Sta znaci na Engleskom ДОЛЖНО ПРОДОЛЖАТЬ - prevod na Енглеском

• must continue
• should continue
• shall continue
• needs to continue
• must remain
• should remain
• should further
• must maintain
• has to continue
• should maintain
• must pursue
• should pursue

Примери коришћења Должно продолжать на Руском и њихови преводи на Енглески

Движение должно продолжать развиваться.
This movement must continue to move forward.

Пространство для политической деятельности должно продолжать развиваться.
Political space must continue to evolve.

Международное сообщество должно продолжать поддерживать такие усилия.
The international community should continue to support such efforts.

МАГАТЭ должно продолжать играть одну из ведущих ролей в области ядерной безопасности.
IAEA should continue to play a leading role in the field of nuclear security.

Международное сообщество должно продолжать борьбу с нищетой и болезнями.
The international community must continue to fight poverty and disease.

УСВН должно продолжать концентрировать свое внимание на повышении качества своих рекомендаций.
OIOS should continue to focus on improving the quality of it recommendations.

Все международное сообщество должно продолжать укреплять свои усилия.
The entire international community must continue and strengthen its efforts.

Прогнозы указывают на то, что число прибывающих на круизных судах туристов должно продолжать увеличиваться.
Projections indicate that cruise arrivals should continue to increase.

Международное сообщество должно продолжать существенно сокращать задолженность НРС.
The international community should continue to reduce substantially the debt of the LDCs.

Латвия твердо убеждена в том, что международное сообщество должно продолжать поиски решения.
Latvia strongly believes that the international community should continue to look for a solution.

Международное сообщество должно продолжать оказывать в этой связи давление на правительство.
The international community should maintain pressure on the Government to that end.

Государство должно продолжать нести международную ответственность за нарушения ДНЯО, совершенные до выхода из него.
A State should remain internationally liable for violations of the NPT committed prior to withdrawal.

Международное сообщество должно продолжать оказывать финансовую и техническую поддержку.
The international community should continue to provide financial and technical support.

Выступавшие также заявили, что международное сообщество должно продолжать оказывать Сомали гуманитарную помощь.
Speakers also said that the international community must continue to provide humanitarian assistance to Somalia.

Международное сообщество должно продолжать поощрять его предпринимать дальнейшие шаги вперед.
The international community should continue to encourage it to take further steps forward.

Как и во всех постконфликтных ситуациях, международное сообщество должно продолжать оказание помощи народу Тимора- Лешти в предстоящие годы.
As in all post-conflict situations, the international community should continue to assist the people of Timor-Leste in the coming years.

Правительство должно продолжать принимать меры, направленные на совершенствование работы судебной системы.
The Government must continue to adopt measures aimed at improving the justice system.

Напротив, международное сообщество должно продолжать оказывать поддержку палестинскому народу.
Rather, the international community must continue to support the Palestinian people.

Новое правительство должно продолжать работу по интеграции и реформированию армии, чтобы гарантировать мир и безопасность для нашего народа.
The new Government must continue integrating and reforming the army, in order to guarantee peace and security for our people.

Во всех этих областях правительство должно продолжать обращаться за международной помощью, в том числе к УВКПЧ.
In all these areas, the Government should continue to seek international assistance, including from OHCHR.

Правительство должно продолжать эти усилия, особенно в условиях более профессионально подготовленных, дисциплинированных и интегрированных сил ВСДРК.
The Government needs to continue these efforts, particularly with more professionally disciplined, trained and integrated FARDC.

Международное сообщество должно продолжать укреплять свое сотрудничество для искоренения этого зла.
The international community must continue to strengthen its cooperation to address this scourge.

Правительство Демократической Республики Конго было официальным участником этого процесса и должно продолжать выполнять свои обязательства по соблюдению принципов декларации.
The Government of the Democratic Republic of the Congo was officially involved in this process and needs to continue to reflect its commitment to the principles of the declaration.

Международное сообщество должно продолжать контролировать соблюдение норм в области прав человека во всем мире.
The international community should continue to monitor respect for human rights norms worldwide.

Одновременно с этим международное сообщество должно продолжать свои усилия по восстановлению стабильности в Сомали.
Simultaneously, the international community should continue with efforts to restore stability in Somalia.

Международное сообщество должно продолжать определять пути для оказания эффективной поддержки в этой области.
The international community must continue to identify ways to offer effective support in this area.

Принимает к сведению пункт 28 доклада Управления служб внутреннего надзора и постановляет, что Управление должно продолжать использовать свои нынешние процедуры представления докладов Генеральной Ассамблее;
Notes paragraph 28 of the report of the Office of Internal Oversight Services and decides that the Office shall continue its current procedures for reporting to the General Assembly;

Международное сообщество должно продолжать работать с правительством над его планами региональной интеграции.
The international community should continue to work with the Government on its plans for regional integration.

На этом важнейшем этапе и с учетом сохраняющихся проблем, с которыми сталкивается Афганистан, международное сообщество должно продолжать взаимодействовать с этой страной и после завершения Боннского процесса.
At this critical time, and considering the ongoing challenges that Afghanistan faces, the international community's engagement with the country needs to continue beyond the Bonn process.

Международное сообщество должно продолжать прилагать активные усилия для борьбы с протекционизмом во всех его формах.
The international community must continue to intensify efforts to fight protectionism in all its forms.