Sta znaci na Engleskom ДОЛЖНА ВЕСТИСЬ - prevod na Енглеском

• should be
• must be
• has to be
• should proceed
• needs to be
• shall be maintained
• should take place
• must take place
• had to be
• must occur

Примери коришћења Должна вестись на Руском и њихови преводи на Енглески

Борьба должна вестись за это.
We shall take this struggle upon us.

Борьба с терроризмом должна вестись неустанно.
The fight against terrorism must be unrelenting.

Запись партии должна вестись до окончания партии.
Game Record should be kept till the end of the game.

Основная деятельность должна вестись на Кипре;
The main activity should be conducted in Cyprus;

Борьба с нищетой должна вестись на комплексной основе.
The fight against poverty must be holistic.

Работа должна вестись исходя из имеющихся возможностей;
Efforts should be built on existing capacities;

Поэтому отчетность должна вестись на авансовой основе.
The accounts therefore shall be maintained on an imprest basis.

Работа должна вестись под руководством основной группы;
The process should be guided by the core group;

Работа в этой области должна вестись по трем разным фронтам.
Work in relation to this should develop on three distinct fronts.

Такая работа должна вестись на международном и национальном уровнях;
This should take place at the international and national levels.

Борьба с коррупцией должна вестись системно- Измухамбетов.
Control of corruption should be carried out systematically- Izmukhambetov.

Эта работа должна вестись в тесном сотрудничестве с партнерами из арабских стран.
This should be done in close cooperation with Arab partners.

Работа по противодействию климатическим изменениям должна вестись на местном уровне.
Action to combat climate change must occur at the local level.

Эта работа должна вестись в едином комплексе с МРФ.
The work needed to be tied to the MYFF in a single exercise.

Борьба с исключением тоже должна вестись на международном уровне.
The struggle against exclusion must be taken up at the international level as well.

Такая работа должна вестись систематически и равномерно.
Such enforcement should be carried out systematically and uniformly.

Борьба с экстремизмом, фанатизмом и терроризмом должна вестись на всех фронтах.
The fight against extremism, fanaticism and terrorism must be waged on all fronts.

Борьба с терроризмом должна вестись и с помощью пушек и с помощью масла.
The war against terrorism has to be waged with both guns and butter.

Борьба должна вестись по всем фронтам, в том числе и в информационном поле.
The struggle must be carried out at all fronts, including the information field.

Однако такая работа должна вестись при тщательном планировании и подготовке.
However, this must be subject to careful planning and preparation.

Война должна вестись с гневом праведным, но не со злобою, алчностью, похотью 1 Ин.
War should be waged with righteous indignation, not maliciousness, greed and last 1 Jn.

Война с терроризмом должна вестись в рамках международного права.
The war against terrorism must be waged within the framework of international law.

Эта работа должна вестись постепенно, но быть сознательной и последовательной.
The process had to be gradual, but also deliberate and determined.

Борьба против терроризма должна вестись без принесения в жертву прав человека.
The fight against terrorism must be waged without sacrificing human rights.

Эта работа должна вестись в сотрудничестве с Рабочей группой по воздействию;
This work should be pursued in collaboration with Working Group on Effects;

Работа по второму направлению должна вестись также со ссылкой на другие регионы мира.
The latter should be undertaken also with reference to other regions of the world.

Эта борьба должна вестись по двум направлениям, а именно: сдерживание и профилактика.
That fight has to be fought on two fronts, namely, those of containment and prevention.

И поэтому мы считаем, что эта работа должна вестись в рамках своей истинной структуры.
Consequently, we believe that this endeavour should take place in its proper context.

Такая работа должна вестись в рамках консультативного и всеобъемлющего процесса.
Such an exercise should be conducted in the framework of a consultative and inclusive process.

В конечном итоге борьба с террористами должна вестись в самих мусульманских общинах.
In the end, the fight against the terrorists has to be won within Muslim communities themselves.