Sta znaci na Engleskom ДОЛЖНО СОДЕРЖАТЬСЯ - prevod na Енглеском

• should contain
• shall contain
• must contain
• should provide
• should include
• shall include
• must include
• shall be held
• has to contain

Примери коришћења Должно содержаться на Руском и њихови преводи на Енглески

В отчете должно содержаться заключение.
The report shall contain an opinion on.

Давайте поговорим о том, что именно должно содержаться в письме.
Let's talk about what should be contained in the letter.

В докладе должно содержаться следующее.
The report shall contain the following.

Поэтому в рабочих документах должно содержаться обилие информации.
Working papers may therefore need to contain much information.

В докладе должно содержаться следующее.
The report should contain the following.

В статистических данных о размере заработной платы должно содержаться больше информации о различиях в уровне оплаты труда.
Wage-related statistics must provide more information on differences in wages.

Определение должно содержаться в самом Типовом законе.
The definition must be provided in the Model Law itself.

В предложениях о принятии новых стандартов или поправок к существующим стандартам должно содержаться письменное обоснование.
Proposals for new standards or amendments to existing standards must include a written justification.

В этом разделе должно содержаться описание.
This section should include a description of.

В сообщении должно содержаться полное имя ребенка и информация о его родителях.
The report shall contain a full name of the child and information about his/her parents.

В баллончиках для заправки зажигалок должно содержаться не более 65 г сжиженного нефтяного газа.
Lighters refills shall contain not more than 65g of liquefied petroleum gas.

D: В сосуде должно содержаться не более 5 кг вещества.
D: No receptacle may contain more than 5 kg of the substance.

В поле Имя субъекта для сертификата должно содержаться полное доменное имя серверного компьютера.
The Subject Name field for the certificate must contain the DNS fully qualified domain name(FQDN) of the host computer.

Данное лицо должно содержаться под стражей свыше восьми часов.
The person must have been held in pre-trial custody for more than eight days;

Комитет подчеркивает, что в следующем периодическом докладе должно содержаться больше конкретных данных и информации об осуществлении.
The Committee emphasizes that the next periodic report should contain more specific data and information on implementation.

В этом разделе должно содержаться описание следующего.
This section should include a description of.

Ii в кожухе должно содержаться достаточное количество абсорбирующего материала для поглощения всего газообразного содержимого;
Ii The casing shall contain sufficient absorbent material to absorb the entire gas contents;

В расписании должно содержаться следующее примечание.
The following footnote should be included in the calendar.

В пособии должно содержаться четкое определение роли и особенностей работы интервьюера с использованием примеров.
This Manual should provide a clear definition of the role and specificity of the interviewer's work through the use of examples.

В речи оратора должно содержаться только самое главное.
In a speech speaker should contain only the most important thing.

В таком уведомлении должно содержаться заявление об исключительных обстоятельствах, которые уведомляющее государство- участник рассматривает как поставившие под угрозу его высшие интересы.
Such notice shall include a statement of the extraordinary events that the notifying State Party regards as having jeopardized its supreme interests.

В проектных предложениях должно содержаться полное обоснование запрашиваемой суммы.
Project proposals must contain full justification for the amount sought.

В таком уведомлении должно содержаться заявление об исключительных обстоятельствах, которые оно рассматривает как поставившие под угрозу его высшие интересы.
Such notice shall include a statement of the extraordinary events it regards as having jeopardized its supreme interests.

Кроме того, в конкурсном приглашении должно содержаться положение о конкурсном обеспечении в виде задатка.
Besides, the tender offer must contain the tender security in the form of a deposit.

В школьных программах должно содержаться больше курсов по использованию компьютеров и приложений Интернета на всех уровнях.
School programmes should include more courses on computer uses and Internet applications at all levels.

В предложении, направляемом соответствующей специализированной секции, должно содержаться обоснование причин, обусловливающих необходимость проведения работы по новому тексту или его пересмотру.
The proposal made to the relevant Specialized Section must contain a justification for why this new work or revision is necessary.

G В зажигалках должно содержаться не более 10 г сжиженного нефтяного газа.
Lighters shall contain not more than 10 g of liquefied petroleum gas.

Чтобы поддержка удовлетворяла заданным условиям, в подобной документации должно содержаться описание соответствующего процесса, а также обоснование, использованное в выражении поддержки.
To be taken into account as relevant support, such documentation must contain a description of the process and rationale used in arriving at the expression of support.

Рабочее место должно содержаться в постоянной чистоте( статья 90);
Workplaces must be kept clean at all times(art. 90);

Ряд делегаций вновь выразили свои мнения о том, что во всеобъемлющей конвенции должно содержаться четкое определение терроризма, отличающего его от законной борьбы народов против иностранной оккупации.
Several delegations reiterated their views that a comprehensive convention should contain a clear definition of terrorism and distinguish it from the legitimate struggle of peoples against foreign occupation.