Sta znaci na Engleskom ДОМИНИОНОМ - prevod na Енглеском

• dominion

Примери коришћења Доминионом на Руском и њихови преводи на Енглески

Хватит о войне с Доминионом.
Enough about war with the Dominion.

Что наш альянс с Доминионом таит опасность.
Our alliance with the Dominion is dangerous.

Он был приговорен к смерти Доминионом.
He's been sentenced to death by the Dominion.

Переговоры с Доминионом могут быть опасны.
Negotiations with the Dominion can be a dangerous thing.

Возможно, он был уничтожен Доминионом.
It is possible she was destroyed by the Dominion.

Переговоры с Доминионом могут быть опасными.
Negotiations with the Dominion can be a dangerous thing.

Баджорцы продолжают переговоры с Доминионом.
Bajorans Continue Negotiations with Dominion.

Рождения альянса между Доминионом и бринами.
The birth of the alliance between the Dominion and the Breen.

Давайте вернемся ко времени, проведенному вами с Доминионом.
Not at all.- Your time with the Dominion.

Новое государство останется доминионом Британской империи.
The new state will remain within the British Empire as a dominion.

Бэйджор подписал пакт о ненападении с Доминионом.
Bajor has signed the nonaggression pact with the Dominion.

Война между Доминионом и Союзом Федерации теперь закончена.
The war between the Dominion and the Federation Alliance is now over.

Но вы сказали, что видели уничтожение его корабля Доминионом.
But you said you would seen his ship destroyed by the Dominion.

Мы сотрудничали с Доминионом, предали весь Альфа- Сектор.
We have collaborated with the Dominion, betrayed the entire Alpha Quadrant.

Я только знаю, что они- члены чего-то, что зовется Доминионом.
I only know they were members of something called the Dominion.

Рождение союза между Доминионом и Брином.
The birth of the alliance between the Dominion and the Breen.

Чтобы сообщить: ваш коммандер задержан для допроса Доминионом.
Your commander has been detained for questioning by the Dominion.

И вы желаете войны между Федерацией и Доминионом не больше, чем я.
And you don't want a war between the Federation and the Dominion any more than I do.

В действительности, вероятно, вся наша миссия целиком была спланирована Доминионом.
In fact, our entire mission could have been engineered by the Dominion.

Все указано в секретном протоколе между Доминионом и Брином.
It's all itemised in a secret protocol between the Dominion and the Breen.

Мой народ никогда не подпишет этот договор, или любое другое соглашение с Доминионом.
My people will never sign that treaty or any other agreement with the Dominion.

Ньюфаундленд был доминионом 16 лет, но представитель Короны носил титул губернатора.
Newfoundland, was a Dominion for 16 years with the King's representative retaining the title of governor throughout this time.

Если вы хотите делать бизнес в Гамма квадранте, вы должны делать бизнес с Доминионом.
If you want to do business in the Gamma Quadrant, you have to do business with the Dominion.

После провозглашения Новой Зеландии доминионом в 1907 году использовался исключительно термин« премьер-министр».
Following the declaration of New Zealand as a Dominion in 1907, the title of Prime Minister has been used exclusively in English.

Б' Хала, Сферы, оккупация, открытие червоточины… приближающаяся война с Доминионом.
B'hala, the Orbs, the occupation the discovery of the wormhole… the coming war with the Dominion.

В 1907 году по запросу парламента Новой Зеландии король Эдуард VII провозгласил ее доминионом Британской империи, что отражало ее фактическое самоуправление.
In 1907, at the request of the New Zealand Parliament, King Edward VII proclaimed New Zealand a Dominion within the British Empire, reflecting its self-governing status.

Тогда ты должен знать это- человек, которого мы собираемся спасать, захвачен Доминионом.
Then you should know this: the person we're rescuing is being held by the Dominion.

После обретения независимости от Великобритании в 1948 году ШриЛанка( известная тогда как Цейлон) стала доминионом в составе Британского Содружества Наций, свободного союза главным образом бывших британских колоний.
Upon gaining independence from Britain in 1948, Sri Lanka(then known as Ceylon) became a dominion within the British Commonwealth of Nations, a loose alliance of mostly former British colonies.

Политический философ Томас Гоббс заявил, что<< право владения именуется доминионом.
The Political philosopher Thomas Hobbes stated that"the right of possession is called Dominion.

В течение последних нескольких месяцев я вел секретные переговоры между Доминионом и Кардассией.
For the past few months I have been conducting secret negotiations between the Dominion and Cardassia.