Sta znaci na Engleskom ДОЛЖНО ИДТИ - prevod na Енглеском

• must go
• should go
• has to go
• should come
• must proceed
• had to go
• must come
• should proceed

Примери коришћења Должно идти на Руском и њихови преводи на Енглески

Все должно идти гладко.
Everything should go smoothly.

Теперь все должно идти нормально.
Now everything should go normal.

Это должно идти из твоего сердца.
It has to come from your heart.

Уродливый жира на животе должно идти.
Ugly fat on the abdomen should go.

Это должно идти на общее благо.
It has to be for the common good.

То, что идет вниз- должно идти наверх.
What comes down, must go up.

Все должно идти по плану.
Everything must be going well on the mish.

Все снова пойдет так, как и должно идти.
Things will begain as they should be.

Все должно идти изнутри вас самих.
It should come from you personally.

Как я уже сказал, Уильям, Это должно идти на меня.
I'm telling you William this is gonna have to come from me.

Должно идти до или после" каждый раз"?
Should come before or after"everytime"?

Повышение осведомленности и наращивание потенциала должно идти бок о бок.
Raising awareness and improving capability should go hand in hand.

Сообщение должно идти от пользователя с именем, фамилией и контактными данными;
A Message should go from the user with name, surname and contact details;

Если извинение и означает что-нибудь, то оно должно идти из Белого Дома.
If the apology is to mean anything, it must come from the White House.

И отныне питание людей должно идти рука об руку с обогащением планеты».
And from now on, nourishing people, must go hand-in-hand with nurturing the planet.

Во-первых: считаю, что динамическое упражнение должно идти первым на тренировке, т.
Firstly: I think that dynamic exercise should go first in the training.

Стремление к успеху в сознании должно идти по руку с постоянными физическими тренировками.
Striving for success in the mind should go on hand with constant physical training.

Экономическое развитие не может остановиться, но оно должно идти по иному пути.
Economic development cannot stop. However, it should follow a different path.

Усовершенствование работы методов должно идти рука об руку с широкой реформой Совета.
Working methods should go hand in hand with the broad reform of the Council.

Ядерное разоружение должно идти рука об руку с усилиями в области ядерного нераспространения.
Nuclear disarmament must go hand in hand with efforts for nuclear non-proliferation.

Я высказал мнение. Я предположил, что не все должно идти на скорости искажений.
I expressed an opinion.I suggested that, you know, not everything has to go at warp speed.

Урегулирование конфликтов должно идти рука об руку с международной защитой их жертв.
The settlement of conflicts should go hand in hand with the international protection of their victims.

Дыхание должно идти в голову, в сахасрару- в седьмой центр в голове,- а затем возвращаться в рот.
The breath must go into the head, to the sahasrar- the seventh center in the head- then come back to the mouth.

Государственное строительство должно идти параллельно с поощрением прав человека и развитием демократии.
State-building must go hand in hand with the promotion of human rights and democracy.

Именно поэтому повышение уровня безопасности человека и безопасности государства должно идти параллельными путями.
That is why the development of human security and State security must proceed on parallel tracks.

Принцесса Рапунцель имеет полости и должно идти своим стоматологом, чтобы получить начинку и вылечить.
Princess Rapunzel has cavities and should go to your dentist to get a filling and cure.

Объявление о разрешении копирования для каждого файла( называемое также уведомлением о лицензии) должно идти прямо после заявлений об авторских правах на него.
Each file's copying permission statement(also called the license notice) should come right after its copyright notices.

Финансирование устойчивого развития должно идти дальше финансирования конкретных проектов или мероприятий.
Financing for sustainable development had to go beyond financing specific projects or actions.

Увеличение состава должно идти рука об руку с увеличением представленности интересов, особенно интересов тех стран, которые до сих пор не были удовлетворительным образом представлены в Совете.
Increased membership should go hand in hand with the increased representation of interests, especially of those countries which hitherto have not been well represented in the Council.

Она соглашается, что расширение доступа к образованию должно идти рука об руку с усилиями по искоренению детского труда.
She agreed that increasing access to education must go hand in hand with efforts to eradicate child labour.