Sta znaci na Engleskom ЕВРОЗОНА - prevod na Енглеском

• eurozone
• euro zone

Примери коришћења Еврозона на Руском и њихови преводи на Енглески

Еврозона- это англо-саксонский проект эпохи холодной войны.
The Euro- a Cold-War Anglo-Saxon project.

Это не только США, но также еврозона, Китай, Япония и Великобритания.
Not just the US, but also the eurozone, China, Japan, and the United Kingdom.

Еврозона: Индекс цен производителей, м/ м, Декабрь. 2% прогноз. 3.
Eurozone: Producer Price Index, MoM, December 0.2% forecast 0.3.

Евро может упасть, потому что еврозона столкнется со многими проблемными выборами.
The euro could weaken, because the Eurozone faces several tricky elections.

Еврозона: Индекс цен производителей, г/ г, Декабрь 2. 2% прогноз 2. 3.
Eurozone: Producer Price Index(YoY), December 2.2% forecast 2.3.

Теперь Греция до среды должна принять те реформы, которых требует еврозона.
Greece is expected to pass reforms demanded by the eurozone by Wednesday.

Еврозона повторяет сценарий греческо- кипрского кризиса 2014 года.
The eurozone repeats the scenario of the Greek-Cypriot crisis of 2014.

После очевидного спада еврозона с конца 2014 года частично восстановила свою динамичность.
After an obvious slump, the euro zone has regained some of its dynamism since late in 2014.

Еврозона была увеличена до 17 членов с вступлением в нее Эстонии 1 января 2011 года.
The eurozone increased to 17 members by adding Estonia on January 1, 2011.

Экономика еврозоны замедляется После слабого начала года еврозона сбавила темп.
Eurozone economy slows After a decent start to the year, the eurozone has lost momentum.

Еврозона- зона, в которой действует единая валюта Европейского союза евро.
Eurozone- is the area, where euro has been adopted as the single currency of the European Union.

Исследования показывают, что еврозона имеет 80 процентов наличных транзакций, а США- около 60 процентов.
The research reports that the Eurozone has 80 percent cash transactions, and the U.S.

Риски дефляции сохраняются, однако мы считаем, что еврозона в целом сможет избежать этой опасности.
Deflation risks persist, but we expect that the eurozone as a whole can avoid this danger.

Еврозона в этом году страдала от очень низкой инфляцией и сейчас находится под угрозой дефляции.
This year, the Eurozone has been struggling with extremely low inflation and deflation threats.

Евро( знак валюты-€, банковский код: EUR) является официальной валютой 17 стран Европейского союза известный еще как« еврозона».
Euro(banking code: EUR, currency sign:€, plural euro) is the currency of 16 EU countries, known as Eurozone.

Следовательно, еврозона также весьма уязвима и зависит от стимулирующих мер Европейского центрального банка.
The euro zone is thus also vulnerable and dependent on European Central Bank stimulus.

Ряд стран, не входящих в союз участвует в ряде мероприятий ЕС, такие как Еврозона, Шенген, единого рынка или обороны.
A number of countries outside the EU are involved in certain EU activities such as the euro, Schengen, single market or defence.

Еврозона состоит из почти двух десятков стран, экономика каждой из которых имеет свои собственные особенности.
Eurozone consists of nearly two dozens of countries, each having its own economic characteristics.

Например, нынешняя рецессия и вызовы, с которыми сталкивается еврозона, показывают, насколько взаимосвязаны экономики разных стран.
The current recession and the challenges facing the eurozone, for example, illustrate how interconnected economies are.

Еврозона продолжает демонстрировать признаки нездоровья, хотя темпы роста здесь начинают повышаться.
The eurozone continues to display signs of‘ill health', although the rate of growth here is now once again on the rise.

Финансовый кризис и его негативное воздействие на весь европейский банковский сектор наглядно продемонстрировал, что еврозона была не готова к кризису.
The financial crisis and its negative influence upon the entire European banking sector have clearly shown that the eurozone was not prepared for a crisis.

Еврозона, особенно Германия, не желает ослаблять свое требование существенного урезания бюджета Греции и экономических реформ.
The euro zone, particularly Germany, has shown no willingness to ease its requirement that Greece make deep budget cuts and economic reforms.

Проблемы, с которыми сталкивается еврозона, служат отражением того, что евро не может одновременно играть роль международной и внутренней валюты.
The problems experienced in the eurozone reflected that the euro could not play simultaneously the role of international and domestic currency.

Еврозона пострадала от трехлетней стагнации, уровень безработицы удерживается на двухзначном показателе, а некоторые страны впали в рецессию.
The euro zone has suffered three years of stagnation, with unemployment stuck at double digit levels, and some countries dived in recession.

Глава ЕЦБ также отметил что Еврозона опережает США по темпам экономического подъема, однако вступать в гонку повышения процентных ставок ЦБ не собирается.
The head of the ECB also noted that the Eurozone is ahead of the US in terms of economic recovery, however, the Central Bank is not going to join the race of interest rate increases.

В случае успеха греков Европейский союз смог бы продемонстрировать, что еврозона- это по-прежнему успешный проект, и к нему могли бы присоединиться и другие страны.
If Greece succeeds, the EU can show that the Eurozone is still a successful project and, therefore, other countries can join-technocratic arguments would dominate over cultural ones i.e.

Пока еврозона продолжит испытывать серьезные политические проблемы, мы не ожидаем, что они серьезно повлияют на экономику в ближайшие несколько лет.
While the euro zone still faces substantial political challenges in the next few years, we do not expect these to have any crucial near-term impact on the economy.

Угроза стабилизации возможна в случае если Греция не сумеет соблюсти обещания относительно реформ и Еврозона и МВФ приостановят свою финансовую помощь этой стране.
This stabilization might be jeopardized in case Greece fails to honor its commitments to reform and if the Euro zone and IMF suspend their financial assistance to this country from their funds.

Более того, есть вероятность, что рост ВВП составит более 2%. Однако Всемирный банк в настоящее время воздерживается давать подобные прогнозы, поскольку еврозона по-прежнему находится в рецессии.
There is even the chance of GDP growth higher than 2%, but at the moment the World Bank refrains from such forecasts, because the euro-zone is still in recession.

В течение 2012 года экономический рост в развитом мире продолжал замедляться, поскольку еврозона вступила в период так называемой двойной рецессии, а рост в Соединенных Штатах Америки оставался вялым.
Economic growth in the developed world continued to slow in 2012 as the eurozone fell into a so-called double-dip growth contraction and growth in the United States of America remained anaemic.