Sta znaci na Engleskom ДОСТИГНУТЫЕ - prevod na Енглеском

• achieved
• reached
• made
• progress
• attained
• achievements
• accomplished
• arrived
• achieve
• achieving

Примери коришћења Достигнутые на Руском и њихови преводи на Енглески

Достигнутые успехи.
Achieved Successes.

Уровень выше, достигнутые с красивой каменной лестницы.
Level higher, reached by beautiful stone stairs.

Достигнутые к настоящему времени успехи.
Achievements to date.

Необходимо уважать и соблюдать достигнутые соглашения.
Agreements reached should be honoured and respected.

Достигнутые результаты и извлеченные уроки.
Results achieved and lessons learned.

Несмотря на достигнутые успехи, по-прежнему существуют проблемы.
Despite successes achieved, problems remain.

Достигнутые по конкретным направлениям деятельности.
Progress in specific activities.

Принципиальные договоренности, достигнутые к 31 декабря 1999 года.
Heads of Agreement reached by 31 December 1999.

Достигнутые решения имеют долгосрочный характер;
The decisions reached are long-lasting.

Результаты, достигнутые тринадцатым Конгрессом Органи.
The results achieved by the Thirteenth United Nations Congress on.

Достигнутые нашей страной результаты говорят сами за себя.
The results achieved by our country speak for themselves.

II. Результаты, достигнутые благодаря укреплению региональных отделений.
II. Results achieved through strengthened regional offices.

Достигнутые этими лауреатами свершения вдохновляют нас всех.
The achievements of these recipients serve as an inspiration to us all.

Результаты, достигнутые благодаря направлению ревизоров- резидентов.
Achievements resulting from the deployment of resident auditors.

Достигнутые успехи и проблемы, возникшие в ходе осуществления.
Successes achieved and challenges encountered in the implementation of the.

Сербия отметила положительные результаты, достигнутые Колумбией в последние годы.
Serbia referred to positive results attained by Colombia in recent years.

Уже достигнутые реальные результаты за счет использования.
Tangible results already achieved through the use of.

Аргентина подчеркнула успехи, достигнутые Ямайкой в области прав человека.
Argentina underscored the advances made by Jamaica in the field of human rights.

Выводы, достигнутые Рабочей группой по развитию Конвен.
The conclusions reached by the Working Group on the Development of.

Эти меры повторно подтверждают договоренности, достигнутые в Каире около 20 лет назад.
These actions reaffirm the agreements made in Cairo nearly 20 years ago.

Успехи, достигнутые в сдерживании этой пандемии, воодушевляют.
The accomplishments made in containing the pandemic are encouraging.

Этому способствуют высокие уровни урбанизации, достигнутые в этих странах.
The high levels of urbanization attained by these countries contribute to this outcome.

Достигнутые результаты выполнения программы энергоэффективности в 2013 году.
Achieved results of energy efficiency programme implementation in 2013.

Для ее осуществления требуется выполнить финансовые договоренности, достигнутые в Монтеррее.
Implementation requires the fulfillment of the financial agreements made at Monterrey.

B-- Достигнутые результаты в плане стратегического воздействия и распространения передового опыта.
B- Results attained in policy impact and replication.

Несколько государств привели примеры оптимальной практики и улучшения, достигнутые в этой области.
Several States highlighted good practices and the improvements made in the area.

Достигнутые этими группами за последние десять лет, несколько отличаются друг от друга.
The progress that these groups have made in the last decade has varied.

Мы приветствуем соглашения, достигнутые недавно с Корейской Народно-Демократической Республикой.
We welcome the agreements recently reached with the Democratic People's Republic of Korea.

Несмотря на достигнутые компромиссы, переговоры увенчались принятием жизнеспособного статута.
Despite the compromises made, a viable statute had been negotiated.

Выражено согласие, что они представляют собой общие понимания, достигнутые в ходе миссии Исполнительного председателя.
It is agreed that they represent common understandings arrived at during the Executive Chairman's mission.