me.Мне выставили новые сроки, так что я должен остаться и поработать.
If I'm gonna meet this new deadline,- I have got to stay and write.
