Sta znaci na Engleskom ДОМИНИРУЮЩИМИ - prevod na Енглеском

• dominant
• dominating
• prevailing
• dominated
• dominate

Примери коришћења Доминирующими на Руском и њихови преводи на Енглески

Теперь они стали доминирующими.
Now it looks like they're becoming dominant.

Доминирующими цветами на банкноте являются синий и зеленый.
Predominant colours of the note are blue and green.

Уксус и горчица являются доминирующими ароматами.
Vinegar, mustard, they're dominant flavours.

Доминирующими цветами в мастер- каюте являются серый и синий.
The dominant colors in the master cabin are grays and blues.

Значит, мы имеем дело с 2- мя доминирующими личностями.
So we're lookin' At 2 dominant personalities.

Культура обмена знаниями и взаимопомощь являются доминирующими в CSDN.
The culture of sharing knowledge and helping each other are dominant in CSDN.

Вот еще один вариант, как сделать доминирующими несколько цветов.
Here's another way to make several colors dominant.

В округе Белиз доминирующими этническими группами являются креолы и метисы.
In Belize District the predominant ethnic groups are Creole and Mestizo.

Многие люди в западном обществе являются доминирующими эстрогена.
Many people in Western society are the dominant estrogen.

Хозяйственные споры даже между доминирующими компаниями относятся к гражданско-правовым.
Economic disputes even between dominant companies are considered civil-law.

Такой U- образный план подчеркнут элегантными портиками с доминирующими арками.
Such U-shaped plan is emphasized by elegant porticoes with dominating arches.

При этом одни из компонентов являются доминирующими, в то время как другие выполняют второстепенную роль.
One of them is predominant while the other two play subordinate roles.

Тем не менее в момент развода права детей считаются доминирующими.
If a divorce is pronounced, however, the rights of the children are regarded as predominant.

Характерный для вин позднего сбора яркий аромат с доминирующими медовыми оттенками.
Bright aroma typical of late-harvest, with dominant notes of honey and quince jam.

Вино имеет насыщенный аромат с доминирующими тонами черного шоколада, чернослива, изюма и специй.
The wine has a rich flavor with dominant tones of black chocolate, prunes, raisins and spices.

Какие долгосрочные экономические дисбалансы могут оказаться доминирующими в ближайшие десятилетия?
Which long-term economic imbalances could dominate over next decades?

Также такие галактики называют сверхгигантскими эллиптическими галактиками или центральными доминирующими галактиками.
They are also known as supergiant ellipticals or central dominant galaxies.

Сторона начинается с« Seven Sundays», медленного вальса с доминирующими клавишными и отсутствием гитар.
The side opening song,"Seven Sundays", is a slow waltz with prominent keyboards and no guitars.

Может быть полезным рассматривать связи с ключевыми или доминирующими видами растений.
It may be useful to consider associations with key-stone or dominant species of plants.

Вместе со скульптурными элементами, доминирующими в дизайне, они стали« визитной карточкой» Anthony Lent.
Paired with sculptural elements, they dominate the designs and become the signature of Anthony Lent.

Динозавры были доминирующими наземными позвоночными мезозоя, особенно в юрский и меловой периоды.
Dinosaurs were the dominant terrestrial vertebrates of the Mesozoic, especially the Jurassic and Cretaceous periods.

Большая часть, но возможно не все усилия, затраченные на их разработку, была обусловлена, видимо, доминирующими понятиями той эпохи.
Much of the energy not all of it spent in devising them was conditioned, perhaps ineluctably, by prevailing notions of their times.

Ум и витал, всегда были доминирующими, развили себя сами и приучены действовать для самих себя.
The mind and the vital have always been dominant and developed themselves and are accustomed to act for themselves.

Доминирующими религиями человечества стали, так называемые, авраамические религии- иудаизм, христианство и ислам.
Dominating religions of mankind of steel, so-called, Abraham religions is Judaism, Christianity and an Islam.

С брендами- специалистами, доминирующими в этой категории, можно успешно конкурировать только отдельным брендом.
With brands- specialists dominated in this category, you can only compete successfully separate brand.

Доминирующими партиями новой республики были христианская консервативная австрийская народная партия и социалистическая партия.
The dominant parties of the new republic were the Christian conservative Austrian People's Party and the Socialist Party.

Ограниченная атмосфера, с доминирующими, газом крайлоном, песком, и сильными ветрами, неподходящая для поддержания форм жизни.
Limited atmosphere dominated by craylon gas, sand, high velocity winds. Incapable of supporting lifeforms.

В плане собор имеет крестообразное построение с явно доминирующими по ширине и высоте поперечным и продольным средними нефами.
In the plan the cathedral had crosswise construction with obviously transversal and lateral average naves, dominating on width and height.

Главными и доминирующими приоритетами развивающихся стран являются устойчивое развитие и ликвидация нищеты.
The primary and overriding priorities of developing countries are sustainable development and poverty eradication.

Вкус гармоничный, с мягкими танинами, доминирующими нотами сушеных ягод вишни и смородины, длинным плодовым послевкусием.
The taste is harmonious, with soft tannins, dominant notes of dried berries of cherry and currant, a long fruit aftertaste.