Sta znaci na Engleskom ДОЛЖНА СЛУЖИТЬ - prevod na Енглеском

• should serve as
• should provide
• must serve as
• must constitute
• should be
• should be used
• shall serve as
• has to serve
• should constitute

Примери коришћења Должна служить на Руском и њихови преводи на Енглески

Торговля должна служить целям развития.
Trade must be development-focused.

Она должна служить всем государствам в равной степени.
It must serve all States alike.

Такая система должна служить двум основным целям.
Such a system should serve two main purposes.

Главным критерием отбора должна служить необходимость.
The main criterion for eligibility should be need.

Конечно, ведь я должна служить своей стране. Правда,?
Well, I should serve my country… shouldn't I?

В нем признается то, что экономика должна служить людям.
It recognizes that economies should serve people.

Философия должна служить ученикам, а не наоборот.
Philosophy should serve aspirants and not vice versa.

Она разрушает средний класс, которому должна служить.
It's destroying the middle class that it should serve.

Ориентиром здесь должна служить программа НЕПАД.
The NEPAD programme should serve as a guideline in that respect.

Чем является денежная единица и чему должна служить?
What is money and what should it be used for?

Мужу я должна служить… я должна любить… я буду любить!
Husband I shall serve- I shall love!

В теории данная стоимость WOZ должна служить разумной оценкой.
In theory, these WOZ values should provide reasonable estimates.

Это наша организация и именно нашим интересам она должна служить.
This is our Organization and we are the ones it should serve.

Жена старшего сына должна служить своей свекрови и почитать ее.
The wife of the eldest son must serve and honor her mother-in-law.

Мы считаем, что семинария должна служить церкви.
We believe that the seminary should be the servant of the churches.

Транспортная политика должна служить целям социально-экономического развития.
A transport policy should serve economic and social development.

Доктор Вэнкмэн, мы верим в цели и наука должна служить человечеству.
Dr. Venkman. We believe that the purpose of science is to serve mankind.

Данная информация должна служить заинтересованным лицам для ознакомления.
This information is to serve as an introduction for interested persons.

Организация Объединенных Наций должна служить также и совестью планеты.
The United Nations should serve also as the world's conscience.

Экономика должна служить развитию, а не наоборот.
The economy has to be at the service of development, not the other way round.

Она должна служить согласованной платформой для выполнения наших взаимных обязательств.
It should serve as an agreed platform for our mutual commitments.

Такая сжатая резолюция должна служить образцом для Пятого комитета.
That type of focused resolution should serve as a model in the Fifth Committee.

Информация должна служить средством расширения участия заинтересованных кругов.
Information should serve as a means to enhance participation of stakeholders.

Информация, получаемая Советом, должна служить стимулом для практических действий.
Information received by the Council should serve as trigger for action.

Она должна служить способом питания, которые можно придерживаться на всю оставшуюся жизнь.
It should serve as a way of feeding, which can be followed for life.

По ее мнению, эта группа должна служить примером для будущих проектов КМГС.
She considered that it should serve as an example for future ICSC undertakings.

Она должна служить потребностям и отвечать интересам международного сообщества.
It should serve the needs and further the interests of the international community.

Организация Объединенных Наций должна служить основным форумом для разработки глобальной политики.
The United Nations should be the main forum for global policy-making.

СПАЙДЕР- ООН должна служить мостиком и платформой для содействия такой деятельности;
UN-SPIDER should serve as a bridge and a platform for facilitating such activities;

Человечество не должно служить экономике; экономика должна служить человечеству.
Humanity should not serve the economy; the economy should serve humanity.