DEM DOMINION на Русском - Русский перевод

• доминионом
• к доминиону
• доминиону
• доминиона

Примеры использования Dem dominion на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Gespräche mit dem Dominion.
Из-за переговоров с Доминионом.

Er traut dem Dominion nicht.
Потому что он не доверяет Доминиону.

Dem Dominion gelang es, Damars Familie zu lokalisieren.
Доминиону удалось выследить семью Дамара.

Wir sollen dem Dominion beitreten?
Вы предлагаете нам присоединиться к Доминиону?

Sie sagten, wir hätten die gleiche Vereinbarung mit dem Dominion.
Вы сказали, что с Доминионом у нас будет так же.

Ich will dem Dominion den Sieg nicht schenken.
Я не хочу подарить победу Доминиону.

Ich will mein Volk vor dem Dominion retten.
Я хочу спасти свой народ от Доминиона.

Er ist dem Dominion gegenüber nicht loyal und weiß nichts über dessen Pläne.
Он не лоялен Доминиону и не информирован насчет их планов.

Kurill Prime sollte dem Dominion beitreten.
Карилл Прайм предложили войти в Доминион.

Er mag wohl dem Dominion dienen, aber ich füll seine Taschen mit Latinum.
Он может прислуживать Доминиону, но я набиваю его карманы латиной.

Heute trat Cardassia dem Dominion bei.
С сегодняшнего дня Кардассия присоединяется к Доминиону.

Hätte er das mit dem Dominion besser geregelt, wär das alles nicht passiert.
Если бы он лучше справлялся с Доминионом, ничего бы не произошло.

Die Geburt der Allianz zwischen dem Dominion und den Breen.
Рождение союза между Доминионом и Брином.

Und durch einen Angriff auf Cardassia schützen sie den Alpha-Quadranten vor dem Dominion?
Значит, атакуя Кардассию, они надеются защитить Альфа квадрант от Доминиона.

Ein Heilmittel könnte dem Dominion in die Hände fallen.
Лекарство может попасть в руки Доминиона.

Das könnte Romulus und Cardassia in einen Krieg mit dem Dominion ziehen.
Это может втянуть Ромул и Кардассию в войну с Доминионом.

Verhandlungen mit dem Dominion können sehr gefährlich sein.
Переговоры с Доминионом могут быть опасными.

Wollen Sie den Rest Ihres Lebens unter dem Dominion leben?
Вы хотите жить под гнетом Доминиона всю оставшуюся жизнь?

Wir kollaborierten mit dem Dominion und verrieten den Alpha-Quadranten.
Мы сотрудничали с Доминионом, предали весь Альфа- Сектор.

Wie können Sie sicher sein, dass er Sie nicht dem Dominion übergibt?
Как вы можете быть уверены, что они не выдадут вас Доминиону.

Der Krieg zwischen dem Dominion und der Föderationsallianz ist beendet.
Война между Доминионом и Союзом Федерации теперь закончена.

Steht alles in einem geheimen Protokoll zwischen dem Dominion und den Breen.
Все указано в секретном протоколе между Доминионом и Брином.

Wenn Sie sich mit dem Dominion verbünden, riskieren Sie, die nächste eroberte Welt zu werden.
А если вы объединитесь с Доминионом, вы рискуете стать следующим покоренным миром.

Die Geburt der Allianz zwischen dem Dominion und den Breen.
Рождения альянса между Доминионом и бринами.

Ich verstehe Ihr Misstrauen dem Dominion gegenüber, aber Sie müssen verstehen, dass wir uns lediglich verteidigen wollten.
Я понимаю, что у вас нет причин доверять Доминиону, но вы должны понимать, что мы пытаемся лишь защитить себя.

Die Ferengi versuchen schon lange, mit dem Dominion Geschäfte zu machen.
Ференги пробуют начать торговые переговоры с Доминионом уже год.

Der interne Druck zwischen Cardassia und dem Dominion wird zu groß werden und nach drei Jahren, sechs Monaten und 27 Tagen.
К тому времени, внутренние противоречия между кардассианцами и Доминионом вырвутся наружу, и через три года, шесть месяцев и 27 дней мы прогнозируем.

Ich erinnere mich an den Tag, als Cardassia dem Dominion beitrat.
Я помню тот день, когда услышал новости о присоединении Кардассии к Доминиону.

Der Konflikt zwischen der Föderation und dem Dominion könnte zu einem offenen Krieg eskalieren.
Конфликт между Федерацией и Доминионом может обернуться открытой войной в любой момент.

Sie wurden so oft belogen, dass sie dem Dominion nichts mehr glauben.
Им слишком часто лгали. Они не верят ни единому слову Доминиона.

Как использовать "dem dominion" в предложении

Moore erklärt in einem Interview, dass die Gruppe überflüssig wird, als die Cardassianische Union dem Dominion beitritt.

Gul Dukat teilt einem fassungslosen Sisko mit, dass er seit Monaten mit dem Dominion in Kontakt steht.

Das verwundert Kira, da sie davon ausging, dass Russol hingerichtet wurde, als sich Cardassia dem Dominion anschloss.

Für Sisko und Odo ist klar: Sabotageakte der gesuchten Wechselbälger, die mit dem Dominion gemeinsame Sache machen.

Dieses aus der Not geschmiedete Bündnis liegt im Krieg mit dem Dominion der Aldmeri und dem Dolchsturz-Bündnis.

Er erfährt, dass kein Krieg mit den Romulanern herrscht, aber die Föderation stattdessen mit dem Dominion kämpfte.

Doch die Romulaner sehen trotz dieser Daten nur eine Möglichkeit den Alpha-Quadrant vor dem Dominion zu schützen.

The Atlantic vom Time Magazine vom Die Romulaner und andere Völker haben sich mit dem Dominion verbündet.

Das Entwicklungsvorhaben muss jedoch unterbrochen werden, als 2373 der Konflikt zwischen dem Dominion und der Föderation eskaliert.

Mir scheint nun die Gelegenheit günstig, meinerseits dem Dominion of Cranberra die ihm gebührende Reverenz zu zeigen.