Sta znaci na Engleskom ДРУГИХ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ - prevod na Енглеском

• other specialized
• other specialised
• other special
• other specialist
• other professional
• other specific

Примери коришћења Других специализированных на Руском и њихови преводи на Енглески

Совещания других специализированных секций.
Other specialized section meetings.

Net provider от Microsoft, а так же ряд других специализированных.
Net provider and a number of other dedicated.

Роль национальных институтов по правам человека и других специализированных учреждений.
The role of national human rights institutions and other specialized institutions.

Имеется также ряд других специализированных трастовых фондов, таких как шведский Barents Window.
There are also other dedicated trust funds such as the Swedish Barents Window.

Организацию рабочих совещаний, семинаров и других специализированных совещаний;
Organization of workshops, seminars and other specialized meetings;

Возможно создание и других специализированных пакетов расширения согласно конкретным запросам заказчиков.
Other specialized expansion packs can also be created on specific requests of the customers.

Годы генеральные конференции ВОЗ, ВМО, МОТ и других специализированных учреждений.
General conferences of WHO, WMO, ILO and other specialized agencies.

Годы Всемирной метеорологической организации, Международной организации труда и других специализированных учреждений.
Meteorological Organization, the International Labour Organization and other specialized agencies.

Каждый год Отделение также организует ряд других специализированных мероприятий, связанных с обучением и созданием потенциала.
Each year, NYO also organizes a number of other specialized training and capacity-building opportunities.

Это предложение должно быть также обсуждено в других Специализированных секциях.
The proposal should also be discussed in the other specialized sections.

Его можно также обсудить в Рабочей группе, в других специализированных секциях и в сотрудничестве со Схемой ОЭСР.
This could also be discussed in the Working Party, in other Specialized Sections and in cooperation with the OECD Scheme.

Помимо описанного оборудования возможна установка других специализированных устройств.
Besides the equipment described above installation of other specialized devices is available.

По личным причинам он категорически отказался от операции и других специализированных методов, согласился лишь на медикаментозную терапию.
For personal reasons he refused surgery and other specialized methods, agreed only on drug therapy.

Обычно аналитика доступна только на сайте брокера или других специализированных ресурсах.
Usually analytical reviews are available only at broker websites or other specialized resources.

На совещании присутствовали представители других специализированных учреждений и неправительственных организаций см. документы Е/ С. 12/ 2002/ SA/ 2, 3 и 4.
Representatives of other specialized agencies and of NGOs attended see E/C.12/2002/SA/2, 3 and 4.

В конце показателя( b)( i) добавить следующий текст:<< в других специализированных областях.
At the end of indicator(b)(i), add the following text:"in other specialized areas.

I Увеличение числа национальных докладов, содержащих данные социальной статистики и показатели с разбивкой по признаку пола в других специализированных областях.
Increased number of national reports containing gender-disaggregated social statistics and indicators in other specialized areas.

Выдвигаются предложения о создании административных и других специализированных судов трудовых, семейных.
Proposals have been put forward on the establishment of administrative and other specialized courts, such as labour or family courts.

Эксперты поделились информацией о потенциалах реагирования со стороны вооруженных сил и других специализированных структур.
Experts shared information on responsive capacities by the armed forces and other specialised entities.

Идентификационные и контактные данные от агрегаторов данных и других специализированных агентств, базирующихся в ЕС или за пределами ЕС.
Identity and Contact Data from data aggregators and other specialist agencies based inside or outside the EU.

МСЭП был также представлен на заседаниях МОТ, ИМО, ЮНКТАД, ЭСКАТО и других специализированных учреждений.
ICEL has also been represented at meetings of the ILO, IMO, UNCTAD, ESCAP and other specialized agencies.

Благодаря деятельности своих целевых фондов и других специализированных программ продемонстрировала свою способность мобилизовывать ресурсы на конкретные цели;
Through its Trust Funds and other specialized programmes, has demonstrated capability for mobilizing resources for specific purposes;

Идеально подходит для тестирования микробов mea, МЭС для химических процессов или других специализированных видов применения.
Perfect for microbial MEA testing, MEAs for chemical processes, or other specialized uses.

Включение музыки в общий каталог стало своего рода опытным образцом для других специализированных материалов, что повлекло за собой глубокую модернизацию центральной системы каталогизации.
The inclusion of music in the general catalogue as a sort of prototype for other special materials has entailed a deep redesign of the central cataloguing system.

Прежде всего, оно используется, как замена твердого хромирования и других специализированных отраслях промышленности.
It is primarily used as a replacement for hard chroming and other specialised applications in the most demanding industries.

Опыт работы в течение 16 лет в Организации Объединенных Наций, комитетах Организации Объединенных Наций, международных группах и других специализированных организациях.
Work experience of 16 years in the United Nations, UN Committees, International Groups and other Specialized Organizations.

Программа включает изучение трех иностранных языков, дипломатического протокола и других специализированных предметов, которые являются очень требовательными.
This study field, which includes up to three foreign languages, diplomatic protocol and other specialized subjects, is very demanding.

Во Вьетнаме имеется 167 метеорологических наземных станций, 253 гидрологические станции и сотни других специализированных станций.
Viet Nam operates 167 meteorological surface stations, 253 hydrological stations and hundreds of other specialized stations.

Обеспечивать непрерывность бизнес- процессов, необходимую производительность для внедрения ERP и других специализированных систем путем создания отказоустойчивой высокопроизводительной ИТ- инфраструктуры;
Ensure business process continuity, necessary performance to introduce ERP and other special systems by creating fail-safe high performance IT infrastructure;

Это должно быть определено в стандартных оперативных процедурах и может включать применение обычной личной брони или других специализированных индивидуальных средств защиты.
This should be defined in standard operating procedures and may include conventional body armour or other specialist personal protective equipment ensembles.