DEM DRACHEN на Русском - Русский перевод

• драконом
• дракона

Примеры использования Dem drachen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dem Drachen.
К Дракону.

Der Kampf mit dem Drachen.
В схватке с драконом.

Dem Drachen nach!
За драконом!

Vorsicht mit dem Drachen.
Осторожнее с этим драконом.

Unter dem Drachen, 1. Automat links.
Под драконом, самый левый.

Von vorhin mit dem Drachen.
Я помог тебе с твоим змеем.

Du wirst dem Drachen nichts befehlen.
Никто не приказывает Дракону.

Godehards Kampf mit dem Drachen.
Борьба Ваагна с драконом.

Falls du die Sache mit dem Drachen meinst, da war ich kaum beteiligt.
Если ты намекаешь на случай с драконом, то я был практически ни при чем.

Und dann hörte ich von dem Drachen.
И затем… Я услышала о Драконе.

Gefangen zwischen dem Drachen und seinem Zorn.
Встань между драконом и его гневом.

Das Schicksal führte mich zu dem Drachen.
Судьба свела меня с этим драконом.

Ich weiß, was Sie dem Drachen angetan haben.
Я знаю, что ты сделала с Драконом.

Mit anderen Worten: Der Elefant tanzt bereits mit dem Drachen.
Другими словами, слон уже танцует с драконом.

Bo Xilai zwischen dem Drachen und seinem Zorn.
Бо Силай между драконом и его гневом.

Du schmollst doch nicht immer noch wegen dem Drachen, oder?
Ты все еще злишься на меня из-за змея?

Kämpft man zu lange mit dem Drachen, wird man selbst zum Drachen." Nietzsche.
Тот, кто слишком долго воюет с драконами, сам становится одним из них." Ницще.

Tanzt der Elefant mit dem Drachen?
Может ли слон танцевать с драконом?

Wenn es jemals einen Moment gab, in dem du zu dem Drachen werden kannst, von dem ich weiß, dass er in dir steckt, dann ist es jetzt.
Все в порядке, мой друг. Если когда-то и был момент чтобы стать драконом, которым, я знаю, ты и являешься, так это он.

An der Stirnwand kämpft der heilige Georg mit dem Drachen.
На сей раз это была схватка святого Георгия с драконом.

Ich muss ihr von dem Drachen erzählen.
Мне нужно ей рассказать о надвигающемся драконе.

Das zweite Problem war der Vergleich des Schwans mit dem Drachen.
Во-вторых, у нас было сравнение Лебедя и Дракона.

Mein Sohn kämpfte mit dem Drachen und siegte.
Мой сын сразился с драконом и одержал победу.

Der Streit zwischen Michael und dem Drachen war ein Kampf zwischen Wahrheit und Lüge, zwischen Himmel und Hölle, zwischen Licht und Finsternis, zwischen Liebe und Hass, zwischen Demut und Hochmut, zwischen Leben und Tod.
Битва между Михаилом и драконом была битвой между истиной и ложью, между небом и адом, между светом и тьмой, между любовью и ненавистью, между смирением и высокомерием, между жизнью и смертью.

Die Prinzessin wurde von dem Drachen entführt.
Твоя принцесса была схвачена драконом.

Denken Sie, ich wäre sonst zu jemandem wie dem Drachen gegangen?
Ты думаешь, я бы стала иначе преследовать кого-то, именуемого" Драконом"?

Es war schön, Ihre Geschichte von dem Drachen und dem Schatz zu hören.
Мнe понравилась история… о драконе и сокровищах.

Nun lohn' dir Gott, Siegfriede, du Ritter wohlgetan, ich fürcht' aber, du mögest dem Drachen nicht widerstahn.
Пусть Бог воздаст тебе, Зайфриде, рыцарь славный. Но, я боюсь, тебе дракона не скрутить.

Man muss sich von dem Wurm befreien, um dem Drachen zu entwischen.
Нужно избавиться от червя, чтобы избежать дракона.

Wir sind in Sicherheit!" sagte Paul, als sie vor dem Drachen davonrannten.
ОЧЕНЬ СЧАСТЛИВАЯ ПРИНЦЕССА" Мы в безопасности!- кричал Пол, когда они убегали от дракона.

Как использовать "dem drachen" в предложении

Außerdem dürft ihr nun dem Drachen Eisen abkaufen.

Gestalt gibt dem Drachen das imposante, unregelmäßige Ziegeldach.

Dazu das ganze Theater mit dem Drachen etc.

Bild: Michaels Kampf mit dem Drachen (Offenbarung 12,7ff.).

Georg dem Drachen den Kopf ab. (hauen) 12.

Georg mit dem Drachen auf dem Altar abgebildet.

Aber Angel mag es bei dem Drachen nicht.

Warum legte er sich mit dem Drachen an?

Trotze dem Drachen der Unterwelt in Drakensang Online!.

Wasser spritzte aus dem Drachen Mund, sehr spektakulär.